This case constitutes the acquisiti

This case constitutes the acquisition of Jinro Distillers Co., Ltd, a soju
distillery, by Hite Brewery Co., Ltd. The KFTC examined this particular
case based on the Guidelines for M&A Review. This case and the Muhak
Co., Ltd. and Daesun Distilling Co., Ltd. merger case proved that the
critical loss analysis could be useful in the market definition. The
respondent and its rival firms in the Hite-Jinro merger used this
methodology to support their claims. The KFTC accepted the argument of
the respondent to define the beer market and the soju market as the different
product markets. Given that Hite Brewery owned an affiliate soju distiller,
Hite Distillers Co., Ltd., this merger was considered to be both horizontal
and conglomerate mergers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีนี้ถือซื้อของ Jinro Distillers Co., Ltd โซจูมีโรงกลั่นสุ โดยเบียร์ Hite Co., ltd KFTC ตรวจสอบนี้โดยเฉพาะกรณีตามคำแนะนำตรวจทาน A และ M กรณีนี้และ Muhakกรณีควบ Co., Ltd. และ Daesun Distilling Co., Ltd. ได้ที่นี้การวิเคราะห์การสูญเสียที่สำคัญอาจมีประโยชน์ในข้อกำหนดของตลาด ที่ตอบและของบริษัทคู่แข่งในการควบรวมกิจการ Hite Jinro ใช้นี้วิธีการเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขา KFTC ยอมรับอาร์กิวเมนต์ของตอบการกำหนดตลาดเบียร์และตลาดโซจูเป็นที่แตกต่างกันตลาดผลิตภัณฑ์ ระบุว่าเป็นพันธมิตรโซจู distiller เจ้าของโรงเบียร์ HiteHite Distillers Co., Ltd. ควบรวมกิจการนี้ไม่ถือเป็นทั้งแนวนอนและหินกรวดมนครอบงำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนี้ถือเป็นการเข้าซื้อกิจการของ Jinro Distillers จำกัด โซจู
กลั่นโดย Hite Brewery Co. , Ltd. KFTC ตรวจสอบเรื่องนี้โดยเฉพาะ
กรณีขึ้นอยู่กับแนวทางการ M & ทบทวน กรณีนี้และ Muhak
จำกัด และ Daesun กลั่น Co. , กรณีการควบรวมกิจการ จำกัด พิสูจน์ให้เห็นว่า
การวิเคราะห์การสูญเสียที่สำคัญอาจจะมีประโยชน์ในความหมายของตลาด
ผู้ตอบแบบสอบถามและ บริษัท คู่แข่งในการควบรวมกิจการไฮต์-Jinro นี้ใช้
วิธีการที่จะสนับสนุนข้อเรียกร้องของพวกเขา KFTC ยอมรับข้อโต้แย้งของ
ผู้ตอบแบบสอบถามในการกำหนดตลาดเบียร์และตลาดโซจูที่แตกต่างกันเป็น
ตลาดสินค้า ระบุว่า Hite Brewery เป็นเจ้าของ บริษัท ในเครือโซจูกลั่น
Hite Distillers จำกัด การควบรวมกิจการนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นทั้งแนวนอน
การควบรวมและกลุ่ม บริษัท ในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีนี้ถือเป็นการ jinro การกลั่น จำกัด โซจู
น้ำโดย Hite เบียร์ Co . , ltd KFTC ตรวจสอบกรณีนี้โดยเฉพาะ
ตามแนวทาง M &รีวิว คดีนี้และ muhak
Co . , Ltd . และ daesun กลั่น บริษัท จำกัด กรณีการควบรวมกิจการว่า
การวิเคราะห์การสูญเสียวิกฤตอาจจะมีประโยชน์ในความหมายของตลาด
ตัวอย่างของ บริษัท และคู่แข่งในบริษัท Hite jinro ใช้วิธีการนี้
เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขา ทาง KFTC ยอมรับอาร์กิวเมนต์ของ
จำเลยกำหนดตลาดเบียร์และตลาดโซจูเป็นตลาดสินค้าต่างๆ

ระบุว่าเป็นเหล้ากลั่นเบียร์ Hite เป็นเจ้าของพันธมิตร
Hite , การกลั่น จำกัด กิจการนี้ก็ถือว่าเป็นทั้งแนวนอน
และกลุ่มการควบรวม