Regarding to the contract agreement

Regarding to the contract agreement between our firm and Bliss Beach Club Co.,Ltd
will be finish at the end of this month, so just would like to check with you
whether the contract will be renew?
So, in case of renew the contract you have to confirm before 5th of January 2015.
Thank you for your very good support during the year 2014, I am really appreciated.
Happy New Year 2015.
Choo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับข้อตกลงของสัญญาระหว่างบริษัทของเรา และความสุขบีชคลับ Co., Ltdจะเสร็จสิ้นในสิ้นเดือนนี้ ดังนั้นเพียงต้องการตรวจสอบกับคุณไม่ว่าจะเป็นสัญญา ต่ออายุหรือไม่ดังนั้น ในกรณีที่อายุสัญญาคุณต้องยืนยันก่อนวันที่ 5 ของเดือน 2015 มกราคมขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีมากในช่วงปี 2014 ฉันกำลังชื่นชมจริง ๆความสุขปีใหม่ 2015ชู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสัญญาระหว่าง บริษัท ของเราและบลิสบีชคลับ จำกัด
จะเสร็จสิ้นในช่วงปลายเดือนนี้เพื่อเพียงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณ
ไม่ว่าจะเป็นสัญญาที่จะได้รับการต่ออายุ?
ดังนั้นในกรณีที่มีการต่ออายุสัญญาที่คุณ ได้รับการยืนยันก่อนที่ 5 มกราคม 2015.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีมากของคุณในช่วงปี 2014 ผมชื่นชมจริงๆ.
สวัสดีปีใหม่ 2015.
Choo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสัญญาข้อตกลงระหว่าง บริษัท และความผาสุก บีช คลับ จำกัด ของเรา จำกัด
จะเสร็จปลายเดือนนี้ แค่อยากจะเช็คกับคุณ
ไม่ว่าสัญญาจะต่ออายุ ?
ดังนั้นกรณีต่ออายุสัญญาคุณต้องยืนยันก่อนวันที่ 5 มกราคม 2015
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีมากในช่วงปี 2014 ผมชื่นชมจริงๆ .
ปีใหม่

ชู 2015