capacity used in planning to ensure

capacity used in planning to ensure that there is sufficient capacity
in peak times, which was 25 percent at that time. The people in the
movement argued that this was unnecessarily high compared to
other countries, leading to a lot of overinvestment.
A similar change can be observed for the HydroAysen case in
Chile, where – for the first time since the dictatorship – the private
model of electricity generation was widely questioned and challenged
by a broad range of actors, academics, citizens, activists,
and politicians from the opposition and governing coalition. A couple
of days before the approval of HidroAysen, then President
Sebastián Piñera (2010–2014) announced the establishment of a
Government Commission (GC) to analyse the electricity sector
and set the basis for a new electricity framework for Chile (La
Tercera, 2011b). After the approval of HidroAysen, organisations
and parliamentarians participating in PWD announced the establishment
of a Parallel Citizen Commission, arguing that the GC
was comprised of those representing the interests of the electricity
sector (Energía Ciudadana, 2011). These two reports were delivered
to the Chilean President and widely debated in various forums
and public events, allowing for a broader debate regarding energy
and, more specifically, electricity to take place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการใช้ในการวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่ามีความจุที่เพียงพอในเวลาสูงสุดซึ่งเป็นร้อยละ 25 ในช่วงเวลานั้น
คนในการเคลื่อนไหวที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเรื่องนี้อยู่ในระดับสูงโดยไม่จำเป็นเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่นำไปสู่จำนวนมาก overinvestment ได้. การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันสามารถสังเกตได้สำหรับกรณี HydroAysen ในชิลีที่- เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปกครองแบบเผด็จการ - ส่วนตัวรูปแบบของการผลิตไฟฟ้าได้ถูกถามกันอย่างแพร่หลายและท้าทายโดยความหลากหลายของนักแสดง, นักวิชาการประชาชนเรียกร้องและนักการเมืองจากฝ่ายค้านและพรรคร่วมรัฐบาล คู่ของวันก่อนที่จะได้รับอนุมัติจาก HidroAysen แล้วประธานาธิบดีเซบาสเตียนPiñera (2010-2014) ประกาศจัดตั้งเป็นรัฐบาลคณะกรรมาธิการ(GC) ในการวิเคราะห์ภาคการผลิตไฟฟ้าและการตั้งค่าพื้นฐานสำหรับกรอบการผลิตไฟฟ้าใหม่สำหรับชิลี(La แตร์, 2011b ) หลังจากที่ได้รับอนุมัติจาก HidroAysen องค์กรและสมาชิกรัฐสภาที่เข้าร่วมในPWD ประกาศสถานประกอบการของคณะกรรมการประชาชนขนานเถียงว่าประชาคมโลกแบ่งเป็นผู้ที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของการไฟฟ้าภาค(Energ? Ciudadana 2011) ทั้งสองถูกส่งรายงานไปยังประธานชิลีและถกเถียงกันอย่างแพร่หลายในเว็บบอร์ดต่างๆและกิจกรรมสาธารณะเพื่อให้สามารถอภิปรายเกี่ยวกับพลังงานที่กว้างขึ้นและมากขึ้นโดยเฉพาะการผลิตไฟฟ้าจะใช้สถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจุที่ใช้ในการวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสามารถเพียงพอใน
เวลาสูงสุดที่ 25 เปอร์เซ็นต์ ในเวลาที่ ผู้คนในขบวนการโต้เถียงว่า นี้

ไม่จำเป็นสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆที่นำไปสู่มากของ overinvestment .
เปลี่ยนที่คล้ายกันสามารถสังเกตได้ สำหรับกรณี hydroaysen ใน
ชิลีที่–เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ระบอบเผด็จการและเอกชน
รูปแบบของการผลิตไฟฟ้าเป็นกันอย่างแพร่หลาย ตั้งคำถามและท้าทาย
โดยช่วงกว้างของนักแสดง , นักวิชาการ , ประชาชน , นักกิจกรรม ,
และนักการเมืองจากฝ่ายค้านและรัฐรัฐบาล . คู่
วัน ก่อนอนุมัติ hidroaysen แล้วท่านประธาน
เซบัสเตียน พี 15 ศักราช ( พ.ศ. 2553 – 2557 ) ประกาศจัดตั้งคณะกรรมาธิการรัฐบาลของ
( GC ) วิเคราะห์ภาคไฟฟ้า
และการตั้งค่าพื้นฐานสำหรับกรอบไฟฟ้าใหม่สำหรับชิลี ( ลา
tercera 2011b , ) หลังจากได้รับการอนุมัติจาก hidroaysen องค์กร
และสมาชิกรัฐสภาเข้าร่วมบังคับประกาศจัดตั้ง
ของคณะกรรมาธิการประชาชนขนานเถียงว่า GC
ประกอบด้วยผู้แทนผลประโยชน์ของภาคไฟฟ้า
( energ í a ciudadana , 2011 ) เหล่านี้สองรายงานถูกส่ง
ประธานาธิบดีชิลีและถกเถียงกันอย่างกว้างขวางใน
ฟอรั่มต่างๆและกิจกรรมสาธารณะ ให้กว้างขึ้น การอภิปรายเกี่ยวกับพลังงาน
และ , มากขึ้นโดยเฉพาะ , ไฟฟ้าจะใช้สถานที่