The medical and lay press have late

The medical and lay press have lately written extensively
about drug use by pregnant women. Evidence suggests a
significant increase in maternal drug use during pregnancy
during this decade. In New York City, for example, the
proportion of birth certificates indicating maternal illicit
substance use tripled between 1981 and 1987.* Prevalence
data indicate that, at least in certain hospitals, many women
have used illicit drugs within hours of delivery. Anonymous
urine toxicology surveys of women in labor and of neonates
in several New York City inner-city hospitals revealed
11-20 percent positive for illicit drugs (mostly cocaine/
crack).l'**, *** The medical consequences for mother and
infant can be severe. In addition to the well-known roster of
ills related to intravenous administration such as hepatitis B,
endocarditis, abcesses, etc., illicit drugs have become increasingly
associated with sexually transmitted diseases2,3
and AIDS.4 The sequelae for infants can include abstinence
symptoms, low birthweight, developmental problems, and
increased risk of infant death.5.6
Society has responded to this problem in three different
ways: criminal prosecution of the mother; allegations of child
neglect against the mother with interruption of maternal
custody; and drug treatment. The purpose of this article is to
explore each of these policy approaches in an effort to
ascertain whether each furthers the goal of reducing drug use
during pregnancy and improving maternal and infant health
and well-being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนข่าวทางการแพทย์ และวางเมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการใช้ยาโดยหญิงตั้งครรภ์ แนะนำหลักฐานการเพิ่มใช้ยาแม่ในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงทศวรรษนี้ ในนิวยอร์กซิตี้ ตัวอย่าง การสัดส่วนของใบรับรองเกิดที่บ่งชี้ว่า แม่ผิดกฎหมายใช้สารสามเท่าระหว่างปี 1981 และ 1987.* ชุกข้อมูลบ่งชี้ว่า น้อยในบางโรงพยาบาล ผู้หญิงได้ใช้ยาผิดกฎหมายภายในชั่วโมงการจัดส่ง ไม่ระบุชื่อปัสสาวะพิษวิทยาสำรวจแรงงานผู้หญิง และ neonatesในโรงพยาบาลภายในนิวยอร์กหลายที่เปิดเผย11-20 เปอร์เซ็นต์บวกยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย (ส่วนใหญ่โคเคน /.l แตก)'**, *** ผลทางการแพทย์สำหรับมารดา และทารกได้อย่างรุนแรง นอกจากรู้จักสมาชิกของills ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารทางหลอดเลือดดำเช่นตับอักเสบบีเยื่อบุหัวใจอักเสบ abcesses ฯลฯ เป็นยาผิดกฎหมายมากขึ้นเกี่ยวข้องกับทางเพศนำส่ง diseases2, 3และ AIDS.4 sequelae สำหรับทารกสามารถรวมโมทนาพระคุณอาการ birthweight ต่ำ ปัญหาการพัฒนา และเสี่ยงของทารก death.5.6สังคมได้ตอบปัญหานี้ในสามแตกต่างกันวิธี: คดีของแม่ อย่างเด็กละเลยต่อแม่มีของแม่บุตร และยารักษา วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือสำรวจแนวทางนโยบายเหล่านี้แต่ละการตรวจว่า แต่ละ furthers เป้าหมายลดการใช้ยาเสพติดในระหว่างตั้งครรภ์และการพัฒนาสุขภาพแม่ และเด็กและความเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวทางการแพทย์และการวางเมื่อเร็ว ๆ
นี้ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดโดยหญิงตั้งครรภ์ หลักฐานแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้ยาของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานี้ ในนิวยอร์กซิตี้, ตัวอย่างเช่นสัดส่วนของสูติบัตรแสดงให้เห็นมารดาที่ผิดกฎหมายใช้สารเสพติดสามเท่าระหว่างปี1981 และปี 1987 ความชุก * ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยในโรงพยาบาลบางอย่างที่ผู้หญิงหลายคนได้ใช้ยาเสพติดภายในไม่กี่ชั่วโมงของการจัดส่ง ไม่ประสงค์ออกนามสำรวจพิษวิทยาปัสสาวะของผู้หญิงในแรงงานและทารกแรกเกิดในหลายนิวยอร์กซิตี้โรงพยาบาลในเมืองเผยร้อยละ11-20 ในเชิงบวกสำหรับยาเสพติด (ส่วนใหญ่โคเคน / ร้าว) .l **, *** ผลทางการแพทย์สำหรับแม่และทารกอาจจะรุนแรง นอกจากนี้ยังมีบัญชีรายชื่อที่รู้จักกันดีของความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการบริหารทางหลอดเลือดดำเช่นไวรัสตับอักเสบบี, เยื่อบุหัวใจอักเสบ, abcesses ฯลฯ ยาเสพติดได้กลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆที่เกี่ยวข้องกับ diseases2,3 ติดต่อทางเพศสัมพันธ์และAIDS.4 ผลที่ตามมาสำหรับเด็กทารกอาจรวมถึงการเว้นอาการน้ำหนักแรกเกิดต่ำปัญหาพัฒนาการและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของทารก death.5.6 สังคมได้ตอบสนองต่อปัญหานี้ในสามที่แตกต่างกันวิธีการฟ้องร้องทางอาญาของแม่; ข้อกล่าวหาของเด็กถูกทอดทิ้งจากแม่ที่มีการหยุดชะงักของมารดาถูกควบคุมตัว และการรักษายาเสพติด วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการสำรวจแต่ละเหล่านี้แนวทางนโยบายในความพยายามที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละคนจะผลักดันเป้าหมายของการลดการใช้ยาเสพติดในระหว่างตั้งครรภ์และการปรับปรุงสุขภาพของมารดาและทารกและความเป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์และนอนกดได้เมื่อเร็ว ๆนี้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการใช้ยา
โดยหญิงตั้งครรภ์ หลักฐานแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้ยา

