Thought it would be troublesome, th

Thought it would be troublesome, they could once again go to Isteria to purchase copper or bronze, and manufacture the axle or bearing in the village.
Either way, because he expected the axle won’t became useless so soon, there would be no problem for it to turn by the time Nelson’s subordinate Isaac arrived.
When the necessity arose, the axle could be made from whatever kind of wood, or the axle could be exchanged with the one from waterwheel no. 1 or they could just leave the waterwheel aside.

「Bronze.... Could the village smelt that and make an axle from it?」(Kazura)

「It’ll be good if they are able to, but it might be faster to request it from the blacksmith in Isteria..... Alright, I wonder if it’s adequately dry like this?」(Valetta)

They had wiped off a large amount of water, Kazura looked at the waterwheel and took a short rest.
After this, they would assemble the waterwheel no.2 while the currently installed waterwheel would be demounted, for that change it was necessary to dug out the wheel-bearing pillars.
Though it was very hard labor, since the villagers had been physically strengthened by the food that Kazura brought, they seemed to carry out the task easily.

「Do we also need to help with assembling the waterwheel?」(Kazura)

「Yes..... However, it seemed that they’ve already finished the assembling.」(Valetta)

Hearing Valetta’s answer, Kazura looked towards the villagers, they already finished assembling the waterwheel.
As expected, since they had made the parts themselves, they could quickly assemble it.

「What? It’s true. Then, let’s take a break until the waterwheel get dry.」(Kazura)

「Yes, you’re right.」(Valetta)

Even if the new waterwheel had been assembled, the old waterwheel needed some time for it to get dry.
Since there was no need to install it in hurry, they decided to take a break for a moment.

✦✧✦✧

After the villagers – who had just finished assembling the new waterwheel – took a break for 30 minutes and drank the water from the river, they would detach the old waterwheel.
Kazura wanted to join in detaching the waterwheel, but the villagers replied,

「If it just detaching it, we can do it ourselves. Kazura-sama can take a rest.」(Villager)

