The northwestern region of the Iber

The northwestern region of the Iberian Peninsula was traditionally considered a seismically stable area. However, the
1995 and 1997 Galicia earthquakes of magnitude 4.6 and 5.3 produced significant damage in the region (intensity EMS:
V), and these events changed the seismic hazard map used for the building code in Spain. Searching for earthquake
precursors of these seismic events was performed, and precursory geochemical signatures of the 1995 and 1997 Galicia
earthquakes were detected. These precursory signatures were observed in CO2-rich groundwaters from a 120 m deep well
at Cabreiroá (Ourense, Galicia), ~90 km distance from the epicentres. Secular variations of the dissolved Cl–
in these
CO2-rich groundwaters showed clearly an increase trend three months before the occurrence of two earthquakes of magnitude
4.6 (November 29 and December 24, 1995) in Lugo (Galicia). After the precursory variations of Cl–
prior to the
earthquakes in 1995, a continuous radon monitoring system was installed at Cabreiorá’s well. A significant increase of
radon activity in the CO2-rich ground waters was detected four weeks prior to the magnitude 5.3 Galicia earthquake of
May 21, 1997. Precursory changes in the chemical and isotopic composition of terrestrial fluids have been mainly attributed
to the development of microcracks caused by the regional tectonic strain. The occurrence of these precursory
geochemical signatures of CO2-rich groundwaters of magmatic origin in the NW Iberian peninsula probably suggests that
high fluid pressure at depth play a major role in triggering earthquakes in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรซึ่งเขาก็ตั้งมั่นคง seismically อย่างไรก็ตาม การ1995 และ 1997 Galicia เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.6 และ 5.3 ของผลิตความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาค (ความเข้ม EMS:V) และเหตุการณ์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงแผนที่ธรณีภัยใช้สำหรับรหัสอาคารในประเทศสเปน ค้นหาแผ่นดินไหวprecursors เหตุการณ์ธรณีถูกดำเนินการ และ precursory geochemical เซ็น Galicia 1995 และ 1997ตรวจพบแผ่นดินไหว ลายเซ็นนี้ precursory สุภัค groundwaters ริช CO2 จาก 120 m ลึกดีที่ Cabreiroá (Ourense, Galicia), ~ 90 กิโลเมตรห่างจาก epicentres รูปแบบทางโลกของการละลาย Cl- ในเหล่านี้อุดมไปด้วย CO2 groundwaters แสดงให้เห็นชัดเจนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นสามเดือนก่อนการเกิดแผ่นดินไหวที่สองของขนาด4.6 (29 พฤศจิกายนและ 24 ธันวาคม 1995) ใน Lugo (Galicia) หลังจากเปลี่ยนแปลง precursory ของ Cl- ก่อนเกิดแผ่นดินไหวใน 1995 เรดอนต่อเนื่องที่ตรวจสอบระบบติดตั้งที่ดีของ Cabreiorá การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของพบ 4 สัปดาห์ก่อนแผ่นดินไหวขนาด 5.3 Galicia ของกิจกรรมเรดอนในน้ำพื้นดินอุดมไปด้วย CO221 พฤษภาคม 1997 การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางเคมี และ isotopic ห่มภาคพื้น precursory มีการบันทึกส่วนใหญ่การพัฒนาของ microcracks ที่เกิดจากสายพันธุ์ธรณีภูมิภาค การเกิดขึ้นของเหล่านี้ precursorygeochemical เซ็น groundwaters CO2-ริช magmatic กำเนิดในสมุทร NW คงแนะนำที่ความดันของเหลวสูงที่ลึกมีบทบาทสำคัญในการเรียกแผ่นดินไหวในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีถือเป็นประเพณีที่เป็นพื้นที่ที่มีความเสถียร seismically อย่างไรก็ตาม
ปี 1995 และ 1997 แผ่นดินไหวกาลิเซียของขนาด 4.6 และ 5.3 ผลิตความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาค (ความเข้ม EMS:
V) และเหตุการณ์เหล่านี้เปลี่ยนแผนที่อันตรายคลื่นไหวสะเทือนที่ใช้สำหรับการสร้างรหัสในประเทศสเปน ค้นหาแผ่นดินไหว
บรรพบุรุษของเหตุการณ์แผ่นดินไหวเหล่านี้ได้ดำเนินการและลายเซ็นธรณีเคมี precursory ของปี 1995 และ 1997 กาลิเซีย
ตรวจพบการเกิดแผ่นดินไหว เหล่านี้ลายเซ็น precursory พบใน groundwaters CO2 ที่อุดมไปด้วยจาก 120 เมตรลึกดี
ที่ Cabreiroa (Ourense, กาลิเซีย) ~ 90 กม. ระยะทางจาก epicentres รูปแบบของโลกละลาย Cl-
ในเหล่านี้
groundwaters CO2 ที่อุดมไปด้วยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเพิ่มขึ้นแนวโน้มสามเดือนก่อนการเกิดขึ้นของสองแผ่นดินไหวขนาด
4.6 (29 พฤศจิกายนและ 24 ธันวาคม 1995) ใน Lugo (กาลิเซีย) หลังจากที่รูปแบบ precursory ของ Cl-
ก่อนที่จะ
เกิดแผ่นดินไหวในปี 1995 ระบบการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเรดอนถูกติดตั้งที่Cabreioráดี การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ
กิจกรรมเรดอนในน้ำพื้นดินที่อุดมไปด้วย CO2 ที่ตรวจพบสี่สัปดาห์ก่อนที่จะมีขนาด 5.3 แผ่นดินไหวกาลิเซียของ
วันที่ 21 พฤษภาคม 1997 การเปลี่ยนแปลง precursory ในทางเคมีและองค์ประกอบของไอโซโทปของของเหลวบนพื้นดินได้รับการบันทึกส่วนใหญ่
ไปสู่การพัฒนา microcracks ที่เกิดจากความเครียดเปลือกโลกในระดับภูมิภาค การเกิดขึ้นของเหล่านี้ precursory
ลายเซ็นธรณีเคมีของ groundwaters CO2 ที่อุดมไปด้วยแหล่งกำเนิด magmatic ในคาบสมุทรไอบีเรี NW อาจจะแสดงให้เห็นว่า
ของเหลวความดันสูงที่ระดับความลึกที่มีบทบาทสำคัญในการเรียกการเกิดแผ่นดินไหวในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียถูกผ้าถือว่าพื้นที่ seismically มั่นคง อย่างไรก็ตาม
1995 และ 1997 กาลิเซียแผ่นดินไหวขนาด 4.6 และ 5.3 ผลิตความเสียหายในภูมิภาค ( ความเข้มของ EMS :
V ) และเหตุการณ์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงคลื่นไหวสะเทือน ใช้สําหรับแผนที่อันตรายรหัสอาคารในสเปน ค้นหาเหตุการณ์แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว
สารเหล่านี้ถูกดำเนินการที่เป็นขั้นเริ่มต้นธรณีและลายเซ็นของ 1995 และ 1997 กาลิเซีย
แผ่นดินไหวถูกตรวจพบ ลายเซ็นที่เป็นขั้นเริ่มต้นเหล่านี้ถูกพบใน groundwaters รวย CO2 จาก 120 เมตร ลึกดี
ที่ cabreiro . kgm ( Ourense , กาลิเซีย ) , ~ 90 ระยะทาง km จาก epicentres . การเปลี่ยนแปลงของโลกละลาย CL )

