In future shipments for dark blue c

In future shipments for dark blue color we will be more careful & will try to match as close as possible.

We have also sent dark blue sample to tanning & hopefuly until end of April, 2014 we will send you the sample of tannery dyed dark blue color.

Also through courier we have sent you the sample of SP-0106 leather braided bolo 3MM color # 618 grey. We have received this color from tannery & if the sample is OK then we can send goods until April 17, 2014 & if not then new grey color lot will take 8-10 weeks time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตจัดส่งสำหรับเราจะระมัดระวังมากขึ้น&จะพยายามจับคู่เป็นสีน้ำเงินเข้มปิดเป็นไป

นอกจากนี้เรายังได้ส่งตัวอย่างสีน้ำเงินเข้มเพื่ออาบแดด& hopefuly จนถึงสิ้นเดือนเมษายน ปี 2014 เราจะส่งตัวอย่างของ tannery ย้อมเข้มสีฟ้าสี.

ยัง พัสดุถึงที่เราได้ส่งตัวอย่างของ SP-0106 หนังถัก bolo 3 มม.สี# 618 สีเทา เราได้รับสีนี้จาก tannery &ถ้าตัวอย่างเป็น OK แล้วเราสามารถส่งสินค้าได้จนกว่าที่ 17 เมษายน 2014 &ถ้าไม่สีเทาล็อตใหม่แล้วจะใช้เวลา 8-10 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการขนส่งสินค้าในอนาคตสำหรับสีฟ้าที่มืดเราจะต้องระมัดระวังมากขึ้นและจะพยายามที่จะตรงกับที่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เราได้ส่งตัวอย่างยังสีน้ำเงินเข้มที่จะฟอกและ hopefuly จนถึงสิ้นเดือนเมษายน 2014 เราจะส่งตัวอย่างของโรงฟอกหนังย้อมสีน้ำเงินเข้ม สีนอกจากนี้ยังผ่านการจัดส่งที่เราได้ส่งตัวอย่างของ SP-0106 สีถักหนัง Bolo 3MM # 618 สีเทา เราได้รับสีนี้จากการฟอกหนังและถ้าตัวอย่างก็โอเคแล้วเราสามารถส่งสินค้าไปจนถึง 17 เมษายน 2014 และหากไม่ได้แล้วใหม่มากสีเทาจะใช้เวลา 8-10 สัปดาห์เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการจัดส่งในอนาคตสำหรับสี ฟ้าเข้ม จะระวังให้มากขึ้น&จะพยายามจับคู่ให้ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เรายังส่งตัวอย่างสีฟ้าเข้มฟอก& hopefuly จนถึงสิ้นเดือนเมษายน 2014 เราจะส่งคุณตัวอย่างของโรงฟอกหนังย้อมสีน้ำเงินเข้ม

ยังผ่าน Courier เราได้ส่งคุณ ตัวอย่างหนัง sp-0106 Bolo ถัก 3mm สี# 618 สีเทาเราได้รับสีจากโรงงานฟอกหนัง&ถ้าตัวอย่างก็โอเคแล้ว เราสามารถส่งสินค้าถึง 17 เมษายน 2014 &ถ้าไม่ก็สีเทา ใหม่มากจะใช้เวลา 8-10 สัปดาห์ครั้ง .