Together with several villagers who weren’t participating and Valetta, Kazura watched the villagers performed the task without a problem.
Thanks to the scorching sun the waterwheel had become sufficiently dry, so they were able to safely remove the waterwheel from its bearing without their hands slipping.
They then dug up the bearing that was fixed to the ground, because of their physical strength the villagers were able to finish the task quickly, and they replaced it with a new bearing made from wood.
In the same way as the waterwheel from Japan, because the pumped water was constantly flowing through the bearing, they could completely cool the heat generated from friction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่ามันจะลำบาก พวกเขาอาจอีกครั้งไป Isteria ซื้อทองแดงหรือสำริด และผลิตเพลาหรือลูกปืนในหมู่บ้านทั้งวิธีการ เพราะเขาคาดว่า เพลาจะไม่กลายเป็นไร้ประโยชน์ดังนั้นเร็ว ๆ นี้ จะมีปัญหามันเปิดตามเวลาของเนลสันรองไอแซกมาถึงเมื่อเกิดความจำเป็น เพลาอาจจะทำจากไม้ ชนิดใด ๆ หรือเพลาอาจแลกเปลี่ยน ด้วยจากกังหัน 1 หรือพวกเขาอาจเพียงแค่ปล่อยให้กังหันกัน「Bronze ... สามารถหมู่บ้านหลอมที่ และทำให้เพลามีจาก it?」(Kazura)「It จะไม่ดีถ้าพวกเขาสามารถ แต่มันอาจจะเร็วกว่าการร้องขอจากช่างตีเหล็กใน Isteria ... ไม่เป็นไร ฉันสงสัยว่า พอแห้งเช่น this?」(Valetta)จะได้เช็ดออกจำนวนมากของน้ำ อิดูกังหัน และเอาส่วนเหลือสั้นหลังจากนี้ พวกเขาจะประกอบ no.2 กังหันในขณะที่กังหันติดตั้งในปัจจุบันจะเป็น demounted สำหรับการเปลี่ยนแปลงนั้น ก็จำเป็นต้องขุดเสาแบริ่งล้อว่ามันเป็นงานหนักมาก เนื่องจากชาวบ้านได้รับความเข้มแข็งทางร่างกาย โดยอาหารที่นำอิ พวกเขาดูเหมือนจะดำเนินงานได้อย่างง่ายดายเราต้องช่วยกับประกอบ waterwheel?」(Kazura) 「Do「Yes ... อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนว่า พวกเขาเสร็จแล้วที่ assembling.」(Valetta)ได้ยินคำตอบของ Valetta อิมองไปทางชาวบ้าน พวกเขาเสร็จแล้วประกอบกับกังหันตามที่คาดไว้ เนื่องจากพวกเขาได้ทำอะไหล่เอง พวกเขาสามารถได้อย่างรวดเร็วประกอบได้「What มันเป็นความจริง แล้ว ลองมาหยุดพักจนกว่ากังหันได้ dry.」(Kazura)「Yes คุณ right.」(Valetta)แม้มีการประกอบกังหันใหม่ กังหันเก่าจำเป็นบางครั้งเพื่อให้รับเนื่องจากมีไม่จำเป็นต้องติดตั้งในรีบ พวกเขาตัดสินใจจะหยุดพักครู่หนึ่ง✦✧✦✧หลังจากชาวบ้านที่ได้เสร็จสิ้นเพียงแค่ประกอบกังหันใหม่ – เอาหยุดพัก 30 นาที และดื่มน้ำจากแม่น้ำ พวกเขาจะถอดกังหันเก่าอิอยากร่วมถอดกังหัน แต่ชาวบ้าน ตอบ「If มันเพียงถอด เราสามารถทำได้เอง อิจาสามารถไป rest.」(Villager)ร่วมกับชาวบ้านที่ไม่ได้เข้าร่วมหลายและ Valetta อิดูชาวบ้านทำงานโดยไม่มีปัญหาจากดวงอาทิตย์แผด กังหันให้ได้เป็นพอแห้ง ดังนั้นพวกเขาก็สามารถเอาออกอย่างปลอดภัยกังหันจากแบริ่งที่ไม่ลื่นมือพวกเขาขุดขึ้นแบริ่งที่ถูกแก้ไขไปพื้นแล้ว เนื่องจากความแข็งแรงทางกายภาพ ชาวบ้านได้มีการทำงานได้อย่างรวดเร็ว และพวกเขาถูกแทน ด้วยแบริ่งที่มีใหม่ที่ทำจากไม้ในลักษณะเดียวกับกังหันของจากญี่ปุ่น เนื่องจากการสูบน้ำได้อย่างต่อเนื่องไหลผ่านแบริ่ง พวกเขาสามารถอย่างสมบูรณ์เย็นความร้อนที่เกิดจากแรงเสียดทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่ามันจะลำบากที่พวกเขาอีกครั้งจะไป Isteria จะซื้อทองแดงหรือบรอนซ์และผลิตเพลาหรือแบริ่งในหมู่บ้าน
ทั้งสองวิธีเพราะเขาคาดว่าเพลาจะไม่กลายเป็นไร้ประโยชน์ดังนั้นเร็ว ๆ นี้จะมีปัญหาไม่ให้มันเปิดตามเวลาที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเนลสันไอแซคมาถึง
เมื่อความจำเป็นที่เกิดขึ้น, เพลาอาจจะทำจากไม้ชนิดใดหรือเพลาแลกเปลี่ยนกับหนึ่งจากกังหันน้ำไม่มี 1 หรือพวกเขาก็สามารถออกจากกังหันน้ำกัน

「บรอนซ์ .... หมู่บ้านสามารถหลอมเหลวที่และทำให้เพลาจากมันได้หรือไม่」 (Kazura)

「มันจะดีถ้าพวกเขาจะสามารถ แต่มันอาจจะเร็วขึ้นเพื่อขอได้จากช่างตีเหล็กใน Isteria ส ... .. เอาล่ะฉันสงสัยว่ามันเพียงพอแห้งเช่นนี้หรือไม่」 (วัลเลตตา)

พวกเขาเช็ดออกจำนวนมากของน้ำ Kazura มองที่กังหันน้ำและเอาส่วนที่เหลือสั้น
หลังจากนี้พวกเขาจะชุมนุมครั้งที่ 2 กังหันน้ำในขณะที่กังหันน้ำติดตั้งในปัจจุบันจะ demounted สำหรับที่มีการเปลี่ยนแปลงก็จำเป็นต้องขุดออกเสาล้อแบริ่ง
แม้ว่ามันจะเป็นงานหนักมากเนื่องจากชาวบ้านที่ได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางร่างกายจากอาหารที่ Kazura นำพวกเขาดูเหมือนจะดำเนินงานได้อย่างง่ายดาย

