Existing electronic travel aids hav

Existing electronic travel aids have not been widely used by the visually impaired communities worldwide
due to their low performance, unattractive appearance, impracticality, and high cost. This paper proposes
iSonar  a miniaturized, high performance, and low cost obstacle warning device for those who are visually
impaired. It was designed in accordance with the specific requirements of Thailand’s visually impaired users.
To avoid collision, an ultrasonic transducer is used to detect obstacles by providing tactile feedback in
different vibration frequencies at head and upper body levels; the coverage area is 130 cm in length and 80 cm
in width. Our experiment compared performance between visually impaired volunteers’ standard white cane
with and without our device. Fifteen visually impaired volunteers (nine males and six females) with total
blindness, aged between 20 and 50 years (average age, 35.5 years), were enrolled from the Thailand
Association of the Blind. Information and instructions on how to use iSonar, including device limitations,
coverage area, and tactile feedback, were provided to users prior to commencing testing. Results found iSonar
reduced the average collision rates by 26.66% (from 33.33% to 6.67%). iSonar also received a score of 4.13
rated as goodexcellent on a Likert-scale from the visually impaired subjects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องช่วยเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีอยู่ไม่มากใช้ชุมชนผู้พิการทางสายตาทั่วโลก
จากประสิทธิภาพต่ำ ปรากฏว่าขี้เหร่ impracticality และค่าใช้จ่ายสูง กระดาษนี้เสนอ
iSonar miniaturized ประสิทธิภาพสูง และอุปกรณ์เตือนอุปสรรคที่ต้นทุนต่ำสำหรับผู้ที่มีสายตา
ความบกพร่องทางด้านการ มีการออกแบบตามความต้องการเฉพาะของไทยของผู้พิการทางสายตาผู้ใช้
เพื่อหลีกเลี่ยงการชน พิกัดการอัลตราโซนิกถูกใช้เพื่อตรวจหาสิ่งกีดขวาง โดยการให้ความคิดเห็นเพราะใน
ความถี่สั่นสะเทือนแตกต่างกันที่หัวและร่างกายส่วนบนระดับ พื้นที่ครอบคลุมมีความยาว 130 ซม.และ 80 ซม.
ความกว้าง เราทดลองเปรียบเทียบประสิทธิภาพระหว่างเท้าขาวมาตรฐานของอาสาสมัครผู้พิการทางสายตา
มี และไม่ มีอุปกรณ์ของเรา Fifteen ผู้พิการทางสายตา (ชายเก้าและหญิง 6) อาสาสมัครรวม
ตาบอด อายุระหว่าง 20 และ 50 ปี (อายุเฉลี่ย 35.5 ปี), ขึ้นทะเบียนจากไทย
สมาคมคนตาบอด ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้ iSonar รวมทั้งข้อจำกัดของอุปกรณ์,
พี้ และคำติชมเพราะ ได้ผู้ใช้ก่อนจะทดสอบ พบผลลัพธ์ iSonar
ลดราคาชนเฉลี่ย 26.66% (จาก 33.33% 6.67%) . iSonar ยังได้รับคะแนน 4.13
คะแนนเป็นสินค้าที่ดีเยี่ยมในระดับ Likert จากเรื่องผู้พิการทางสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอยู่ช่วยเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยความบกพร่องทางสายตาชุมชนทั่วโลก
อันเนื่องมาจากผลการดำเนินงานของพวกเขาต่ำลักษณะสวยเพ้อฝันและค่าใช้จ่ายสูง กระดาษนี้นำเสนอ
iSonar? ขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพสูงและต้นทุนต่ำอุปกรณ์เตือนอุปสรรคสำหรับผู้ที่มีสายตา
บกพร่อง มันถูกออกแบบมาให้สอดคล้องกับความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ที่บกพร่องของไทย
เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกันตัวแปลงสัญญาณอัลตราโซนิกที่ใช้ในการตรวจจับสิ่งกีดขวางโดยการให้สัมผัสความคิดเห็นใน
การสั่นสะเทือนความถี่ที่แตกต่างกันที่หัวและระดับบนร่างกาย; พื้นที่ครอบคลุมเป็น 130 เซนติเมตรและมีความยาว 80 ซม
กว้าง ผลการดำเนินงานของเราทดลองเปรียบเทียบระหว่างอาสาสมัครที่พิการทางสายตา 'อ้อยสีขาวมาตรฐาน
ที่มีและไม่มีอุปกรณ์ของเรา สิบห้าอาสาสมัครที่พิการทางสายตา (เก้าเพศชายและเพศหญิงหก) รวม
ตาบอดอายุระหว่าง 20 และ 50 ปี (อายุเฉลี่ย 35.5 ปี) ได้รับการคัดเลือกจากประเทศไทย
สมาคมคนตาบอด ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้ iSonar รวมทั้งข้อ จำกัด ของอุปกรณ์
พื้นที่ครอบคลุมและตอบสนองต่อสัมผัสได้ให้กับผู้ใช้ก่อนที่จะมีการทดสอบเริ่ม ผลการพบ iSonar
ลดอัตราการปะทะกันโดยเฉลี่ย 26.66% (จาก 33.33% เหลือ 6.67%) iSonar ยังได้รับคะแนน 4.13
การจัดอันดับเป็นที่ดี? ดีใน Likert ระดับจากวิชาความบกพร่องทางสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินเอดส์ที่มีอยู่อิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยบกพร่องชุมชนทั่วโลก
เนื่องจากประสิทธิภาพที่ต่ำของพวกเขาปรากฏตัว impracticality ขี้เหร่ และมีต้นทุน บทความนี้เสนอ
isonar  มีขนาดเล็กประสิทธิภาพสูงและอุปกรณ์เตือนภัยอุปสรรคต้นทุนต่ำสำหรับผู้ที่มีสายตา
บกพร่องมันถูกออกแบบให้สอดคล้องกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของประเทศผู้ใช้ที่บกพร่อง .
เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกัน , ultrasonic transducer ใช้ตรวจจับสิ่งกีดขวาง โดยให้สัมผัสความสั่นสะเทือนความถี่
แตกต่างกันที่หัวและระดับบนร่างกาย พื้นที่ครอบคลุม 130 ซม. ยาว 80 ซม.
ในความกว้างการทดลองเปรียบเทียบประสิทธิภาพระหว่างบกพร่องของอาสาสมัครมาตรฐานไม้เท้าขาว
ที่มีและไม่มีอุปกรณ์ของเรา สิบห้าบกพร่อง อาสาสมัคร ( เก้าชายและหญิงตาบอด
6 ) ที่มีอายุระหว่าง 20 และ 50 ปี ( อายุเฉลี่ย , 35.5 ปี ) ศึกษาจากสมาคมไทย
ของคนตาบอด ข้อมูลและคำแนะนำในการใช้ isonar ,รวมทั้งข้อจำกัดของอุปกรณ์
ครอบคลุมพื้นที่ และสัมผัสความให้ผู้ใช้ก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ พบ isonar
ลดอัตราการชนกันโดยเฉลี่ย 26.66 % ( จากร้อยละ 33.33 ถึง 6.67 % ) isonar ยังได้รับคะแนนจาก 4.13
อยู่ในเกณฑ์ ดี  ยอดเยี่ยมบนมาตรวัดแบบไลเคิร์ต จากความบกพร่องทางสายตาคน