Regulation 8Radio equipment: Sea ar

Regulation 8
Radio equipment: Sea area A1
1 In addition to meeting the requirements of regulation 7, every ship
engaged on voyages exclusively in sea area A1 shall be provided with a radio
installation capable of initiating the transmission of ship-to-shore distress
alerts from the position from which the ship is normally navigated,
operating either:
.1 on VHF using DSC; this requirement may be fulfilled by the
EPIRB prescribed by paragraph 3, either by installing the
EPIRB close to, or by remote activation from, the position from
which the ship is normally navigated; or
.2 through the polar orbiting satellite service on 406 MHz; this
requirement may be fulfilled by the satellite EPIRB, required by
regulation 7.1.6, either by installing the satellite EPIRB close to,
or by remote activation from, the position from which the ship
is normally navigated; or
.3 if the ship is engaged on voyages within coverage of MF coast
stations equipped with DSC, on MF using DSC; or
.4 on HF using DSC; or
.5 through the INMARSAT geostationary satellite service; this
requirement may be fulfilled by:
.5.1 an INMARSAT ship earth station;* or
.5.2 the satellite EPIRB, required by regulation 7.1.6, either by
installing the satellite EPIRB close to, or by remote activation
from, the position from which the ship is normally navigated.
2 The VHF radio installation, required by regulation 7.1.1, shall also be
capable of transmitting and receiving general radiocommunications using
radiotelephony.
3 Ships engaged on voyages exclusively in sea area A1 may carry, in lieu of
the satellite EPIRB required by regulation 7.1.6, an EPIRB which shall be:
.1 capable of transmitting a distress alert using DSC on VHF
channel 70 and providing for locating by means of a radar
transponder operating in the 9 GHz band;
.2 installed in an easily accessible position;
.3 ready to be manually released and capable of being carried by
one person into a survival craft;
Part C: Ship requirements Regulation 8
* This requirement can be met by Inmarsat ship earth stations capable of two-way
communications, such as Inmarsat-A, Inmarsat-B (resolution A.808(19)) or Inmarsat-C
(resolution A.807(19)) ship earth stations. Unless otherwise specified, this footnote applies to all
requirements for an Inmarsat ship earth station prescribed by this chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบังคับ 8
วิทยุอุปกรณ์: ทะเลพื้นที่ A1
1 นอกเหนือจากข้อกำหนดของระเบียบ 7 เรือทุก
หมั้นในวอเยจส์เฉพาะในทะเลพื้นที่ A1 ต้องจัดให้ มีวิทยุ
ติดตั้งความสามารถในการเริ่มต้นการส่งเรือชายฝั่งทุกข์
แจ้งเตือนจากตำแหน่งที่เรือเป็นปกตินำทาง,
ปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง:
. 1 บน VHF ใช้ DSC ความต้องการนี้อาจตอบสนองโดย
EPIRB กำหนด โดยย่อหน้า 3 อย่างใดอย่างหนึ่งโดยติดตั้ง
EPIRB ใกล้ หรือเปิดใช้งานระยะไกลจาก ตำแหน่งจาก
ซึ่งโดยปกติจะนำทางเรือ หรือ
. 2 ผ่านการบริการดาวเทียม orbiting ขั้วบน 406 MHz นี้
อาจตอบสนองความต้องการ โดยดาวเทียม EPIRB ต้องการ
ระเบียบ 7.1.6 หรือ โดยการติดตั้งดาวเทียม EPIRB ปิดไป,
หรือเปิดใช้งานระยะไกลจาก ตำแหน่งที่เรือ
เป็นปกตินำทาง หรือ
. 3 ถ้าเรือจะหมั้นในวอเยจส์ภายในครอบคลุมชายฝั่ง MF
สถานีพร้อม DSC บน MF ใช้ DSC หรือ
. 4 ใน HF ใช้ DSC หรือ
. 5 ผ่านทางบริการ geostationary ดาวเทียม INMARSAT นี้
อาจตอบสนองความต้องการโดย:
. 51 อัน INMARSAT เรือสถานีโลก; * หรือ
.5.2 ดาวเทียม EPIRB ตามระเบียบ 7.1.6 อย่างใดอย่างหนึ่งโดย
ติดตั้งดาวเทียม EPIRB ใกล้ หรือเปิดใช้งานระยะไกล
จาก ตำแหน่งที่เรือเป็นปกตินำทาง
ยังจะ 2 VHF วิทยุติดตั้ง ตามข้อ 7.1.1
สามารถส่ง และรับใช้ทั่วไป radiocommunications
radiotelephony.
เรือ 3 หมั้นในวอเยจส์เฉพาะในทะเลพื้นที่ A1 สามารถยก รเคมีของ
ดาวเทียม EPIRB ตามระเบียบ 7.1.6, EPIRB ซึ่งจะ:
