Oil industry, for the time being, i

Oil industry, for the time being, is the worlds most essential and powerful industry whose ever sky-rising monetary circulation in the world’s markets shocks every insider. Reaching oil resources has been the cause of many wars, coups, and massacres over a century. It has undoubtedly had a key role for superpowers in determining the world’s political borders after the first and the second World Wars. World’s nations are now of three types: “oil-rich exporters,” “oil consumers and buyers,” and “oil-rich consumers.” Oil and its products are essential in preparing short-term strategic plans and annual budget of every country in each of these categories. Even the world’s distinguished economic experts in international markets believe that oil itself plays a key role in countries’ destiny and economy.

Oil discovery in the late 19th century in Pennsylvania revolutionized the world’s economic, political, and social life. Oil giant companies, cartels, and terraces were established. They earned huge fortunes by investing and macro-policy making in oil business. Well-equipped with advanced military equipment, colonial diplomacy, and coercion, they looted third countries’ natural resources. We can still see the remnants of such invasions after a century; US presence in the Persian Gulf supports this claim. The traces of colonizers’ presence are quite clear in our country’s history. Oil Nationalization in 1953 and stopping the oil export made the Iranian King to leave the country. However, after a while the US-backed coup, staged on the 28th of Mordad, made the incumbent government to collapse. This paved the way for re-looting the country’s oil under the mask of the consortium. However, turning off the head gates, Iranian employees put an end to the looting during the Islamic Revolution.

Iranian oil industry began a hundred years ago, when oil was discovered in Masjed Soleiman for the first time, and it has survived and developed since then.

After a hundred years, we proudly celebrate the anniversary of the oil industry for we have managed to handle this industry using our own experts. We believed “we could do it,” so we could develop our expertise on sophisticated refinery equipment and penetrate deep into the oil and gas wells. We learned and handed our knowledge over to the next generation and we made the world believe that “we can do it” and that no malice action or sanction can stop Iranians. Waging the imposed war against us, our enemies believed they could stop us by targeting our oil facilities, bombing tankers, and blocking oil experts. Alas! They did not know that the more we are suppressed, the more we flourish, for Iranians do sacrifice themselves to safeguard their country. During the eight years of the holy war, we never let our enemies’ dream about blocking oil exports come true. We now proudly admit that we have managed to reconstruct our sophisticated facilities in the refineries, different offshore platforms, petrochemical plants, and drilling and production units, etc. self-dependently while receiving no help from foreign experts during the non-conventional war imposed against us.

We boast about the fact that Oil Ministry was the first Iranian ministry whose head, Tondguyan, bravely resisted against Iraqi forces, captured and tortured by them, and finally was martyred by the enemy. We have sacrificed over one thousand martyrs in the ministry to keep the oil industry safe and solid.

I hope we can move in line with our long-term, strategic plan by doing our best in world’s markets, discovering new oil and gas reserves, transferring technology, and awarding international tenders in oil, gas, and petrochemical industry.