แม่ในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงทศวรรษนี้ ในนิวยอร์กซิตี้ , ตัวอย่างเช่น ,
สัดส่วนของสูติบัตรระบุการใช้สารเสพติดของ
เท่าระหว่างปี 1981 และ 1987 * ข้อมูลความชุก
แสดงว่าอย่างน้อยในโรงพยาบาลแน่นอน
ผู้หญิงหลายคนได้ใช้ยาผิดกฎหมายภายในชั่วโมงของการจัดส่ง การสํารวจพิษวิทยาปัสสาวะนิรนาม
ของผู้หญิงในแรงงานและของทารกแรกเกิดในโรงพยาบาลในนครนิวยอร์ก

11-20 เปอร์เซ็นต์บวกต่างๆ พบยาผิดกฎหมาย ( ส่วนใหญ่โคเคนร้าว /
) l ' * * * * * * * * * * * * * * ผลการตรวจร่างกายสำหรับแม่และทารก
สามารถรุนแรง นอกจากชื่อที่รู้จักกันดีของ
ความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร เช่น ไวรัสตับอักเสบ B ,
เยื่อบุหัวใจอักเสบ , abcesses ฯลฯ เสพยาเสพติดได้กลายเป็นมากขึ้น

diseases2,3 เกี่ยวข้องกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และโรคเอดส์ ที่ 4 ทางหัวใจสำหรับทารกสามารถรวมเว้น
อาการทารกน้อย พัฒนาการปัญหาและ
เพิ่มความเสี่ยงของทารกตาย สังคม 5.6
ได้ตอบสนองต่อปัญหา นี้ในสามวิธีที่แตกต่างกัน
:การดำเนินคดีอาญาของแม่ ; กล่าวหาละเลยเด็ก
กับแม่ด้วยการดูแลแม่
; ยาเสพติดและการรักษา วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะสำรวจแต่ละแนวนโยบายเหล่านี้

ในความพยายามที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่า แต่ละ furthers เป้าหมายของการลดการใช้ยาในระหว่างตั้งครรภ์ และปรับปรุง
แม่และสุขภาพทารก
และความเป็นอยู่