. 1 ความสามารถในการส่งการแจ้งเตือนของความทุกข์ที่ใช้ VHF DSC
ช่อง 70 และให้ค้นหาโดยใช้เรดาร์
ทรานสปอนเดอร์ในวง 9 GHz;
. 2 ติดตั้งในตำแหน่งที่เดิน;
3 พร้อมที่จะนำออกใช้ด้วยตนเอง และความสามารถในการดำเนินการโดย
คนเป็นงานฝีมืออยู่รอด;
c:ส่วนเรือข้อกำหนด 8 ข้อบังคับ
* สามารถตอบสนองความต้องการนี้ โดย Inmarsat เรือเวย์ดินสถานีสามารถสองทาง
สื่อสาร เช่น Inmarsat-A, Inmarsat-B (ความละเอียด A.808(19)) หรือ Inmarsat-C
(ความละเอียด A.807(19)) เรือสถานีโลก ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น เชิงอรรถนี้ใช้กับทั้งหมด
สถานีโลกตามบทนี้จัดส่งความต้องการสำหรับการ Inmarsat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 การควบคุม
อุปกรณ์วิทยุ: พื้นที่ทะเล A1
1 นอกจากนี้ในการประชุมความต้องการของกฎระเบียบที่ 7 เรือทุก
ส่วนร่วมในการเดินทางเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 ต้องจัดให้กับวิทยุ
การติดตั้งที่มีความสามารถของการเริ่มต้นการส่งเรือไปฝั่งความทุกข์
การแจ้งเตือนจาก ตำแหน่งที่เรือกำลังสำรวจตามปกติ
การดำเนินงานดังนี้
0.1 ใน VHF ใช้ DSC; ความต้องการนี้อาจได้รับการปฏิบัติตาม
EPIRB ตามวรรค 3 ไม่ว่าจะโดยการติดตั้ง
EPIRB ใกล้กับหรือโดยการยืนยันการใช้งานระยะไกลจากตำแหน่งจากการ
ที่เรือกำลังสำรวจตามปกติ; หรือ
.2 ผ่านบริการดาวเทียมโคจรรอบขั้วโลกที่ 406 MHz; นี้
ความต้องการอาจจะปฏิบัติตาม EPIRB ดาวเทียมตาม
ระเบียบ 7.1.6 ทั้งโดยการติดตั้ง EPIRB ดาวเทียมใกล้กับ,
หรือโดยการยืนยันการใช้งานระยะไกลจากตำแหน่งจากการที่เรือ
จะสำรวจตามปกติ; หรือ
0.3 ถ้าเรือเป็นธุระในการเดินทางในพื้นที่ครอบคลุมของชายฝั่ง MF
สถานีพร้อม DSC ใน MF ใช้ DSC; หรือ
0.4 ใน HF ใช้ DSC; หรือ
.5 ผ่านบริการดาวเทียมค้างฟ้า INMARSAT; นี้
ความต้องการอาจจะถูกเติมเต็มโดย:
.5.1 INMARSAT แผ่นดินสถานีเรือ * หรือ
.5.2 EPIRB ดาวเทียมตามระเบียบ 7.1.6 ไม่ว่าจะโดย
การติดตั้ง EPIRB ดาวเทียมใกล้กับหรือโดยการยืนยันการใช้งานระยะไกล
จากตำแหน่งที่ เรือเป็นปกติสำรวจ
2 การติดตั้งวิทยุ VHF, ต้องตามกฎระเบียบ 7.1.1 ยังจะต้องเป็น
ความสามารถในการส่งและรับวิทยุคมนาคมโดยทั่วไปใช้
Radiotelephony
3 เรือมีส่วนร่วมในการเดินทางเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 อาจดำเนินการแทน
EPIRB ดาวเทียม ที่กำหนดไว้ในระเบียบ 7.1.6, EPIRB ซึ่งจะเป็นอย่างไร
0.1 ความสามารถในการส่งการแจ้งเตือนความทุกข์ในการใช้ DSC VHF
ช่อง 70 และให้สำหรับตำแหน่งโดยวิธีของเรดาร์
ดาวเทียมปฏิบัติการในวง 9 GHz;
.2 ติดตั้งในได้อย่างง่ายดาย เข้าถึงตำแหน่ง;
.3 พร้อมที่จะได้รับการปล่อยตัวด้วยตนเองและความสามารถในการถูกดำเนินการโดย
คนคนหนึ่งเป็นฝีมือการอยู่รอด;
ส่วน C: ข้อกำหนดระเบียบเรือ 8
* ข้อกำหนดนี้สามารถพบได้โดยสถานีโลกเรือ Inmarsat ความสามารถในการสองทาง
สื่อสารเช่น Inmarsat-A, Inmarsat-B (A.808 ความละเอียด (19)) หรือ Inmarsat-C
(A.807 ความละเอียด (19)) สถานีเรือโลก ยกเว้นกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่นเชิงอรรถนี้ใช้กับทุก
ความต้องการสำหรับสถานีบริการภาคพื้นดินเรือ Inmarsat ที่กำหนดโดยบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8
: การควบคุมอุปกรณ์วิทยุพื้นที่ทะเล A1
1 นอกจากนี้ที่ประชุมความต้องการของการควบคุม 7 เรือทุกลำ
ร่วมในการเดินทางเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 จะให้กับวิทยุ
ติดตั้งความสามารถในการส่งเรือเข้าฝั่งทุกข์
แจ้งเตือนจากตำแหน่งที่ยานสำรวจตามปกติ ,
ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง :
1 ใน VHF โดยใช้ DSC ;ความต้องการนี้อาจจะเติมเต็มด้วย
epirb ที่กําหนดตามวรรคสาม ให้ติดตั้ง
epirb ใกล้หรือเปิดใช้งานระยะไกล จาก ตำแหน่ง จาก
ซึ่งเรือจะนำทาง ;
2 ผ่านขั้วโลกโคจรดาวเทียมให้บริการเกี่ยวกับ 406 MHz ; ความต้องการนี้
อาจเป็นจริงโดยดาวเทียม epirb ต้องตามระเบียบ 7.1.6
, ,โดยการติดตั้งดาวเทียม epirb อยู่ใกล้กับ ,
หรือโดยการกระตุ้นจากระยะไกล ตำแหน่งที่เรือ
ปกติสำรวจ ;
3 ถ้าเรือที่เป็นธุระในการเดินทางภายในครอบคลุมของชายฝั่ง
MF สถานีพร้อม DSC ใน MF ใช้ DSC ;
4 ใน HF ที่ใช้ ใช้ หรือ
5 ผ่านดาวเทียม Inmarsat Electronic Engineering Hall ให้บริการ ความต้องการ นี้อาจเป็นจริง โดย :

