Perceptual Map forecast as of Decem

Perceptual Map forecast as of December 31st of this year. The perceptual map plots products and customer segments. Labels indicate products. Circles represent customer segments. Products in the upper left corner are big and slow. In the lower right corner, products are small and fast. Similarly, the circle in the upper left represents 'Low Tech' customers. They want big, slow products. The circle in the lower right represents 'High Tech' customers. They want small, fast products. The black circle marks the heart of the segment. The dashed circle is the absolute outer limit of what customers will buy. For your product to have any appeal, it must be inside the dashed circle, and it is not considered a good product until it is inside the black circle.
The long-term trend is towards smaller, faster products. Customers are marching steadily towards the lower right corner of the map. High Tech customers will reach it by year 8. Your job is to offer products that meet customer expectations for smaller size and higher performance every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่รับรู้ประมาณการณวันที่ 31 ธันวาคมของปีนี้ แผนที่รับรู้แปลงผลิตภัณฑ์และกลุ่มลูกค้า ป้ายบ่งชี้ผลิตภัณฑ์ วงกลมหมายถึงกลุ่มลูกค้า ในมุมบนซ้ายมีขนาดใหญ่ และช้า ในมุมขวาล่าง ผลิตภัณฑ์มีขนาดเล็ก และรวดเร็ว ในทำนองเดียวกัน วงกลมด้านบนซ้ายแทนลูกค้า 'เทคโนโลยีต่ำ' พวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ใหญ่ ช้า วงกลมด้านขวาล่างแทนลูกค้า 'ไฮเทค' พวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ขนาดเล็ก รวดเร็ว วงกลมสีดำทำเครื่องหมายของเซ็กเมนต์ วงกลมเส้นประเป็นแน่นอนภายนอกจำนวนลูกค้าจะซื้ออะไร สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณจะมีการอุทธรณ์ใด ๆ มันต้องอยู่ภายในวงกลมเส้นประ แล้วก็ไม่ถือว่าสินค้าดีจนกว่าจะอยู่ภายในวงกลมสีดำแนวโน้มระยะยาวที่มีต่อผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดเล็กกว่า เร็วกว่า ลูกค้าจะเดินเรื่อย ๆ ไปทางมุมขวาล่างของแผนที่ เทคโนโลยีสูงลูกค้าจะไปถึง 8 ปี งานของคุณคือการ นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าขนาดเล็กและประสิทธิภาพสูงขึ้นทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์แผนที่การรับรู้ ณ วันที่ 31 ธันวาคมของปีนี้ แผนที่การรับรู้แผนการผลิตภัณฑ์และกลุ่มลูกค้า ฉลากบ่งบอกถึงผลิตภัณฑ์ แวดวงแทนกลุ่มลูกค้า ผลิตภัณฑ์ในมุมบนด้านซ้ายมีขนาดใหญ่และช้า ที่มุมขวาล่างของผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดเล็กและรวดเร็ว ในทำนองเดียวกันวงกลมด้านซ้ายบนหมายถึง 'เทคต่ำ' ลูกค้า พวกเขาต้องการที่ใหญ่ผลิตภัณฑ์ช้า วงกลมด้านล่างขวาหมายถึงลูกค้า High Tech ' พวกเขาต้องการขนาดเล็กผลิตภัณฑ์ได้อย่างรวดเร็ว วงกลมสีดำนับเป็นหัวใจของส่วน วงกลมประเป็นขีด จำกัด ด้านนอกแน่นอนของสิ่งที่ลูกค้าจะซื้อ สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณมีการอุทธรณ์ใด ๆ ก็จะต้องอยู่ภายในวงกลมประและมันจะไม่ถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีจนกว่าจะอยู่ภายในวงกลมสีดำ.
แนวโน้มในระยะยาวต่อขนาดเล็กผลิตภัณฑ์ได้เร็วขึ้น ลูกค้าจะเดินไปเรื่อย ๆ ที่มุมขวาล่างของแผนที่ ลูกค้า High Tech ที่จะเข้าถึงได้โดยปี 8. งานของคุณคือเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าสำหรับขนาดที่เล็กกว่าและประสิทธิภาพการทำงานที่สูงขึ้นทุกปี