For more than 20 years educators an

For more than 20 years educators and scientists have expressed surprise and dismay when viewing the video A Private Universe (Schnepps and Sadler 1989). Surprise comes from observing obviously bright people who failed to learn seemingly simple science concepts that have traditionally been taught at the upper-elementary and
middle-school level. Dismay comes from the realization that people who impress us with their abilities to solve complex mathematical problems may not have even a rudimentary understanding of the concepts that underlie the problems they are solving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 20 ปี นักการศึกษาและนักวิทยาศาสตร์ได้แสดงความประหลาดใจและกังวลเมื่อดูวิดีโอ A ส่วนตัวจักรวาล (Schnepps และ Sadler 1989) แปลกใจมาสังเกตชัดสดใสคนที่ล้มเหลวในการเรียนรู้แนวคิดวิทยาศาสตร์ดูเหมือนอย่างที่มีการสอนดั้งเดิมที่บนมูลฐาน และ
ระดับโรงเรียนมัธยมต้น กังวลมาสำนึกว่า คนงาม ด้วยความสามารถในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนอาจไม่มีแม้ความเข้าใจ rudimentary ของแนวคิดที่อยู่ภายใต้พวกเขาจะแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านการศึกษาและนักวิทยาศาสตร์ได้แสดงความแปลกใจและตกใจเมื่อดูวิดีโอส่วนตัวจักรวาล (Schnepps และแซดเลอร์ 1989) แปลกใจมาจากการสังเกตเห็นได้ชัดว่าคนสดใสที่ล้มเหลวในการเรียนรู้แนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ดูเหมือนง่ายๆที่ได้รับการสอนที่แบบดั้งเดิมบนประถมศึกษาและ
ระดับกลางโรงเรียน ผิดหวังมาจากการตระหนักว่าคนที่สร้างความประทับใจให้เรามีความสามารถในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนอาจจะไม่ได้แม้กระทั่งความเข้าใจพื้นฐานของแนวคิดที่รองรับปัญหาที่จะแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 20 ปี อาจารย์และนักวิทยาศาสตร์ได้แสดงความประหลาดใจและตกใจเมื่อดูวิดีโอจักรวาลส่วนตัว ( และ schnepps แซดเลอร์ 1989 ) เซอร์ไพรส์ มาจากการสังเกตสดใสแน่นอนคนที่ล้มเหลวที่จะเรียนรู้แนวคิดวิทยาศาสตร์ดูเหมือนง่ายๆว่ามีผ้าถูกสอนในชั้นประถมศึกษาตอนปลาย ระดับม.ต้นและ
.ความกลัวมาจากการรับรู้ว่าผู้ที่ประทับใจกับความสามารถในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนอาจไม่มีแม้ความเข้าใจพื้นฐานของแนวคิดที่รองรับปัญหาที่แก้ไข