DearYour letter inquiring about (su

Dear

Your letter inquiring about (subject of inquiry) was
brought to my attention.

While we manufacture a vast assortment of (products) ,
none of our models fit the description which you provided.
We have never manufactured (subject of inquiry).

You may wish to direct an inquiry to the following
distributor, whose firm has been in existence for many
years and who may have the answer you are seeking:

____(name of firm)____
____(address)_________
____(city,state,zip)__

I am sorry that I am unable to be of more assistance to
you. Best of luck!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมีจดหมายสอบถามเรื่อง (สอบถาม)นำความสนใจของฉันในขณะที่เราผลิตแบ่งประเภทมากมาย (สินค้า),ไม่มีรุ่นของเราพอดีคำอธิบายซึ่งคุณนอกจากนี้เราไม่ได้ผลิต (เรื่องสอบถาม)คุณอาจต้องการสอบถามต่อไปนี้โดยตรงตัวแทนจำหน่าย บริษัทได้รับในการดำรงอยู่มากปีและที่อาจมีคำตอบที่คุณกำลังมองหา:______ (ชื่อบริษัท)______ (อยู่)_____ (เมือง รัฐ ไปรษณีย์)ผมเสียใจที่ผมไม่สามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมคุณ ขอให้่โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจดหมายของคุณสอบถามเกี่ยวกับ (เรื่องของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม) ถูกนำมาให้ความสนใจของฉัน. ในขณะที่เราผลิตหลากหลายมากมายของ (สินค้า), ไม่มีรุ่นของเราเหมาะสมกับคำอธิบายที่คุณให้. เราไม่เคยผลิต (เรื่องของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม). คุณอาจ ต้องการที่จะนำรายละเอียดดังต่อไปนี้ผู้จัดจำหน่ายซึ่งบริษัท ได้รับในการดำรงอยู่เป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาและที่อาจมีคำตอบที่คุณกำลังมองหา: ____ (ชื่อ บริษัท ) ____ ____ (ที่อยู่) _________ ____ (เมือง, รัฐ, รหัสไปรษณีย์) __ ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถจะให้ความช่วยเหลือมากขึ้นเพื่อคุณ ขอให้โชคดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

จดหมายสอบถามเรื่อง ( เรื่อง การถาม ) คือ
มาถึงความสนใจของฉัน

ในขณะที่เราผลิตมากมายหลากหลายของ ( สินค้า ) ,
ไม่มีรุ่นของเราพอดีกับรายละเอียดที่คุณให้ .
เราไม่เคยผลิต ( อาจมีการสอบถามของ )

คุณอาจต้องการ โดยตรง สอบถาม
จำหน่ายต่อไป ซึ่ง บริษัท ได้รับในการดำรงอยู่หลาย
ปี และที่อาจจะมีคำตอบที่คุณกำลังมองหา :

____ ( ชื่อบริษัท ) ____
____ ( ที่อยู่ ) _________
____ ( เมือง , รัฐ , ไปรษณีย์ ) __

ขอโทษที่ผมไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

คุณ ดีที่สุดของโชค !