Hello againI now got a response from the costumer saying she like opti การแปล - Hello againI now got a response from the costumer saying she like opti ไทย วิธีการพูด

Hello againI now got a response fro

Hello again



I now got a response from the costumer saying she like option B.

The problem is - we cant build that one within the budget..... its to many square meters.




Here is what i want you to try to adjust on option B.




Try to cut the 13.1 meter down to about 11 meter, but doing a U shape instead.

On the ground floor bedroom 3 & 4 can share a bathroom with a door from each side, and we dont "have to" have a walk in closet. A normal closet could be enough.




Move bathroom 5 over where wic 4 is.




We need a 4 meter full covered Terrace downstairs - And we only need a small 1 meter balcony on 2. floor in front of Multipurpose 1.

I dont see any point in looking on a concrete slap from 2. floor - down on the covered terrace. Therefore the inside area upstairs will be bigger.




Try to get the two side buildings down to 4.5 x 11 so we can save some square meters.




I consider mulitpurpose rooms and living rooms the same - meaning you now have 4. We dont need so many living areas.




Do not remove the kitchen at the back left side... its nice.

Do not remove the location of the master bed/bath unit.




Try again please.




I understand from June that you come down this week - try to get something ready to show me then. Then we can adjust again here.




Rgs




Michael Kim Falcon
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีอีกครั้งตอนนี้ผมการตอบรับจากลูกค้าว่า เธอเช่นเลือกเกิดปัญหาคือ - เราไม่สามารถสร้างหนึ่งภายในงบประมาณ...ตารางเมตรมันถึงนี่คือสิ่งที่ฉันต้องพยายามปรับปรุงตัวเลือก B. คุณพยายามตัดตัววัดที่ 13.1 ลงประมาณ 11 เมตร แต่ทำรูปตัว U แทนบนชั้น 3 และ 4 ห้องนอนสามารถใช้ห้องน้ำกับประตูแต่ละด้าน และเราไม่ "ต้อง" ได้เดินเล่นในตู้ ตู้เสื้อผ้าปกติจะเพียงพอย้ายห้องน้ำ 5 ผ่านของวิค 4เราต้องการ 4 เมตรเต็มครอบคลุมระเบียงชั้นล่าง - และเราต้องมีระเบียงขนาดเล็ก 1 เมตร 2 ชั้นหน้าอเนกประสงค์ 1ฉันไม่เห็นจุดใด ๆ ในมองบนเปอร์สคอนกรีตจาก 2 ชั้น - ลงบนระเบียงครอบคลุม ดังนั้นภายในพื้นที่ชั้นบนจะใหญ่พยายามรับอาคารทั้งสองฝั่งลงไป 4.5 x 11 ดังนั้นเราสามารถบันทึกบางตารางเมตรพิจารณาห้อง mulitpurpose และห้องนั่งเล่นห้องเดียวกัน - ความหมายตอนนี้มี 4 เราไม่ต้องการพื้นที่ใช้สอยมากไม่เอาห้องครัวท้ายซ้ายข้าง...ของดีเอาที่ตั้งของหน่วยหลักเตียง/ห้องลองอีกเพียงครั้งผมเข้าใจจากเดือนมิถุนายนที่ลงสัปดาห์นี้ - มาพยายามที่จะได้รับพร้อมที่จะแสดงแล้ว แล้ว เราสามารถปรับเปลี่ยนอีกครั้งที่นี่RgsMichael คิมเหยี่ยว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hello again



I now got a response from the costumer saying she like option B.

The problem is - we cant build that one within the budget..... its to many square meters.




Here is what i want you to try to adjust on option B.




Try to cut the 13.1 meter down to about 11 meter, but doing a U shape instead.

On the ground floor bedroom 3 & 4 can share a bathroom with a door from each side, and we dont "have to" have a walk in closet. A normal closet could be enough.




Move bathroom 5 over where wic 4 is.




We need a 4 meter full covered Terrace downstairs - And we only need a small 1 meter balcony on 2. floor in front of Multipurpose 1.

I dont see any point in looking on a concrete slap from 2. floor - down on the covered terrace. Therefore the inside area upstairs will be bigger.




Try to get the two side buildings down to 4.5 x 11 so we can save some square meters.




I consider mulitpurpose rooms and living rooms the same - meaning you now have 4. We dont need so many living areas.




Do not remove the kitchen at the back left side... its nice.

Do not remove the location of the master bed/bath unit.




Try again please.




I understand from June that you come down this week - try to get something ready to show me then. Then we can adjust again here.




Rgs




Michael Kim Falcon
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีอีกครั้ง



ตอนนี้ผมได้รับการตอบสนองจากลูกค้าบอกว่าเธอชอบตัวเลือก B .

ปัญหาคือเราไม่สามารถสร้างหนึ่งภายในงบประมาณ . . . . . ของตารางเมตรมากมาย




ที่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณลองปรับเลือก B .




ลองตัด 13.1 เมตรลงมาประมาณ 11 เมตร แต่ทำรูปร่าง U แทน

พื้นชั้นบน ห้องนอน 3 & 4 สามารถใช้ห้องน้ำที่มีประตูจากแต่ละด้านและเราก็ " ต้อง " มีเดินในตู้เสื้อผ้า ตู้ธรรมดาก็เพียงพอแล้ว




ย้ายห้อง 5 ไปที่วิก 4 .




เราต้องการ 4 เมตรเต็มระเบียงชั้นล่าง - และเราต้องการเพียงเล็ก ๆ 1 เมตร ระเบียง 2 พื้นหน้าอเนกประสงค์ 1 .

ฉันไม่เห็นใด ๆ จุดสังเกตบนตบคอนกรีต 2 พื้น - ลงบนระเบียง .ดังนั้นภายในพื้นที่ข้างบนจะใหญ่กว่า




พยายามที่จะได้รับสองข้างอาคารลงไป 4.5 x 11 ดังนั้นเราสามารถบันทึกบางตารางเมตร




ผมพิจารณา mulitpurpose ห้องพักและห้องนั่งเล่นเหมือนกันก็หมายความว่าขณะนี้คุณมี 4 เรา dont ต้องการพื้นที่ใช้สอยมาก




เอาครัวที่ด้านซ้ายกลับ . . . . . . . ดี

ไม่ต้องเอาตำแหน่งของห้องนอนหลัก / บาทต่อหน่วย




ลองอีกทีครับ




ฉันเข้าใจจากเดือนมิถุนายน ที่คุณมาสัปดาห์นี้พยายามที่จะได้รับพร้อมที่จะให้ฉันแล้ว แล้วเราสามารถปรับอีกครั้งที่นี่




rgs




ไมเคิลเหยี่ยว
คิม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: