On receiving the UnionPay Song of t

On receiving the UnionPay Song of the Year award, Daesung said, “Thank you so much, Thank you for loving us for such a long time. As time goes by, I think these awards become more precious, so we will work hard not to betray these awards.”


T.O.P added, “The five of us are going on 10 years together, and we’ve received a lot of awards, but I want to thank our family and fans who have always supported us. Being a singer may look really flashy on the outside, but there are a lot of staff members who work hard behind the scenes.”


Big Bang returned to the stage to accept the UnionPay Artist of the Year award, where Taeyang said, “Thank you for such a big award. Like T.O.P hyung said earlier, we will soon be going on 10 years, and we sang a lot of songs and a lot happened, but I want to thank the fans who always cheered us on. And those who worked behind-the-scenes in order for us to win this great artist award, thank you. We will work harder to be an artist deserving of this award.”


Big Bang also received the HotelsCombined Best Music Video award and iQiYi Worldwide Favorite Artist award earlier in the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการรับเพลง UnionPay ของรางวัลปี Daesung ว่า "ขอบคุณ ขอบคุณที่รักเราในเวลานาน เป็นเวลาผ่านไป ฉันคิดว่า รางวัลเหล่านี้จะมีค่ามาก ดังนั้นเราจะทำงานหนักไม่ให้ทรยศรางวัลเหล่านี้"T.O.P เพิ่ม "ห้าเราจะไปใน 10 ปีร่วมกัน และเราได้รับของรางวัล แต่ฉันต้องการขอบคุณแฟน ๆ ที่ได้สนับสนุนเสมอเราและครอบครัวของเรา การร้องอาจดูโอ้จริง ๆ ด้านนอก แต่มีจำนวนมากของพนักงานที่ทำงานเบื้องหลัง"บางใหญ่กลับไปขั้นตอนการยอมรับศิลปิน UnionPay ของรางวัลปี ที่ Taeyang กล่าวว่า "ขอขอบคุณสำหรับรางวัลใหญ่ ชอบ T.O.P hyung กล่าวก่อนหน้านี้ เราจะเร็ว ๆ นี้ย่างเข้าสู่ปีที่ 10 และเราร้องเพลงมาก และเกิดขึ้นมาก แต่ฉันต้องการขอบคุณแฟน ๆ ที่โห่ร้องเราเสมอในการ และผู้ที่ทำงาน behind-the-scenes เพื่อให้เราชนะรางวัลนี้ศิลปินที่ดี ขอบคุณ เราจะทำงานหนักให้ ศิลปินสมควรแก่รางวัลนี้"บางใหญ่ยังได้รับรางวัลมิวสิกวิดีโอสุด HotelsCombined และ iQiYi รางวัลศิลปินที่ชื่นชอบทั่วโลกก่อนหน้านี้ในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ได้รับ UnionPay เพลงแห่งปีรางวัลแดซองกล่าวว่า "ขอบคุณมากขอบคุณสำหรับความรักเราสำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานาน เมื่อเวลาผ่านไปผมคิดว่ารางวัลเหล่านี้จะกลายเป็นที่มีค่ามากขึ้นดังนั้นเราจะทำงานอย่างหนักที่จะไม่ทรยศรางวัลเหล่านี้. "TOP กล่าวเสริมว่า" ห้าของเราจะเกิดขึ้น 10 ปีด้วยกันและเราได้รับจำนวนมากของรางวัลที่ แต่ผมอยากจะขอบคุณครอบครัวของเราและแฟน ๆ ที่มีการสนับสนุนเสมอเรา เป็นนักร้องอาจจะดูฉูดฉาดจริงๆอยู่ข้างนอก แต่มีจำนวนมากของสมาชิกในทีมงานที่ทำงานอย่างหนักเบื้องหลัง. "บิ๊กแบงกลับไปยังเวทีที่จะยอมรับศิลปินUnionPay ของรางวัลปีที่แทยังกล่าวว่า" ขอบคุณ สำหรับการดังกล่าวได้รับรางวัลใหญ่ เช่นเดียวกับพี่ TOP กล่าวว่าก่อนหน้านี้เราจะเร็วจะเกิดขึ้น 10 ปีและเราร้องเพลงหลายเพลงและจำนวนมากที่เกิดขึ้น แต่ผมอยากจะขอบคุณแฟน ๆ ที่ให้กำลังใจเราเสมอใน และบรรดาผู้ที่ทำงานเบื้องหลังในการสั่งซื้อสำหรับเราที่จะชนะรางวัลนี้ศิลปินที่ดีขอขอบคุณ เราจะทำงานหนักเพื่อที่จะเป็นศิลปินที่สมควรได้รับรางวัลนี้. "บิ๊กแบงยังได้รับHotelsCombined เพลงที่ดีที่สุดที่ได้รับรางวัลและวิดีโอ iQiYi ทั่วโลกที่ชื่นชอบศิลปินที่ได้รับรางวัลก่อนหน้านี้ในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเพลงได้รับรางวัลปีแดซองพูดว่า " ขอบคุณมาก ขอบคุณที่รักพวกเรามานาน เมื่อเวลาผ่านไปฉันคิดว่ารางวัลนี้เป็นสิ่งที่มีค่ามาก เรา จะ ทำงาน หนัก ไม่ทรยศต่อรางวัลเหล่านี้ . "


ทีโอพี กล่าวว่า " พวกเราทั้งห้าจะ 10 ปีด้วยกัน และเราได้รับหลายรางวัลแต่ฉันอยากจะขอบคุณครอบครัวและแฟน ๆของเราที่ได้ให้การสนับสนุนเรา การเป็นนักร้องอาจจะดูหวือหวาจริง ๆแต่ภายนอก มีพนักงานที่ขยันทำงานเบื้องหลัง "


บิ๊กแบงกลับไปยังเวทีเพื่อรับทุกศิลปินแห่งปีรางวัลที่แทยังบอกว่า " ขอบคุณสำหรับรางวัลใหญ่อย่างนั้น ชอบพี่สามารถกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ เรากำลังจะขึ้น 10 ปีและเราร้องอีกหลายเพลงและมากขึ้น แต่ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆที่ให้กำลังใจเรา และคนที่ทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อให้เราชนะรางวัลศิลปินยอดเยี่ยม ขอบคุณครับ พวกเราจะทำงานให้หนักขึ้น เพื่อจะเป็นศิลปินที่สมควรได้รางวัลนี้ "


บิ๊กแบงยังได้รับ hotelscombined ที่ดีที่สุดวีดีโอเพลงรางวัลและ iqiyi ทั่วโลกชื่นชอบศิลปินรางวัลก่อนหน้านี้ในคืน