Fears raised over smoking at home T

Fears raised over smoking at home
Thai smokers are taking to puffing away in the comfort of their own homes as smoking in public places becomes increasingly restrictive, raising fears of a spike in health problems linked to second-hand smoke.
Prakit Vatheesatogkit, executive director of the Action on Smoking and Health Foundation, said almost half of Thai smokers are now lighting up indoors as bans take effect in most bars, restaurants and workplaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลัวยกมากกว่าบุหรี่ที่บ้าน ผู้สูบบุหรี่ไทยจะพาไปพองในบ้านของตัวเองออกไปสูบบุหรี่ในสาธารณะกลายเป็นเข้มงวดมากขึ้น เพิ่มความกลัวขัดขวางในปัญหาสุขภาพที่เชื่อมโยงกับควันมือสอง Vatheesatogkit ประกิต การสูบบุหรี่และสุขภาพมูลนิธิ กรรมการกล่าวว่า เกือบครึ่งหนึ่งของผู้สูบบุหรี่ไทยอยู่ตอนนี้แสงสว่างขึ้นในร่มห้ามจะส่งผลในสุดบาร์ ร้านอาหาร และสถานที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวขึ้นกว่าการสูบบุหรี่ที่บ้าน
สูบบุหรี่ไทยจะพาไปพองตัวออกไปในความสะดวกสบายของบ้านของตนเองเช่นการสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะกลายเป็นที่เข้มงวดมากขึ้นเพิ่มความกลัวขัดขวางในปัญหาสุขภาพที่เชื่อมโยงกับการสูบบุหรี่มือสองได้.
ประกิต Vatheesatogkit กรรมการบริหารของ ดำเนินการเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และมูลนิธิสาธารณสุขกล่าวว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้สูบบุหรี่ไทยตอนนี้ส่องสว่างในบ้านขณะที่เรย์แบนจะมีผลมากที่สุดในบาร์ร้านอาหารและสถานที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวที่เพิ่มขึ้นมากกว่าการสูบบุหรี่ที่บ้านไทย smokers จดพองอยู่ในความสะดวกสบายของบ้านของตนเอง เช่น การสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ จะกลายเป็นที่เข้มงวดมากขึ้น , เพิ่มความกลัวของเข็มในปัญหาสุขภาพที่เชื่อมโยงกับควันมือสองประกิต vatheesatogkit กรรมการบริหารของการไม่สูบบุหรี่ มูลนิธิสุขภาพไทย กล่าวว่า เกือบครึ่งหนึ่งของผู้สูบบุหรี่มีแสงขึ้นในบ้าน เช่น ห้ามใช้ Effect ในบาร์มากที่สุด ร้านอาหารและสถานประกอบการ