please note that the following invo

please note that the following invoice is due for payment :

- Invoice No. 1626 dated 14.11.2013, amount US$ 424.00, your PO131106

Please kindly remit this outstanding amount within the next days.

Thank you for your understanding.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ดังต่อไปนี้จะได้รับการชำระเงิน:

- ใบแจ้งหนี้ไม่มี 1626 ลงวันที่ 2013/11/14, จำนวนเงินที่เรา $ 424.00, po131106 ของคุณ

กรุณาส่งเงินจำนวนเงินที่โดดเด่นนี้ภายในวันถัดไป.

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ครบกำหนดชำระเงิน:

-ใบแจ้งหนี้หมายเลข 1626 วัน 14.11.2013 เงินสหรัฐ $ 424.00, PO131106 ของคุณ

กรุณากรุณาชำระเงินนี้ในการต่อวัน

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าต่อไปนี้จะมีใบกำกับสินค้าสำหรับการชำระเงิน:

- ใบแจ้งหนี้ที่ปี 1626 วันที่ 14.11.2013 ,จำนวนเงิน 424.00 ดอลลาร์สหรัฐ,ของคุณหมายเลขใบสั่ง ซื้อ 131106

โปรดส่งเงินจำนวนนี้ที่โดดเด่น ภายใน ที่อยู่ถัดจากวัน.

ขอขอบคุณที่คุณให้ความเข้าใจ.

ขอแสดงความนับถือ,