Good Morning, I have already checke

Good Morning,
I have already checked your Form-e.
1. Exporter's name and address is incorrect according to LC document Exporter's name is SUZHOU GUOXIN GROUP CO,.LTD.
Not GUANGZHOU YAOHUANG TRADE CO.,LTD.
So, please revised Exporter's name and address and send to me check again.
- please change from GUANGZHOU YAOHUANG TRADE CO.,LTD.
ROOM 1307 BUILDING N1,319 TIANLANG ROAD,
ZHONGSHAN AVENUE,TIANHE DISTRICT , GUANGZHOU, CHINA
to SUZHOU GUOXIN GROUP CO,.LTD.
UNIT A2, 7 FLOOR 1111,LIYANG ROAD, SHANGHAI, CHINA. 200080
2. Could you please send the picture of Display stand BB-2 (B) and outer cartons of Display stand BB-2 (B) to me ?
I would like the picture for confirmed the Form-e.

Thai Customs very strict about the document. So I would like a picture from you for submit to Thai Customs.
Sorry, for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,
ผมได้ตรวจสอบแล้วแบบฟอร์มของคุณ e.
1 ชื่อผู้ส่งออกและที่อยู่ไม่ถูกต้องตามชื่อผู้ส่งออกเอกสาร LC คือซูโจว Guoxin GROUP CO, LTD.
ไม่กว่างโจว YAOHUANG TRADE CO, LTD..
ดังนั้นโปรดแก้ไขชื่อผู้ส่งออกและที่อยู่และส่งให้ฉันตรวจสอบอีกครั้ง.
- โปรดเปลี่ยนจากกว่างโจว YAOHUANG TRADE CO., LTD.
ห้อง 1307 อาคาร N1,319 TIANLANG ROAD,
จงซาน AVENUE, Tianhe District, กว่างโจว, จีน
ไปซูโจว Guoxin GROUP CO, LTD.
UNIT A2, ชั้น 7 1111, Liyang ROAD, เซี่ยงไฮ้, จีน 200,080
2. คุณจะกรุณาส่งภาพของการแสดงผลยืน BB-2 (B) และกล่องด้านนอกของจอแสดงผลยืน BB-2 (B) กับผมหรือเปล่า
ผมอยากที่รูปเพื่อยืนยันแบบฟอร์ม e. กรมศุลกากรเข้มงวดมากเกี่ยวกับ เอกสาร ดังนั้นผมจึงขอภาพจากคุณสำหรับการส่งไปยังกรมศุลกากร. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมได้ตรวจสอบแล้ว form-e. 1 ของคุณ ชื่อและที่อยู่ถูกต้องส่งออกตามเอกสารส่งออกเป็นชื่อ LC Suzhou Guoxin กลุ่ม Co , . Ltd .
ไม่กวางโจว yaohuang Trade Co . , Ltd .
กรุณาแก้ไขชื่อ และที่อยู่ และผู้ส่งออกส่งมาให้ตรวจสอบอีกครั้ง .
- กรุณาเปลี่ยนจากกวางโจว yaohuang Trade Co . , Ltd .
ห้องที่ 880 n1319 Tianlang อาคาร ถนน
Zhongshan อเวนิวTianhe District , Guangzhou , ประเทศจีน
Suzhou Guoxin กลุ่ม Co , . Ltd .
A2 ชั้น 7 หน่วย , 1111 Liyang , ถนน , เซี่ยงไฮ้ , จีน 200080
2 คุณจะกรุณาส่งรูปภาพของขาตั้งจอแสดงผล bb-2 ( B ) และกล่องด้านนอกของขาตั้งจอแสดงผล bb-2 ( B ) ฉัน
ขอรูปเพื่อยืนยัน form-e.

ศุลกากรเข้มงวดเรื่องเอกสารผมชอบภาพจากคุณส่งให้ศุลกากรไทย .

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