The Marais district gets its name f

The Marais district gets its name from its location: once a marshland (‘marais’), it has been inhabited ever since it was drained back in the 12th century. This historic area is now one of the most visited districts of the French capital, for its architectural heritage as well as its unique vibe. The district is shaped like a triangle, bordered respectively by Place de la Bastille, Place de la République and the Hôtel de Ville. It has a number of private mansions dating to the 17th and 18th centuries, some of which have been converted into internationally renowned museums such as the Musée Picasso, the Maison de Victor Hugo and the Musée Carnavalet. The beautiful and well-proportioned square known as Place des Vosges is a highlight of a stroll through the Marais. Rue des Rosiers, the Jewish quarter of Paris, is well worth exploring for its old-world atmosphere and its offbeat shops and restaurants. The Marais has any number of trendy shops and restaurants, as well as its own department store, the BHV Marais. There are of course plenty of gay-owned bars, shops and clubs in the Marais, as it is France’s biggest gay district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำเภอมั่นได้รับชื่อจากตำแหน่ง: เมื่อเป็น marshland ('มั่น'), จะมีการอาศัยอยู่นับตั้งแต่ มีการระบายออกในศตวรรษ 12 ห้องนี้เป็นหนึ่งในย่านที่สุดของเมืองหลวงฝรั่งเศส ของมรดกทางสถาปัตยกรรมกับ vibe ไม่ซ้ำ อำเภอมีรูปร่างคล้ายรูปสามเหลี่ยม ล้อมรอบตามลำดับ โดยเดอลาบาสตีย์ เพล de la République โฮเทลเดอวิลล์ มีหมายเลขของส่วนตัวเจอายุ 17 และ 18 ศตวรรษ ซึ่งได้แปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ชื่อดังระดับชาติเช่นพื้นที่ต่าง ๆ Picasso เดเม Victor Hugo และ Carnavalet พื้นที่ต่าง ๆ สวยงาม และสัดส่วนดีสแควร์รู้จักเป็นแหล่งเป็นจุดเด่นของการเดินทางมั่น Rue des Rosiers ชาวยิว Jewish quarter ของปารีส เที่ยวดีสำหรับบรรยากาศผสาน และร้าน offbeat และร้านอาหาร มั่นมีจำนวนร้านค้าอินเทรนด์ และร้านอาหาร ตลอดจนตน สรรพ มั่น BHV มีแน่นอนเกย์เจ้าของบาร์ ร้านค้า และคลับในมั่น มันเป็นย่านเกย์ที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่าน Marais ได้รับชื่อจากทำเลที่ตั้ง: ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ลุ่ม (Marais) จะได้รับการอาศัยอยู่นับตั้งแต่มันถูกระบายกลับไปในศตวรรษที่ 12 พื้นที่ประวัติศาสตร์นี้เป็นหนึ่งในย่านที่เข้าชมมากที่สุดของเมืองหลวงของฝรั่งเศสสำหรับมรดกทางสถาปัตยกรรมเช่นเดียวกับบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ อำเภอมีรูปร่างเหมือนสามเหลี่ยมล้อมรอบตามลำดับ Place de la Bastille, Place de la RépubliqueและHôtel de Ville แต่ก็มีจำนวนคฤหาสน์ส่วนตัวนัดหมายกับศตวรรษที่ 17 และ 18 บางส่วนที่ได้รับการดัดแปลงให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติเช่นพิพิธภัณฑ์ปิกัสโซที่บ้านวิกเตอร์ฮิวโก้และMusée Carnavalet ตารางที่สวยงามและส่วนสัดที่รู้จักกันเป็น Place des Vosges เป็นไฮไลท์ของการเดินเล่นผ่าน Marais rue des Rosiers ไตรมาสชาวยิวในกรุงปารีสเป็นอย่างดีมูลค่าการสำรวจบรรยากาศโลกเก่าและร้านขายของที่ผิดปรกติของและร้านอาหาร Marais มีจำนวนร้านค้าใด ๆ อินเทรนด์และร้านอาหารเช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าของตัวเอง Marais BHV มีแน่นอนมากมายของบาร์เกย์ที่เป็นเจ้าของร้านค้าและสโมสรใน Marais ตามที่มันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเกย์ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตมาเร่ได้รับชื่อจากที่ตั้งของมันเมื่อชื้นแฉะ ( 'marais ' ) ก็มีคนอาศัยอยู่ตั้งแต่มันถูกดูดกลับไปในศตวรรษที่ 12 พื้นที่ประวัติศาสตร์นี้เป็นหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดในเขตของเมืองหลวงของฝรั่งเศสสำหรับมรดกทางสถาปัตยกรรมนั้นเป็นสถานการณ์ที่ไม่ซ้ำกัน ย่านมีรูปร่างเหมือนสามเหลี่ยม มี ตามลำดับ โดยสถานที่ de la Bastille ,สถานที่ de la r éสาธารณะและ H เป็นการโทร เดอ วิลล์ มันมีหมายเลขของคฤหาสน์ส่วนตัวกับศตวรรษที่ 17 และ 18 ซึ่งบางส่วนได้ถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในระดับสากล เช่น พิพิธภัณฑ์ออร์ Picasso , Maison de วิคเตอร์ฮิวโก้และพิพิธภัณฑ์ออร์ carnavalet . สวยงามและสัดส่วนดี สี่เหลี่ยมที่เรียกว่าปลาซ เดส์ โวจส์เป็นไฮไลท์ของการเดินทาง ผ่าน มา .Rue des rosiers , ไตรมาสที่ชาวยิวของกรุงปารีสเป็นอย่างดีมูลค่าสำรวจบรรยากาศของโลกเก่าและร้านค้า offbeat และร้านอาหาร มาเรส มีหมายเลขใด ๆของร้านค้ายอดนิยม และร้านอาหาร รวมทั้งห้างสรรพสินค้า ของตัวเอง , bhv มาเรส มีหลักสูตรมากมายของ Gay ที่เป็นเจ้าของบาร์ , ร้านค้าและคลับในฝรั่งเศสมา เป็นย่านเกย์ที่ใหญ่ที่สุด