The growth phenomenon of sports tou

The growth phenomenon of sports tourism over the past ten years should come as no surprise. It was predicted in the mid 1990s when “sports tourism” was referred to as “the sleeping giant of tourism”. This was on the back of the arrival of the new generation of sports stadia often driven by the clamour amongst cities to host globally broadcast mega-sporting events. This was followed by the success of the 1992 Barcelona Olympics in transforming the city’s tourism industry and the global media’s new millennium frenetic interest in the revenue potential of major sporting events and the global interest in golf, soccer and athletics. Over the past 20 years researchers have defined ‘sports tourism’ in many different ways. A universally accepted starting point is that provided by Standeven and De Knop (1999) in their book ‘Sports Tourism’: “All forms of active and passive involvement in sporting activity, participated in casually or in an organised way for non-commercial or business/commercial reasons that necessitates travel away from home and work locality”. Clearly this broad definition embraces all types of participation in sports as wide ranging as low impact rural activities (such as hands free rock climbing or fishing) or those in an urban setting (such as Parkour) to mass participation activities in rural areas to the major city marathons of London and New York as well as the stadia team sports and the wide range of peripatetic or selfdeveloped, signature sports events. There are three clearly defined motivations for sports-related travel each of which demands appropriately planned services, facilities and amenities to meet the demands of these consumers. So, today we see people travelling for sportsrelated tourism to:  Actively participate in a sport or sporting event, - individually or as part of a team 3  Self development or enhanced training for sport as an individual or as a team  Watching sport as a spectator or supporter of a team, a sport or a sporting event  Visiting sites and places associated with the history, heritage, culture of a sport or a sporting legend  Improve their health and well-being through a sporting activity These markets are increasingly demanding new experiences and pushing the boundaries of their own performance and expectations. This creates challenges and opportunities for destinations. There are two relatively new concepts in sports tourism: (i) the rise of the ‘charity mission’ where groups, often involving sporting celebrities, undertake physical challenges such as climbing Kilimanjaro or cycling from A to B to raise money and develop profile for a global charity and the associated involvement