Dear Mr. Chompoo, Good day. I hope

Dear Mr. Chompoo,

Good day. I hope that everything is going well for you.

Please be kindly informed that we discussed the price for you again and checked carefully the technical information of Catalina cylinder with 20 lbs CO capacity. I am very glad to inform you that another type of cylinders could meet your requirements also. In the attachment please find its detailed technical and commercial information. I hope that you will be happy to see price this time. I also attached a specification of Luxfer cylinders for your reference. You may find our cylinders with higher working pressure and more weight with same CO2 capacity.

Your comments back will be highly appreciated.

Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักนายชมพู หวัดดี หวังว่า ทุกอย่างกำลังดีสำหรับคุณ โปรดกรุณาทราบที่ เรากล่าวถึงราคาสำหรับคุณอีกครั้ง และตรวจสอบข้อมูลทางเทคนิคของถังแรมเดลอย่างกับกำลังการผลิต 20 ปอนด์ CO ผมดีใจมากที่ทราบว่า ถังชนิดอื่นสามารถตอบสนองความต้องยัง กรุณาหาข้อมูลทางเทคนิค และการค้าของรายละเอียดในเอกสารแนบ หวังว่า คุณจะยินดีที่ได้เห็นราคาครั้งนี้ นอกจากนี้ฉันยังแนบข้อมูลจำเพาะของ Luxfer ถังสำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณอาจพบของถัง ด้วยความดันทำงานสูงขึ้นและน้ำหนักมากขึ้น มีความจุเดียวกัน CO2 ความคิดเห็นของคุณกลับจะชื่นชม ด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนนายชมพู, วันดี ผมหวังว่าทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ. เพื่อโปรดทราบกรุณาว่าเราพูดถึงราคาสำหรับคุณอีกครั้งและตรวจสอบอย่างรอบคอบข้อมูลทางเทคนิคของกระบอก Catalina กับ£ 20 ความจุ CO ฉันดีใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าประเภทของถังอื่นอาจตอบสนองความต้องการของคุณ ในเอกสารแนบโปรดหาข้อมูลรายละเอียดทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขที่จะเห็นราคาในครั้งนี้ ฉันยังแนบคุณสมบัติของถัง Luxfer สำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณอาจพบถังของเราที่มีความดันในการทำงานที่สูงขึ้นและน้ำหนักมากขึ้นที่มีความจุ CO2 เดียวกัน. ความคิดเห็นของคุณกลับมาจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน คุณ ชมพู

ดี , วัน ผมหวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดีสำหรับคุณ

โปรดทราบกรุณาให้เรากล่าวถึงราคาสำหรับคุณอีกครั้งและตรวจสอบอย่างรอบคอบข้อมูลทางเทคนิคของกระบอก Catalina 20 ปอนด์ Co จำกัด ฉันยินดีมากที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าประเภทของภาชนะบรรจุที่อื่นสามารถตอบสนองความต้องการของคุณด้วยในสิ่งที่แนบมา โปรดหารายละเอียดข้อมูลทางด้านเทคนิคและการค้าของ ฉันหวังว่าคุณจะยินดีที่จะเห็นราคาในครั้งนี้ ผมได้แนบรายละเอียดถัง luxfer สำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณอาจพบถังด้วยแรงดันสูงและน้ำหนักมากกว่าการทำงานที่มีความจุ CO2 เหมือนกัน

ความคิดเห็นของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก นับถือ

,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.