In this contribution I try to show

In this contribution I try to show that the status of
biology today should be reflected from the point of
view of biodiversity – the fact that the number of extant
species is much higher than we were until recently
prepared to believe and the fact that the present
state of the biosphere can be characterized as an
evolutionary catastrophy,for habitats and species are
being destroyed at a rapid pace under the influence
of humans. The task of biodiversity research, I have
argued, is not only to discover and describe new species
but also to show that with the extermination of
species we carelessly destroy resources that could be
utilized. For these reasons the science of biology has
gained a new meaning.In earlier times, until the twentieth century, biologists
confined themselves to describing and classifying the
various kinds of organisms and explaining the phenomena
of life,whether in vitalistic or mechanistic
terms. Today, for the first time in its long history,
biology is in the situation to codetermine the future
of life on this planet:The attitude of biologists to
their subject, the organisms, will codetermine the
further development of the biosphere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนนี้ พยายามแสดงว่าสถานะของชีววิทยาวันนี้ควรสะท้อนให้เห็นจากจุดมุมมองของความหลากหลายทางชีวภาพ – ความจริงที่หมายของยังพันธุ์จะสูงกว่าเราได้จนล่าสุดเตรียมที่จะเชื่อ และความจริงที่ปัจจุบันรัฐชีวบริเวณสามารถจะมีลักษณะเป็นการวิวัฒนาการ catastrophy สำหรับอยู่อาศัยและชนิดถูกทำลายที่ก้าวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของมนุษย์ งานวิจัยความหลากหลายทางชีวภาพ มีโต้เถียง คือไม่เพียงแต่การ ค้นพบ และอธิบายชนิดใหม่แต่ยัง เพื่อแสดงว่า มีการกำจัดสายพันธุ์ที่เราทำลายทรัพยากรที่สามารถทำลวก ๆใช้ประโยชน์ ด้วยเหตุนี้ศาสตร์ชีววิทยาได้รับใหม่ในครั้งก่อน จนถึงศตวรรษยี่สิบ biologistsขังตัวเองในการอธิบาย และจัดประเภทการชนิดต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิตและอธิบายปรากฏการณ์ชีวิต ไม่ว่า vitalistic หรือกลไกการทำเงื่อนไขการ วันนี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยาวนานชีววิทยาเป็นถึง codetermine ในอนาคตชีวิตในโลกนี้: ทัศนคติของ biologists เพื่อเรื่องของพวกเขา ชีวิต จะ codetermineเพิ่มเติมพัฒนาขึ้นจากลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการมีส่วนร่วมนี้ฉันพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าสถานะของ
ชีววิทยาในวันนี้ควรจะสะท้อนออกมาจากจุดของ
มุมมองของความหลากหลายทางชีวภาพ - ความจริงที่ว่าจำนวนที่ยังหลงเหลืออยู่
สายพันธุ์ที่มีมากขึ้นกว่าที่เราจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้
เตรียมที่จะเชื่อและความจริงที่ว่าปัจจุบัน
รัฐ ของชีวมณฑลสามารถจะมีลักษณะเป็น
catastrophy วิวัฒนาการสำหรับที่อยู่อาศัยและชนิดที่
ถูกทำลายที่ก้าวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพล
ของมนุษย์ งานวิจัยความหลากหลายทางชีวภาพของผมได้
เป็นที่ถกเถียงกันไม่ได้เป็นเพียงการค้นพบและอธิบายสายพันธุ์ใหม่
แต่ยังแสดงให้เห็นว่าด้วยการกำจัดของ
สายพันธุ์ที่เราลวกทำลายทรัพยากรที่สามารถนำมา
ใช้ประโยชน์ ด้วยเหตุผลเหล่านี้วิทยาศาสตร์ของชีววิทยาได้
รับ meaning.In ใหม่ครั้งก่อนหน้านี้จนถึงศตวรรษที่ยี่สิบชีววิทยา
คุมขังตัวเองเพื่ออธิบายและการจำแนก
ชนิดของสิ่งมีชีวิตและอธิบายปรากฏการณ์
ของชีวิตไม่ว่าจะเป็นใน vitalistic หรือกลไก
เงื่อนไข วันนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันยาวนานของ
ชีววิทยาอยู่ในสถานการณ์ที่จะ codetermine อนาคต
ของชีวิตบนโลกใบนี้: ทัศนคติของนักชีววิทยาในการ
เรื่องของพวกเขามีชีวิตจะ codetermine
พัฒนาต่อไปของชีวมณฑล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนนี้ผมพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่า สถานะของ
วันนี้ชีววิทยาควรจะสะท้อนจากจุดของมุมมองของความหลากหลายทางชีวภาพ
–ความจริงที่ว่าจำนวนเท่าที่มีอยู่
ชนิดสูงกว่าเรา จนเมื่อเร็วๆนี้
เตรียมที่จะเชื่อและความจริงที่ว่าสถานะปัจจุบัน
ของชีวมณฑลสามารถลักษณะเป็น
คาทา ทรฟี่วิวัฒนาการ สำหรับแหล่งที่อยู่อาศัยและชนิด
ถูกทำลายที่ก้าวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพล
ของมนุษย์ งานวิจัยความหลากหลายทางชีวภาพ มี
แย้งไม่ได้เป็นเพียงที่จะค้นพบและอธิบายสายพันธุ์ใหม่
แต่ยังแสดงให้เห็นว่ามีการทำลายล้างของเผ่าพันธุ์เราเผลอทำลายทรัพยากร

ที่สามารถใช้ สำหรับเหตุผลเหล่านี้วิทยาศาสตร์ชีววิทยาได้
ได้รับความหมายใหม่ โดยก่อนหน้านี้ จนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบ , นักชีววิทยา
ขังตัวเองเพื่ออธิบายและจำแนก
ชนิดต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิต และการอธิบายปรากฏการณ์ของชีวิต

หรือกลไกเกี่ยวกับทฤษฎีพลังงานชีวิต ไม่ว่าในแง่ วันนี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันยาวนานของ
ชีววิทยาในสถานการณ์ที่จะ codetermine
ชีวิตต่อไปบนโลกใบนี้ : ทัศนคติของนักชีววิทยา

เรื่องของสิ่งมีชีวิต จะ codetermine
การพัฒนาชีวมณฑล