ในเหล่านี้บริษัทรวย groundwaters พบชัดเจนเพิ่มขึ้นแนวโน้ม 3 เดือนก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.6 2
( 29 พฤศจิกายน 24 , ธันวาคม 1995 ) ใน Lugo ( กาลิเซีย ) หลังที่เป็นขั้นเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของ C1

) ก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวใน 1995 , ระบบตรวจสอบเรดอนอย่างต่อเนื่องถูกติดตั้งที่ cabreior . kgm เป็นอย่างดี การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ
เรดอนในดินน้ำอุดมไปด้วยกิจกรรม CO2 พบสี่สัปดาห์ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.3 กาลิเซียของ
21 พฤษภาคม 1997 การเปลี่ยนแปลงที่เป็นขั้นเริ่มต้นในทางเคมีและองค์ประกอบของไอโซโทปของของเหลวบกได้รับการบันทึกส่วนใหญ่
เพื่อการพัฒนา microcracks เกิดจากความเครียดในเปลือกโลก . การเกิดของเหล่านี้ที่เป็นขั้นเริ่มต้น
ลายเซ็นของ CO2 ถึงรวย groundwaters ของ magmatic ที่มาใน NW คาบสมุทรไอบีเรียคงเห็นว่า
สูงความดันของไหลที่ความลึกมีบทบาทสําคัญในการเกิดแผ่นดินไหวในภูมิภาค