Dear Aoki san,Could you please conf

Dear Aoki san,

Could you please confirm status of CI-Z01430_(HAIER) & CI-Z01426_(HIZI)?.
We have to received S/I within morning tomorrow for confirm proceed dispatch shipments, otherwise both orders will be postpone to next week.

Best Regards,
Got

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานภัตตาคารคุณกรุณาสามารถยืนยันสถานะของ CI-Z01430_(HAIER) และ CI-Z01426_(HIZI)เราต้องได้รับ S / ฉันภายในเช้าวันพรุ่งนี้สำหรับยืนยันดำเนินการจัดส่งสินค้าจัดส่ง มิฉะนั้น ใบสั่งทั้งสองจะเลื่อนไปสัปดาห์ถัดไปด้วยความเคารพมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอาโอกิซังคุณจะกรุณายืนยันสถานะของ CI-Z01430_ (HAIER) และ CI-Z01426_ (Hizi) ?. เราต้องได้รับ S / I ภายในพรุ่งนี้เช้าเพื่อยืนยันดำเนินการจัดส่งจัดส่งมิฉะนั้นคำสั่งทั้งสองจะเลื่อนไปสัปดาห์ถัดไป . ขอแสดงความนับถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อาโอกิซัง

ช่วยยืนยันสถานะของ ci-z01430_ ( Haier ) & ci-z01426_ ( hizi ) .
เราต้องได้รับ / s ผมภายในวันพรุ่งนี้เช้าเพื่อยืนยันดำเนินการจัดส่งสินค้า มิฉะนั้นทั้งสองรายการจะเลื่อนไปสัปดาห์หน้า นับถือ



ได้