This review reflects the difficulti

This review reflects the difficulties of applying a clinical trials paradigm to studies evaluating the impact of the environment on physical activity. It also shows that relationships
between objectively measurable environmental modifications and cycling have been less thoroughly examined than with walking or physical activity in general. In the UK, there have been calls to consider environmental changes, such as cycle route construction, as opportunities for good quality research.24 Future research should consider economic evaluations,
measures of population benefit and equity assessment, to examine whether built environment interventions impact on all population groups equally. However, as this review indicates, such interventions may be subject to an ‘inverse evidence effect’, whereby interventions having potential to influence population health the most are those in which controlled trials are least practicable.55 The challenge for future research is to bridge this evidence gap with innovative research designs, and to avoid publication bias where possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากของการใช้กระบวนทัศน์การทดลองทางคลินิกเพื่อศึกษาประเมินผลกระทบของสภาพแวดล้อมทางกายภาพกิจกรรม มันยังแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมเป็นวัดและปั่นจักรยานได้น้อยจริง หรือกล่าวถึงมากกว่ามีทำกิจกรรมทั่วไป สหราชอาณาจักร มีการเรียกการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม เช่นก่อสร้างเส้นทางรอบ เป็นโอกาสสำหรับ research.24 คุณภาพดีวิจัยในอนาคตควรพิจารณาประเมินเศรษฐกิจมาตรการของประชากรหุ้นและประโยชน์ของการประเมิน เพื่อตรวจสอบว่ามีสร้าง มาตรการสิ่งแวดล้อมส่งผลกระทบต่อกลุ่มประชากรทั้งหมดเท่า ๆ กัน อย่างไรก็ตาม เป็นบทความนี้บ่งชี้ การแทรกแซงดังกล่าวอาจจะ มี 'หลักฐานผกผันผล' โดยงานวิจัยที่มีศักยภาพจะมีผลต่อสุขภาพของประชากรมากสุดคือที่ทดลองควบคุมเป็น practicable.55 อย่างน้อยความท้าทายสำหรับการวิจัยในอนาคตคือ สะพานหลักฐานช่องว่าง ด้วยการออกแบบการวิจัยนวัตกรรม และ เพื่อหลีกเลี่ยงความโน้มเอียงพิมพ์ไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบนี้สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากของการใช้กระบวนทัศน์การทดลองทางคลินิกเพื่อการศึกษาการประเมินผลกระทบของสภาพแวดล้อมในการออกกำลังกาย นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์
ระหว่างการปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมที่สามารถวัดได้อย่างเป็นกลางและการขี่จักรยานได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดน้อยกว่าด้วยการเดินหรือการออกกำลังกายทั่วไป ในสหราชอาณาจักรได้มีสายที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเช่นการก่อสร้างเส้นทางจักรยานเป็นโอกาสสำหรับการที่มีคุณภาพดี research.24 การวิจัยในอนาคตควรพิจารณาการประเมินผลทางเศรษฐกิจ
มาตรการของผลประโยชน์ของประชากรและการประเมินทุนเพื่อตรวจสอบว่าการแทรกแซงการสร้างสภาพแวดล้อมส่งผลกระทบต่อ ทุกกลุ่มประชากรอย่างเท่าเทียมกัน แต่เป็นความคิดเห็นนี้บ่งชี้ว่าการแทรกแซงดังกล่าวอาจจะเป็นเรื่องที่ 'หลักฐานผกผันผลกระทบ' โดยการแทรกแซงที่มีศักยภาพที่จะมีผลต่อสุขภาพของประชากรมากที่สุดคือผู้ที่ควบคุมการทดลองเป็นอย่างน้อย practicable.55 ท้าทายสำหรับการวิจัยในอนาคตคือการเชื่อมโยงนี้ ช่องว่างหลักฐานที่มีการออกแบบการวิจัยนวัตกรรมและเพื่อหลีกเลี่ยงอคติสิ่งพิมพ์ที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีวิวนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของการใช้กระบวนทัศน์ที่คลินิกเพื่อการศึกษาประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ในกิจกรรมทางกายภาพ มันก็แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุและวัดสิ่งแวดล้อม
ดัดแปลงจักรยานได้น้อยกว่าการตรวจสอบอย่างละเอียดกว่าด้วยการเดินหรือการออกกำลังกายทั่วไป ในสหราชอาณาจักรมีการเรียกร้องให้พิจารณาการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม เช่น วงจรการก่อสร้างเส้นทาง เป็นโอกาสสำหรับการวิจัยในอนาคต research.24 คุณภาพดีควรพิจารณาประเมินเศรษฐกิจ ประชากร และประเมินมาตรการ
ได้รับทุนเพื่อศึกษาว่าสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นโดยผลกระทบต่อประชากรทุกกลุ่มอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม บทความนี้ว่าการแทรกแซงดังกล่าวอาจเป็นตรงกันข้ามหลักฐานผล ' ซึ่งมีศักยภาพที่จะมีผลต่อสุขภาพของประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ที่อยู่ในที่การทดลองควบคุมเป็นอย่างน้อย practicable.55 ท้าทายสำหรับการวิจัยในอนาคต คือ สะพานช่องว่างนี้หลักฐานด้วยการออกแบบการวิจัยนวัตกรรมและเพื่อหลีกเลี่ยงการเผยแพร่อคติที่เป็นไปได้