5 .1 การ Inmarsat สถานีแผ่นดินหรือเรือ ; * * * *

epirb 5.2 ดาวเทียมที่ต้องการ โดยระเบียบ 7.1.6 เหมือนกันโดย
ติดตั้งดาวเทียม epirb ใกล้หรือระยะไกลเปิดใช้งาน
จาก ตำแหน่งที่เรือจะสำรวจ .
2 วิทยุ VHF ติดตั้งต้องตามระเบียบ 7.1.1 จะยัง
สามารถส่งและรับ radiocommunications ทั่วไปใช้

radiotelephony .3 เรือร่วมในการเดินทาง โดยเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 อาจดำเนินการแทน
ดาวเทียม epirb บังคับใช้โดยระเบียบ 7.1.6 , epirb ซึ่งจะ :
1 สามารถส่งการแจ้งเตือนขอความช่วยเหลือโดยใช้ DSC ใน VHF
ช่อง 70 และให้ติดตั้งโดยวิธีการของเรดาร์
ติดตามการดําเนินงานใน 9 GHz วงดนตรี ;
2 ที่ติดตั้งในตำแหน่งที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย ;
3 พร้อมจะปล่อยตัว และความสามารถของตนเองที่ถูกแบกโดย
คนการอยู่รอดหัตถกรรม ;
c : เรือส่วนความต้องการระเบียบ 8
* ความต้องการนี้สามารถพบได้โดย Inmarsat เรือสถานีโลกความสามารถในการสื่อสารแบบสองทาง เช่น inmarsat-a
inmarsat-b ( a.808 , ความละเอียด ( 19 ) หรือ inmarsat-c
( a.807 ละเอียด ( 19 ) เรือโลกสถานี เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นเชิงอรรถนี้ใช้กับทุกความต้องการสำหรับงานเรือสถานีแผ่นดิน


ไม่มีบทนี้