of sporting celebrities in charitable activities involving sport in a developing country; and (ii) the rise of mass participation events for the amateur and the professional sports persons involvement at the same time. The scale and power of global media coverage, together with the considerable positive economic impact of mega sporting events provides a seductive concoction that encourages countries and cities to scrabble to bid to host these globally peripatetic events. The raw data of benefits are impressive. There is now a ‘Global Nations’ and Global Cities’ Sporting Events Index (produced by SPORTCAL) as well as an Adventure Tourism Destinations Index. It is no wonder, therefore, that destinations around the world are increasingly looking to develop their sports tourism appeal. The ‘heady’ mix of celebrity appeal, links to lifestyle, use of natural and man-made assets, media coverage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์การเติบโตของกีฬาการท่องเที่ยวสิบปีผ่านมาควรมาเป็นแปลกใจ มันก็คาดว่า ในกลางปี 1990 เมื่อ "การท่องเที่ยวกีฬา" ถูกเรียกว่า "ยักษ์นอนท่องเที่ยว" นี้เป็นด้านหลังของการมาถึงของรุ่นใหม่ของสนามกีฬาที่มักจะขับเคลื่อน ด้วย clamour ท่ามกลางเมืองจัดกิจกรรมกีฬาล้านทั่วโลกออกอากาศ แล้วความสำเร็จของโอลิมปิก 1992 บาร์เซโลน่าในการปรับเปลี่ยนอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของเมืองและของสื่อทั่วโลกสหัสวรรษใหม่แรงสนใจศักยภาพรายได้ของกีฬานัดสำคัญ ๆ และสนใจกอล์ฟ ฟุตบอล และกรีฑาทั่วโลก 20 ปีผ่านมา นักวิจัยได้กำหนด 'การท่องเที่ยวกีฬา' ในหลายวิธี A ระดับสากลยอมรับจุดเริ่มต้นอยู่ที่ Standeven และเด Knop (1999) ในหนังสือของพวกเขา 'ท่องเที่ยวกีฬา': "ทุกรูปแบบ และป้องกันการมีส่วนร่วมในกิจกรรม กีฬาเข้าร่วมการลวก หรือทางที่จัดเหตุผลไม่ใช่เพื่อการค้า หรือธุรกิจและการค้าที่ necessitates เดินทางทำ งานท้องถิ่น" ชัดเจนคำนิยามนี้กว้างรวมทุกประเภทของการเข้าร่วมในกีฬาหลากหลายตั้งแต่กิจกรรมชนบทผลกระทบต่ำ (เช่นแฮนด์ฟรีหินปีนเขา หรือการตกปลา) หรือผู้ที่อยู่ในการเมืองการตั้งค่า (เช่น Parkour) มวลชนเข้าร่วมกิจกรรมในชนบทสำคัญวิ่งในเมืองลอนดอน และนิวยอร์ก เป็นสนามทีมกีฬาและหลากหลายของ peripatetic หรือ selfdeveloped แข่งขันกีฬาลายเซ็น มีแรงจูงใจที่ชัดเจนสามสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาซึ่งต้องวางแผนอย่างเหมาะสม อำนวยความสะดวก และบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเหล่านี้ ดังนั้น วันนี้เราเห็นคนที่เดินทางท่องเที่ยว sportsrelated: มีส่วนร่วมในการกีฬาหรือการแข่งขันกีฬา, - เป็นรายบุคคล หรือ เป็นส่วนหนึ่งของมีทีมงาน 3 ตนเองพัฒนาหรือการฝึกอบรมขั้นสูงเพื่อการกีฬา เป็นบุคคล หรือ เป็นทีมดูกีฬาเป็นผู้ชมหรือผู้สนับสนุนของทีม กีฬา หรือการกิจกรรมกีฬาเยี่ยมชมเว็บไซต์ และสถานเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ มรดก วัฒนธรรมกีฬาหรือตำนานการกีฬาให้มีสุขภาพและความเป็นอยู่ผ่านกิจกรรมกีฬาการตลาดเหล่านี้มีมากขึ้นความต้องการประสบการณ์ใหม่ ๆ และผลักดันขอบเขตของประสิทธิภาพการทำงานและความคาดหวังของตนเอง ซึ่งสร้างความท้าทายและโอกาสสำหรับปลายทาง มีสองแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในการท่องเที่ยวกีฬา: (i) การเพิ่มขึ้นของ 'กุศลภารกิจ' ที่มักจะเกี่ยวข้องกับกีฬาดัง กลุ่มดำเนินกายเช่นคิริปีนเขา หรือขี่จักรยานจาก A ไป B เพื่อเพิ่มเงิน และพัฒนาโพรไฟล์สำหรับการกุศลทั่วโลกและมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องของกีฬาดังในกิจกรรมการกุศลที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาในประเทศกำลังพัฒนา และ (ii) การเพิ่มขึ้นของมวลชนเข้าร่วมกิจกรรมสำหรับมืออาชีพและสมัครเล่นการกีฬามีส่วนร่วมของคนในเวลาเดียวกัน ขนาดและอำนาจของสื่อทั่วโลกครอบคลุม ร่วมกับผลกระทบทางเศรษฐกิจในเชิงบวกมากของเมกาแข่งขันกีฬาให้การผสมมีเสน่ห์ที่ทำให้ประเทศและเมืองสแคร็บเบิลประมูลให้โฮสต์เหตุการณ์ peripatetic ทั่วโลกเหล่านี้ ข้อมูลดิบของผลประโยชน์น่าประทับใจ ขณะนี้มี 'โลกประชาชาติ' และการเมืองกีฬากิจกรรมดัชนี (ผลิต โดย SPORTCAL) เป็นดัชนีสถานที่ท่องเที่ยวผจญภัย จึงไม่น่าแปลกใจ ดังนั้น ว่า จุดหมายปลายทางทั่วโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังพัฒนาการอุทธรณ์การท่องเที่ยวกีฬา ใช้ของธรรมชาติ และที่มนุษย์สร้างสินทรัพย์ ข่าว ดาราอุทธรณ์ เชื่อมโยงกับไลฟ์สไตล์ผสม 'มึนเมา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏการณ์การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวกีฬาที่ผ่านมาสิบปีควรจะมาเป็นแปลกใจ มันได้รับการคาดการณ์ไว้ในช่วงกลางปี ​​1990 เมื่อ "การท่องเที่ยวกีฬา" ถูกเรียกว่าเป็น "ยักษ์หลับของการท่องเที่ยว" นี่คือที่ด้านหลังของการมาถึงของคนรุ่นใหม่ของสตาเดียกีฬามักจะขับเคลื่อนโดยเสียงโห่ร้องท่ามกลางเมืองที่จะเป็นเจ้าภาพการออกอากาศทั่วโลกเหตุการณ์เด่นกีฬา นี้ตามมาด้วยความสำเร็จของบาร์เซโลนาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1992 ในการปรับเปลี่ยนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมืองและมิลเลนเนียมดอกเบี้ยวุ่นวายสื่อทั่วโลกใหม่ในการเพิ่มรายได้ของการแข่งขันกีฬาที่สำคัญและความสนใจของทั่วโลกในกีฬากอล์ฟ, ฟุตบอลและกรีฑา ที่ผ่านมา 20 ปีนักวิจัยได้กำหนด 'การท่องเที่ยวกีฬา' ในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก จุดเริ่มต้นที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลที่ให้ไว้ว่าโดย Standeven และเด Knop (1999) ในหนังสือของพวกเขา 'กีฬาการท่องเที่ยว': "ทุกรูปแบบของการมีส่วนร่วมงานและ passive ในกิจกรรมการกีฬาเข้าร่วมในการลวกหรือในทางที่จัดสำหรับที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์หรือธุรกิจ / เหตุผลเชิงพาณิชย์ที่จำเป็นต้องเดินทางออกไปจากบ้านและที่ทำงานบริเวณใกล้เคียง " เห็นได้ชัดว่าคำนิยามนี้โอบกอดทุกประเภทของการมีส่วนร่วมในการเล่นกีฬาเป็นหลากหลายกิจกรรมชนบทผลกระทบที่ต่ำ (เช่นมือปีนผาฟรีหรือตกปลา) หรือผู้ที่อยู่ในเมืองตั้ง (เช่น Parkour) ให้กับกิจกรรมการมีส่วนร่วมของมวลในพื้นที่ชนบทที่จะสำคัญ มาราธอนเมืองลอนดอนและนิวยอร์กเช่นเดียวกับทีมกีฬาสตาเดียและช่วงกว้างของการเดินทางไปมาหรือ selfdeveloped ลายเซ็นกิจกรรมกีฬา มีสามแรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับกีฬาแต่ละแห่งซึ่งความต้องการบริการการวางแผนอย่างเหมาะสมสิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเหล่านี้ ดังนั้นวันนี้เราเห็นคนเดินทางเพื่อการท่องเที่ยว sportsrelated ที่: มีส่วนร่วมในกีฬาหรือการแข่งขันกีฬา - เป็นรายบุคคลหรือเป็นส่วนหนึ่งของทีมพัฒนา 3 ตนเองหรือเพิ่มการฝึกอบรมสำหรับการเล่นกีฬาเป็นบุคคลหรือเป็นทีมดูกีฬาเป็น ผู้ชมหรือผู้สนับสนุนของทีมกีฬาหรือการแข่งขันกีฬาเว็บไซต์และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์มรดกทางวัฒนธรรมของการเล่นกีฬาหรือตำนานกีฬาเยี่ยมปรับปรุงสุขภาพของพวกเขาและความเป็นอยู่ผ่านกิจกรรมกีฬาตลาดเหล่านี้มีมากขึ้น เรียกร้องให้ประสบการณ์ใหม่และผลักดันขอบเขตของประสิทธิภาพการทำงานของตัวเองและความคาดหวัง นี้จะสร้างความท้าทายและโอกาสสำหรับปลายทาง (i) การเพิ่มขึ้นของ 'การกุศลภารกิจ' ที่กลุ่มมักเกี่ยวข้องกับกีฬาดาราประกอบกับความท้าทายทางกายภาพเช่นการปีนเขาคิริหรือขี่จักรยานจาก A ไป B เพื่อหาเงินและพัฒนารายละเอียดสำหรับ: มีสองแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในการท่องเที่ยวกีฬา องค์กรการกุศลทั่วโลกและการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องของสปอร์คนดังในกิจกรรมการกุศลที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาในประเทศที่กำลังพัฒนา และ (ii) การเพิ่มขึ้นของการจัดกิจกรรมการมีส่วนร่วมมวลสำหรับมือสมัครเล่นและมืออาชีพที่มีส่วนร่วมในกีฬาคนในเวลาเดียวกัน ขนาดและพลังของการรายงานข่าวของสื่อทั่วโลกพร้อมกับผลกระทบทางเศรษฐกิจมากในเชิงบวกของการแข่งขันกีฬาเด่นมีเสน่ห์ผสมที่สนับสนุนให้ประเทศและเมืองที่จะดิ้นรนในการเสนอราคาเพื่อจัดกิจกรรมเดินทางไปทั่วโลกเหล่านี้ ข้อมูลดิบของผลประโยชน์เป็นที่น่าประทับใจ ขณะนี้มี 'โลกแห่งสหประชาชาติและทั่วโลกเมือง' กีฬากิจกรรมดัชนี (ผลิตโดย SPORTCAL) เช่นเดียวกับการท่องเที่ยวผจญภัยจุดหมายปลายทางดัชนี มันไม่น่าแปลกใจดังนั้นที่แหล่งท่องเที่ยวทั่วโลกมีมากขึ้นมองในการพัฒนาการอุทธรณ์การท่องเที่ยวกีฬาของพวกเขา ผสม 'รุนแรง' ของการอุทธรณ์ดัง, การเชื่อมโยงกับไลฟ์สไตล์การใช้งานของสินทรัพย์ที่เป็นธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นรายงานข่าวของสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตปรากฏการณ์ของการท่องเที่ยวกีฬากว่าสิบปีที่ผ่านมาควรจะมาเป็นแปลกใจไม่ มันถูกคาดการณ์ไว้ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมื่อ " การท่องเที่ยว " กีฬาถูกเรียกว่า " ยักษ์หลับแห่งการท่องเที่ยว " นี่เป็นด้านหลังของการมาถึงของคนรุ่นใหม่ของกีฬาสตาเดียมักจะขับเคลื่อนโดยโห่ร้องท่ามกลางเมืองที่จะเป็นเจ้าภาพรายการใหญ่ระดับโลกกีฬากิจกรรม นี้ตามด้วยความสำเร็จของ 1992 บาร์เซโลนาโอลิมปิกเปลี่ยนเป็นเมืองอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและสื่อทั่วโลกสหัสวรรษใหม่แรงสนใจรายได้ที่อาจเกิดขึ้นของกีฬาเหตุการณ์สำคัญและทั่วโลกสนใจในกีฬากอล์ฟ , ฟุตบอล และกรีฑา ที่ผ่านมานักวิจัย 20 ปีมีกำหนด " การท่องเที่ยวเชิงกีฬาในวิธีที่แตกต่างกันมาก เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางคือจุดเริ่มต้น โดย standeven และ de หมุน ( 1999 ) ในหนังสือ " " : " กีฬาเพื่อการท่องเที่ยวในทุกรูปแบบของการใช้งาน และเรื่อยๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกีฬา เข้าร่วมหรือจัดไปในทางที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์หรือธุรกิจ / พาณิชย์ มีเหตุผลที่จำเป็นต้องเดินทางออกไปจากสถานที่ " บ้านและงาน ชัดเจนนี้ความหมายกว้างโอบกอดทุกประเภทของการมีส่วนร่วมในกีฬาเป็นกว้างตั้งแต่เป็นต่ำผลกระทบชนบทต่างๆ ( เช่น มือร็อคฟรีปีนเขาหรือตกปลา ) หรือในการตั้งค่าในเมือง ( เช่น parkour ) มวลกิจกรรมการมีส่วนร่วมในชนบทกับเมืองใหญ่ลอนดอน และนิวยอร์ก มาราธอน รวมทั้งทีม stadia กีฬา และหลากหลายของเดินทางไปมา หรือ selfdeveloped ลายเซ็น , กิจกรรมกีฬา . มี 3 ไว้อย่างชัดเจนในกีฬาที่เกี่ยวข้องเดินทางซึ่งแต่ละความต้องการการวางแผนที่เหมาะสมบริการสิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเหล่านี้ ดังนั้น วันนี้ เราเห็นคนเดินทางเพื่อ sportsrelated การท่องเที่ยว : มีส่วนร่วมในกีฬาหรือเหตุการณ์กีฬา , - เป็นรายบุคคลหรือเป็นส่วนหนึ่งของทีม 3 พัฒนาตนเองหรือปรับปรุงการฝึกอบรมสำหรับกีฬาเป็นบุคคลหรือเป็นทีมดูกีฬาเป็นผู้ชมหรือผู้สนับสนุนของทีม , กีฬาหรือกีฬาเหตุการณ์ เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ ประเพณี วัฒนธรรมของกีฬาหรือกีฬาตำนานปรับปรุงสุขภาพและความเป็นอยู่ของพวกเขาผ่านกิจกรรมการกีฬาตลาดเหล่านี้มีมากขึ้นเรียกร้องให้ประสบการณ์ใหม่และผลักดันขอบเขตของการปฏิบัติงานของตนเอง และความคาดหวัง นี้จะสร้างความท้าทายและโอกาสสำหรับจุดหมายปลายทาง มีสองแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในการท่องเที่ยวกีฬา : ( i ) การเพิ่มขึ้นของ " ความรัก " ที่กลุ่มภารกิจ มักจะเกี่ยวข้องกับคนดังกีฬา , รับความท้าทายทางกายภาพ เช่น ปีนเขาคิริมันจาโร หรือ จักรยาน จาก A ไป B เพิ่มเงินและสร้างโปรไฟล์เพื่อการกุศลทั่วโลกและที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศล เกี่ยวข้องกับ กีฬา กีฬา ดารา ในการพัฒนาประเทศ และ ( 2 ) การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมการมีส่วนร่วมของมวลสำหรับมือสมัครเล่นและคนกีฬาอาชีพมีส่วนร่วมในเวลาเดียวกัน ขนาดและอำนาจของสื่อมวลชนทั่วโลก พร้อมกับมากบวกกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของกิจกรรมกีฬาเมกะมีเสน่ห์ผสมที่กระตุ้นให้ประเทศและเมืองที่จะดิ้นรนเพื่อเสนอราคาในการเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์ทั่วโลกเดินทางไปมาแบบนี้ ข้อมูลดิบของประโยชน์ที่น่าประทับใจ ขณะนี้มี " โลกของสหประชาชาติและเมืองทั่วโลกของกีฬาเหตุการณ์ดัชนี ( ผลิตโดย sportcal ) เป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวผจญภัยดัชนี มันไม่น่าแปลกใจ ดังนั้น จุดหมายปลายทางทั่วโลกมีมากขึ้นมองหาการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงกีฬาอุทธรณ์ ผสม " " อุทธรณ์ร้านดารา , การเชื่อมโยงวิถีชีวิต การใช้ทรัพย์สินของธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น ความคุ้มครองสื่อ