3. Basic education is conducted in

3. Basic education is conducted in elementary school and junior high school (both public and religious type of schooling called madrasah = madrasah ibtidaiyah for elementary school and madrasah tsanawiyah for junior high school). While public elementary and junior high scholl are managed based on the policies established by the Ministry of National Education (MONE) and operationally controlled by otonomous local/district/town administration, the madrasahs are managed by the Ministry of Religious Affairs through its local (district/town) offices troughout Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ดำเนินการศึกษาขั้นพื้นฐานในโรงเรียนประถมและมัธยมตอนต้น (ประเภทสาธารณะ และศาสนาประถมเรียก madrasah = ibtidaiyah madrasah ระดับประถมศึกษาและ tsanawiyah madrasah สำหรับมัธยมตอนต้น) ในขณะที่สาธารณะระดับประถมศึกษา และจูเนียร์สูงรองเท้าสกอลล์จัดการตามนโยบายก่อตั้งขึ้นโดยกระทรวงของชาติศึกษา (มอน) และควบคุม operationally โดยท้องถิ่นอำเภอ/เมือง otonomous, madrasahs การจัดการโดยศาสนากระทรวงผ่านของท้องถิ่น (อำเภอเมือง) troughout สำนักงานอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การศึกษาขั้นพื้นฐานจะดำเนินการในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น (ทั้งประเภทประชาชนและศาสนาของการศึกษาที่เรียกว่าดราซามาดราซา ibtidaiyah = โรงเรียนประถมศึกษาและดราซา tsanawiyah สำหรับระดับมัธยมศึกษาตอนต้น) ในขณะที่การประถมศึกษาภาครัฐและ Scholl มัธยมศึกษาตอนต้นมีการจัดการตามนโยบายที่กำหนดโดยกระทรวงการศึกษาแห่งชาติ (MONE) และควบคุมการดำเนินงานโดย otonomous ท้องถิ่น / อำเภอ / การบริหารเมือง madrasahs มีการจัดการโดยกระทรวงกิจการศาสนาผ่านท้องถิ่น (เทศบาล / เมือง) สำนักงาน tr​​oughout อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การศึกษาขั้นพื้นฐาน เป็นการศึกษาในโรงเรียนประถมและมัธยม ( ประเภททั้งภาครัฐและศาสนาของตน เรียกว่า มัดราซะห์ = มาด ibtidaiyah สำหรับโรงเรียนประถมและมาด tsanawiyah สำหรับม.ต้น )ในขณะที่ประชาชนเบื้องต้นและจูเนียร์อยู่สูงจะจัดการตามนโยบายจัดตั้งจากกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ ( โมน ) และควบคุมถ่วงดุลโดย otonomous ท้องถิ่น / ตำบล / เมือง การบริหารจัดการ madrasahs มีการจัดการโดยกระทรวงศาสนาผ่านท้องถิ่น ( ตำบล / เมือง ) สำนักงาน troughout อินโดนีเซีย