「เรายังต้องช่วยให้มีการประกอบกังหันน้ำหรือไม่? 」 (Kazura)

「ใช่ ..... แต่ก็ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วประกอบ. '(วัลเลตตา)

ได้ยินคำตอบที่วัลเลตตาของ Kazura มองต่อไปชาวบ้าน พวกเขาได้เสร็จสิ้นการประกอบกังหันน้ำ
ตามที่คาดไว้เนื่องจากพวกเขาได้ทำชิ้นส่วนของตัวเองที่พวกเขาสามารถได้อย่างรวดเร็วประกอบมัน

"อะไร? มันเป็นความจริง. จากนั้น

ขอใช้เวลาหยุดพักจนกว่าจะได้รับกังหันน้ำแห้ง. '(Kazura) 「ใช่คุณขวา.' (วัลเลตตา)

แม้ว่ากังหันน้ำใหม่ได้รับการประกอบที่กังหันน้ำเก่าต้องใช้เวลาบางส่วนสำหรับการให้ได้รับแห้ง
เนื่องจากไม่มีความจำเป็นที่จะติดตั้งในรีบพวกเขาตัดสินใจที่จะหยุดพักสักครู่

✦✧✦✧

หลังจากที่ชาวบ้าน - ที่เพิ่งเสร็จสิ้นการประกอบกังหันน้ำใหม่ - หยุดพักเป็นเวลา 30 นาทีและดื่มน้ำจากแม่น้ำที่พวกเขาจะถอดกังหันน้ำเก่า
Kazura ต้องการที่จะเข้าร่วมในการพลัดพรากกังหันน้ำ แต่ชาวบ้านตอบว่า

「ถ้ามันเป็นเพียงแค่ถอดมันเราสามารถทำมันเอง Kazura-sama สามารถใช้เวลาที่เหลือ. '(ชาวบ้าน)

ร่วมกับชาวบ้านหลายคนที่ไม่ได้เข้าร่วมโครงการและวัลเลตตา Kazura ดูชาวบ้านดำเนินงานโดยไม่มีปัญหา
ขอบคุณที่ดวงอาทิตย์แผดจ้ากังหันน้ำได้กลายเป็นแห้งพอเพื่อให้พวกเขาสามารถที่จะลบออกอย่างปลอดภัยกังหันน้ำจากแบริ่งได้โดยไม่ต้องมือของพวกเขาลื่นไถล
จากนั้นพวกเขาขุดขึ้นแบริ่งที่ถูกจับจ้องไปที่พื้นดินเพราะของความแข็งแรงทางกายภาพของพวกชาวบ้านก็สามารถที่จะเสร็จงานได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาแทนที่มันด้วยแบริ่งใหม่ที่ทำจากไม้
ในลักษณะเดียวกับกังหันน้ำจากประเทศญี่ปุ่นเพราะสูบน้ำออกอย่างต่อเนื่องไหลผ่านแบริ่งที่พวกเขาจะสมบูรณ์เย็นความร้อนที่เกิดจากแรงเสียดทาน เพราะความแข็งแรงทางกายภาพของพวกเขาชาวบ้านก็สามารถที่จะเสร็จงานได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาแทนที่มันด้วยแบริ่งใหม่ที่ทำจากไม้ ในลักษณะเดียวกับกังหันน้ำจากประเทศญี่ปุ่นเพราะสูบน้ำออกอย่างต่อเนื่องไหลผ่านแบริ่งที่พวกเขาจะสมบูรณ์เย็นความร้อนที่เกิดจากแรงเสียดทาน เพราะความแข็งแรงทางกายภาพของพวกเขาชาวบ้านก็สามารถที่จะเสร็จงานได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาแทนที่มันด้วยแบริ่งใหม่ที่ทำจากไม้ ในลักษณะเดียวกับกังหันน้ำจากประเทศญี่ปุ่นเพราะสูบน้ำออกอย่างต่อเนื่องไหลผ่านแบริ่งที่พวกเขาจะสมบูรณ์เย็นความร้อนที่เกิดจากแรงเสียดทาน