Happy the hundred anniversary of oil industry to all Iranians, especially the hard-working employees in the oil industry, National Iranian Oil Company (NIOC), and all its affiliated companies. I am happy that we have a clear-cut strategic plan with which we can accelerate the development of the oil industry. We take on and fulfill our heavy responsibility in “the year of innovation and flourishment,” and do our best to safeguard the oil and gas industry and reserves to hand them over safe and sound to posterity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมน้ำมัน ขณะหนึ่ง เป็น worlds สำคัญมากที่สุด และมีประสิทธิภาพอุตสาหกรรม whose ever เพิ่มขึ้นฟ้าเงินหมุนเวียนในตลาดโลก shocks ภายในทุก เข้าถึงแหล่งน้ำมันแล้วสาเหตุของสงครามหลาย รัฐประหาร และ massacres กว่าศตวรรษ ไม่ต้องสงสัยมีบทบาทสำคัญสำหรับประเทศมหาอำนาจในการกำหนดเส้นขอบการเมืองโลกหลังสงครามโลกที่สองและครั้งแรก ประชาชาติของโลกอยู่ในขณะนี้ชนิดที่สาม: "อุดมไปด้วยน้ำมันส่งออก "น้ำมันผู้บริโภคและผู้ซื้อ และ "ผู้บริโภคอุดมไปด้วยน้ำมัน" น้ำมันและผลิตภัณฑ์มีความสำคัญในการเตรียมแผนกลยุทธ์ระยะสั้นและงบประมาณประจำปีของทุกประเทศในแต่ละประเภทเหล่านี้ แม้ในโลกแตกต่างทางเศรษฐกิจผู้เชี่ยวชาญในตลาดต่างประเทศเชื่อว่า น้ำมันนั้นมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของประเทศและเศรษฐกิจ ค้นพบน้ำมันในในปลายศตวรรษที่ 19 ในเพนซิลวาเนีย revolutionized ชีวิตทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมโลก บริษัทน้ำมันยักษ์ cartels และระเบียงได้ก่อตั้ง พวกเขาได้ใหญ่ ๆ มากโดยลงทุนในธุรกิจน้ำมันนโยบายแม ครัน ด้วยการทหาร การทูตโคโลเนียล แกมบังคับ พวกเขา looted ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศที่สาม นอกจากนี้เรายังสามารถเห็นเศษของการรุกรานดังกล่าวหลังจากศตวรรษ สหรัฐอเมริกาอยู่ในอ่าวเปอร์เซียสนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ ร่องรอยของ colonizers อยู่ค่อนข้างชัดเจนในประวัติศาสตร์ของประเทศได้ มีชาติน้ำมันใน 1953 และหยุดส่งออกน้ำมันทำให้กษัตริย์อิหร่านออกนอกประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังสหรัฐฯ สนับสนุนรัฐประหาร แบ่งระยะใน ๒๘ Mordad ทำ incumbent รัฐบาลยุบ นี้ปูทางสำหรับการกระทำผิดเกิดน้ำมันของประเทศภายใต้รูปแบบของกิจการร่วมค้า อย่างไรก็ตาม ปิดประตูใหญ่ อิหร่านพนักงานตัดความในระหว่างการปฏิวัติอิสลาม อุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่านเริ่มร้อยปีที่ผ่านมา เมื่อค้นพบน้ำมันใน Masjed Soleiman เป็นครั้งแรก และมีชีวิตรอด และพัฒนาตั้งแต่นั้น หลังจากร้อยปี เราภูมิใจฉลองครบรอบปีของอุตสาหกรรมน้ำมันสำหรับเรามีการบริหารจัดการการจัดการอุตสาหกรรมนี้ใช้ผู้เชี่ยวชาญของเราเอง เราเชื่อว่า "เราสามารถทำมัน เพื่อให้เราสามารถพัฒนาความเชี่ยวชาญของโรงกลั่นที่ทันสมัยอุปกรณ์ และเจาะลึกเข้าไปในบ่อน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ เราได้เรียนรู้ และมอบเพิ่มให้รุ่นต่อไป และเราทำให้โลกที่เชื่อว่า "เราสามารถทำได้" และให้ดำเนินการเจ็บแค้นหรือถูกลงโทษไม่สามารถหยุดโลกทัศน์ ทำสงครามตามเรา ศัตรูของเราเชื่อพวกเขาไม่สามารถหยุดเรา โดยกำหนดเป้าหมายสิ่งอำนวยความสะดวกของเราน้ำมัน เรือบรรทุกระเบิด และบล็อกผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมัน อนิจจา นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้รู้ว่า ยิ่งเราถูกระงับ ยิ่งเรางอก งาม สำหรับโลกทัศน์เสียสละตัวเองเพื่อปกป้องประเทศของตน ในช่วงปี 8 สงครามศักดิ์สิทธิ์ เราไม่เคยให้ความฝันของศัตรูของเราเกี่ยวกับบล็อกส่งออกน้ำมันที่เป็นจริง เราตอนนี้ภาคภูมิใจยอมรับว่า เรามีจัดการเพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของเราซับซ้อน refineries แพลตฟอร์มต่าง ๆ ที่ต่างประเทศ โรง งานปิโตรเคมี และขุดเจาะและผลิต ฯลฯ ด้วยตนเอง dependently ขณะกำลังรับไม่มีวิธีใช้จากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศในระหว่างสงครามไม่ธรรมดาบังคับเรา เราโม้เกี่ยวกับความจริงที่ว่า น้ำมันกระทรวงคือ กระทรวงอิหร่านแรกหัว Tondguyan, resisted อย่างกล้าหาญกับกองกำลังอิรัก จับทรมาน โดยพวกเขา และสุดท้าย ถูก martyred โดยข้าศึก เราได้เสียสละอนุสรณ์ผู้เสียสละกว่าหนึ่งพันในกระทรวงเพื่อให้อุตสาหกรรมน้ำมันปลอดภัย และมั่นคง หวังว่า เราสามารถย้ายตามเราระยะยาว แผนเชิงกลยุทธ์ โดยการทำดีที่สุดในตลาดของโลก การค้นพบใหม่น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรอง การถ่ายโอนเทคโนโลยี และตัดสินการประมูลนานาชาติ ในน้ำมัน ก๊าซ ปิโตรเคมี แฮปปี้ปีร้อยของอุตสาหกรรมน้ำมันทั้งหมดโลกทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงานทำงานหนักในอุตสาหกรรมน้ำมัน ประเทศอิหร่านน้ำมันบริษัท (NIOC), และบริษัทในเครือทั้งหมด ดีใจที่เรามีแผนยุทธศาสตร์ที่แน่ชัดซึ่งเราสามารถเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรมน้ำมัน เราใช้ และตอบสนองความรับผิดชอบของเราหนักใน "ปีนวัตกรรมและ flourishment" และทำดีที่สุดในการปกป้องอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและสำรองเพื่อเอามือพวกเขาปลอดภัย และเครื่องเสียงเพื่อไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำมันในขณะนี้เป็นโลก อุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดและมีประสิทธิภาพซึ่งเคยเพิ่มขึ้นท้องฟ้าการเงินในการไหลเวียนกระแทกตลาดโลกภายในทุก การเข้าถึงแหล่งน้ำมันได้รับสาเหตุของสงครามหลายรัฐประหารและการสังหารหมู่กว่าหนึ่งศตวรรษ จะได้ไม่ต้องสงสัยมีบทบาทสำคัญสำหรับมหาอำนาจในการกำหนดเส้นเขตแดนทางการเมืองของโลกหลังจากที่ครั้งแรกและสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศของโลกอยู่ในขณะนี้ในสามประเภท: "ส่งออกน้ำมันที่อุดมไปด้วย", "ผู้บริโภคน้ำมันและผู้ซื้อ" และ "ผู้บริโภคน้ำมันที่อุดมไปด้วย" น้ำมันและผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มีความจำเป็นในการจัดทำแผนกลยุทธ์ระยะสั้นและงบประมาณประจำปีของทุกประเทศใน. แต่ละประเภทเหล่านี้ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นของโลกในตลาดต่างประเทศเชื่อว่าน้ำมันตัวเองมีบทบาทสำคัญในโชคชะตาของประเทศและเศรษฐกิจ. การค้นพบน้ำมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในรัฐเพนซิลวาเนียปฏิวัติทางเศรษฐกิจของโลกการเมืองและชีวิตทางสังคม บริษัท น้ำมันยักษ์ค้าและระเบียงที่ถูกจัดตั้งขึ้น พวกเขาได้รับความมั่งคั่งอย่างมากโดยการลงทุนและมหภาคนโยบายในการทำธุรกิจน้ำมัน เพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์ทางทหารขั้นสูง, การเจรจาต่อรองในยุคอาณานิคมและการบังคับขู่เข็ญพวกเขาปล้นประเทศที่สาม 'ทรัพยากรธรรมชาติ เรายังสามารถมองเห็นเศษของการรุกรานเช่นหลังจากศตวรรษที่; การปรากฏตัวของสหรัฐในอ่าวเปอร์เซียสนับสนุนการเรียกร้องนี้ ร่องรอยของการแสดงตน colonizers 'มีความชัดเจนมากในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา น้ำมัน Nationalization ในปี 1953 และการหยุดการส่งออกน้ำมันที่ทำกษัตริย์อิหร่านจะออกจากประเทศ อย่างไรก็ตามหลังจากที่ในขณะที่การทำรัฐประหารของสหรัฐได้รับการสนับสนุนฉากในวันที่ 28 ของ Mordad ทำหน้าที่ของรัฐบาลที่จะยุบ นี้ปูทางสำหรับอีกครั้งปล้นน้ำมันของประเทศภายใต้หน้ากากของสมาคม อย่างไรก็ตามการปิดประตูหัวพนักงานอิหร่านหมดสิ้นไปขโมยทรัพย์สินในช่วงการปฏิวัติอิสลาม. อุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่านเริ่มร้อยปีที่ผ่านมาเมื่อน้ำมันถูกค้นพบใน Masjed Soleiman เป็นครั้งแรกและจะมีชีวิตรอดและการพัฒนาตั้งแต่นั้นมา . หลังจากร้อยปีเราภูมิใจเฉลิมฉลองครบรอบปีของอุตสาหกรรมน้ำมันเพราะเรามีการบริหารจัดการในการจัดการอุตสาหกรรมนี้โดยใช้ผู้เชี่ยวชาญของเราเอง เราเชื่อว่า "เราจะทำมัน" เพื่อให้เราสามารถพัฒนาความเชี่ยวชาญของเราในอุปกรณ์โรงกลั่นมีความซับซ้อนและเจาะลึกลงไปในน้ำมันและบ่อก๊าซ เราได้เรียนรู้และมอบความรู้ของเราไปยังรุ่นต่อไปและเราทำให้โลกเชื่อว่า "เราสามารถทำมันได้" และว่าการกระทำที่มุ่งร้ายหรือการลงโทษที่ไม่สามารถหยุดอิหร่าน ขับเคี่ยวสงครามที่เรียกเก็บกับเราศัตรูของเราเชื่อว่าพวกเขาสามารถที่จะหยุดเราสิ่งอำนวยความสะดวกโดยการกำหนดเป้าหมายของเราน้ำมันระเบิดบรรทุกและการปิดกั้นผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมัน อนิจจา! พวกเขาไม่ได้รู้ว่ายิ่งเรามีการปราบปรามมากขึ้นเราเจริญรุ่งเรืองสำหรับชาวอิหร่านจะเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องประเทศของพวกเขา ในช่วงแปดปีของสงครามศักดิ์สิทธิ์ที่เราไม่เคยปล่อยให้ความฝันศัตรูของเราเกี่ยวกับการปิดกั้นการส่งออกน้ำมันเป็นจริงขึ้นมา ตอนนี้เราภูมิใจยอมรับว่าเรามีการบริหารจัดการเพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยของเราในโรงกลั่นแพลตฟอร์มต่างประเทศที่แตกต่างกัน, โรงงานปิโตรเคมีและการขุดเจาะและหน่วยการผลิต ฯลฯ พึ่งตนเองขณะที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศในช่วงสงครามนอกรูปแบบที่กำหนดต่อ เรา. เราคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่ากระทรวงน้ำมันเป็นกระทรวงอิหร่านเป็นครั้งแรกที่มีหัว Tondguyan ต่อต้านอย่างกล้าหาญกับกองกำลังอิรักถูกจับและถูกทรมานโดยพวกเขาและในที่สุดก็กำลังทุกข์ทรมานจากศัตรู เราได้เสียสละมากกว่าหนึ่งพันสักขีในกระทรวงเพื่อให้อุตสาหกรรมน้ำมันที่ปลอดภัยและมั่นคง. ผมหวังว่าเราสามารถย้ายในทิศทางเดียวกับในระยะยาวของเราแผนกลยุทธ์ด้วยการทำสิ่งที่ดีที่สุดของเราในตลาดโลก, การค้นพบน้ำมันและก๊าซสำรองการถ่ายโอน เทคโนโลยีและการตัดสินการประกวดราคานานาชาติในน้ำมันก๊าซและอุตสาหกรรมปิโตรเคมี. มีความสุขร้อยครบรอบปีของอุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงานที่ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน บริษัท น้ำมัน (NIOC) และ บริษัท ในเครือ . ผมมีความสุขที่เรามีแผนกลยุทธ์ที่ชัดเจนที่เราสามารถเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรมน้ำมัน เราใช้เวลาในการตอบสนองและความรับผิดชอบหนักของเราใน "ปีของนวัตกรรมและ flourishment" และทำอย่างดีที่สุดเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและเงินสำรองที่จะส่งมอบให้ปลอดภัยและเสียงให้ลูกหลาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมน้ำมัน , เวลาที่ถูก , เป็นโลกที่จำเป็นมากที่สุดและมีประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมที่มีท้องฟ้าที่เคยเพิ่มขึ้นการเงินหมุนเวียนในตลาดโลก กระแทกทุกภายใน การเข้าถึงทรัพยากรน้ํามันได้สาเหตุของสงครามหลายแห่ง และการสังหารหมู่กว่าศตวรรษมันไม่ต้องสงสัย ได้มีบทบาทในการกำหนดเขตแดนทางการเมืองสำหรับมหาอำนาจของโลก หลังแรกและสงครามโลกครั้งที่สอง ประชาชาติของโลกตอนนี้สามประเภท : " ผู้ส่งออกริช " , " ผู้บริโภคน้ำมัน และผู้ซื้อ " และ " ผู้บริโภคริช ." น้ำมันและผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่สำคัญในการจัดทำแผนยุทธศาสตร์ระยะสั้น และงบประมาณประจำปีของทุกประเทศในแต่ละประเภทเหล่านี้ แม้โลกที่โดดเด่นทางเศรษฐกิจผู้เชี่ยวชาญในตลาดต่างประเทศเชื่อว่าน้ำมันตัวเองมีบทบาทสำคัญในประเทศ ' โชคชะตาและเศรษฐกิจ .

ค้นพบน้ำมันในปลายศตวรรษที่ 19 ในรัฐเพนซิลวาเนียปฏิวัติโลกของเศรษฐกิจ การเมืองและชีวิตสังคม บริษัทค้าน้ำมัน , ยักษ์ , และระเบียงที่ถูกสร้าง พวกเขาได้รับโชคใหญ่โดยการลงทุนและนโยบายมหภาคในการทําธุรกิจน้ำมัน ครบครันด้วยอุปกรณ์ทางทหารขั้นสูงการทูตยุคอาณานิคม และการบีบบังคับ มันปล้นประเทศที่สาม ทรัพยากรธรรมชาติ เรายังคงสามารถเห็นร่องรอยการรุกรานดังกล่าวหลังจากศตวรรษที่ ;เราอยู่ในอ่าวเปอร์เซียที่สนับสนุนการเรียกร้องนี้ ร่องรอยของ colonizers ' สถานะที่ค่อนข้างชัดเจนในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา น้ำมันแห่งชาติ ในปี 1953 และหยุดส่งออกน้ำมันให้กษัตริย์อิหร่านออกจากประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ในขณะที่เราสนับสนุนรัฐประหาร และฉากบน 28 of Shahrivar ทำให้รัฐบาลหน้าที่ยุบนี้ปูทางสำหรับน้ำมันของประเทศกำลังปล้นภายใต้หน้ากากของผู้ร่วมหุ้น อย่างไรก็ตาม การเปิดปิดหัวประตู พนักงานชาวอิหร่านยุติการปล้นสะดมในช่วงการปฏิวัติอิสลามอิหร่านน้ำมันอุตสาหกรรม .

