“For all the talk about the merging

“For all the talk about the merging of film and video game, and for all its inevitability, perhaps the secret of true convergence lies not in an external reality , but in an internal truth: What kids seek from video games is what we all seek from our own distractions--be they movies, radio, comic books, literature, or art: an escape from the mundane to the sublime, where our imaginations make of us heroes, lovers, warriors, and gods.” 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" สำหรับพูดคุยเกี่ยวกับการผสานของภาพยนตร์และวิดีโอเกม และโดยกล่าวเป็น บางทีความลับของการเข้าหาความจริงอยู่ไม่ ในความเป็นจริงที่ภายนอก แต่ ในความเป็นจริงภายใน: สำหรับเด็กที่หาจากวิดีโอเกมเป็นสิ่งที่เราแสวงหาจากการรบกวนของเราเอง - ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ วิทยุ หนังสือการ์ตูน วรรณกรรม หรือศิลปะ: หนีจากโลกีย์ไปโซฟาที่กวีนิพนธ์ทำให้เราวีรบุรุษ รัก นักรบ และพระเจ้า "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สำหรับทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับการควบรวมของภาพยนตร์และวิดีโอเกมและเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งหมดของมันอาจจะเป็นความลับของการบรรจบกันที่แท้จริงไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงภายนอก แต่ในความจริงภายในตัว: สิ่งที่เด็กขอจากวิดีโอเกมเป็นสิ่งที่เราทุกคนแสวงหา จากการรบกวนของเราเอง - เป็นภาพยนตร์ที่พวกเขา, วิทยุ, หนังสือการ์ตูน, วรรณคดีหรือศิลปะ: หลบหนีจากโลกที่จะประเสริฐที่จินตนาการของเราทำให้เราวีรบุรุษคนรักนักรบและเทพเจ้า ". 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สำหรับทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับการรวมของภาพยนตร์และวิดีโอเกม และทั้งหมดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของ บางทีความลับของการบรรจบกันจริงไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงภายนอก แต่ในความจริงภายใน : สิ่งที่เด็กแสวงหาจากวิดีโอเกมเป็นสิ่งที่เราทุกคนแสวงหาจากสมาธิของเราเอง -- ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ , วิทยุ , หนังสือ , วรรณกรรม หรือศิลปะการ์ตูน : หนีจากทางโลกเพื่อความภาคภูมิ ,ที่จินตนาการของเราให้เราวีรบุรุษ , คนรัก , นักรบและพระเจ้า . " ไหม