เริ่มร้อยปีมาแล้ว เมื่อน้ำมันถูกค้นพบใน masjed soleiman เป็นครั้งแรก และมันได้รอดและพัฒนาแล้ว

หลังจากปีเราภูมิใจที่จะเฉลิมฉลองครบรอบของอุตสาหกรรมน้ำมันสำหรับเรามีการจัดการจัดการอุตสาหกรรมนี้ใช้ผู้เชี่ยวชาญของเราเอง เราเชื่อว่า " เราทำได้ " เพื่อให้เราสามารถพัฒนาความเชี่ยวชาญของเราในอุปกรณ์โรงกลั่นที่ซับซ้อนและเจาะลึกลงไปในน้ำมันและก๊าซเวลส์เราได้เรียนรู้ และมอบความรู้ให้รุ่นต่อไป และเราทำให้โลกเชื่อว่า " เราทำได้ " และการกระทำที่ไม่เจตนา หรือลงโทษห้ามอิหร่าน . เรียกขับเคี่ยวทำสงครามกับเรา ศัตรูของเราที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถหยุดเรา โดยเป้าหมายของเราน้ํามันเครื่อง ทิ้งระเบิดเรือบรรทุกน้ำมัน และบัง ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมัน อนิจจา ! พวกเขาไม่รู้ว่าเราถูกหยุดยั้งยิ่งเราเจริญขึ้น ทุกปีจะเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องประเทศของตน ในช่วงแปดปีของสงครามศักดิ์สิทธิ์ เราไม่เคยปล่อยให้ศัตรูของเราฝันเกี่ยวกับการปิดกั้นการส่งออกน้ำมันเป็นจริง ตอนนี้เราภูมิใจว่าเราได้จัดการบูรณะเครื่องของเรามีความซับซ้อนในโรงกลั่นต่าง ๆในต่างประเทศแพลตฟอร์ม , โรงงานปิโตรเคมี และหน่วยการขุดเจาะและการผลิต ฯลฯตนเอง dependently ในขณะที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศในช่วงปลอดสงครามแบบบังคับกับเรา

เราโม้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าน้ำมันอิหร่านกระทรวงกระทรวงแรกที่มีหัว tondguyan อย่างกล้าหาญต่อต้านกับกองกำลังอิรัก ถูกจับและถูกทรมานโดยพวกเขาและในที่สุดได้รับทุกข์ทรมานจากศัตรูเราได้ถวายกว่าหนึ่งพันตัวในกระทรวงเพื่อให้อุตสาหกรรมน้ำมันที่ปลอดภัยและมั่นคง

ฉันหวังว่าเราสามารถย้ายที่สอดคล้องกับแผนกลยุทธ์ของเราในระยะยาว โดยทำของเราดีที่สุดในตลาดโลก การค้นพบน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรอง ใหม่ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และการมอบรางวัลการประกวดราคานานาชาติในน้ำมัน , ก๊าซธรรมชาติ และอุตสาหกรรม ปิโตรเคมี

สุขสันต์วันครบรอบร้อยอุตสาหกรรมน้ำมันกับอิหร่าน โดยเฉพาะพนักงานที่ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน บริษัทน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน ( nioc ) , และทั้งหมดของบริษัทในเครือ . ฉันมีความสุขที่เรามีแผนยุทธศาสตร์ที่ชัดเจน ซึ่งเราสามารถเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรมน้ำมันเราใช้เวลาในการเติมเต็มความรับผิดชอบของเราใน " ปีของนวัตกรรมและ flourishment " และทำให้ดีที่สุดเพื่อป้องกันสำรองน้ำมันและแก๊สอุตสาหกรรมและยื่นให้ปลอดภัย เพื่อลูกหลาน