The thing to do when visiting is ge

The thing to do when visiting is get up to one of the viewpoints in time to see dawn rise over Laos and the Mekong. Sealed but occasionally treacherous tracks lead up from the resorts, main road and villages on the western slopes of the summits to car parks. From here, uphill climbs of 400 to 800 metres take you to the peaks. We’d say take a flashlight but if it’s a weekend at Phu Chee Fah there’ll be so many other visitors hiking up, the path will already be well lit. Popular lookouts on a winter weekend are literally standing-room only.

For this reason we’d strongly recommend avoiding weekends, or looking at one of the quieter viewpoints apart from Phu Chee Fah itself. During weekdays many resorts are more or less closed and you’ll have less choice for eating and drinking but during Thai public holidays and cold season weekends it can turn into a circus and you’ll be paying twice as much for a chalet as well — if you can find one at all. (The proliferation of camping sites shows how busy it gets.)

The main village, Rom Fah Thai, straddles the mountain road and is entirely lined with market stalls, cafes, souvenir shops and strolling Thais wrapped up in their winter woollies, making it about as close to a ski-resort atmosphere as Thailand gets. It can get seriously cold up here, even for those from northern climes.

The smaller, much quieter village of Pathang lies towards the northern end of the range and has the equally spectacular Prathu Siam viewpoint. This is a normal, non-touristy village with just a handful of resorts and restaurants, but the views are stunning and it is a much quieter option. Resort and guesthouse owners may be able to indicate other lesser-known viewing spots as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ต้องชมคือ ได้ถึงหนึ่งในมุมมองการเห็นรุ่งอรุณที่เพิ่มขึ้นมากกว่าลาวและแม่น้ำโขง ปิดผนึก แต่บางแทร็กทรยศนำไปจากรีสอร์ท ถนน และหมู่บ้านบนเนินเขาตะวันตกของการสู่ลานจอดรถ จากที่นี่ ไต่ขึ้นเนินขึ้น 400 800 เมตรนำคุณไปยังยอดเขา เราจะบอกว่า ใช้ไฟฉาย แต่ถ้าเป็นวันหยุดที่ภูชี้ฟ้าจะมีอื่น ๆ ชาวเดินป่าขึ้น เส้นทางจะแล้วจะดีส่อง รับนิยมหยุดฤดูหนาวมีห้องยืนอย่างแท้จริงเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เราจะขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือกำลังดูมุมมองเงียบนอกจากภูชี้ฟ้าเองอย่างใดอย่างหนึ่ง ในช่วงวันธรรมดา รีสอร์ทจำนวนมากน้อยปิด และคุณจะมีทางเลือกน้อยลงสำหรับอาหาร และเครื่องดื่ม แต่ในช่วงฤดูหนาววันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการไทย มันสามารถเปลี่ยนเป็นคณะละครสัตว์ และคุณจะจ่ายเป็นสองเท่าสำหรับชาเล่ต์เช่น — ถ้าคุณสามารถหา (การแพร่กระจายของแคมป์แสดงการที่ได้รับ) หมู่บ้าน ร่มฟ้าไทย เลาะเลียบ และทั้งหมดเรียงรายไป ด้วยร้านค้ามาก ร้านกาแฟ ร้านค้า และคนเดินห่อหุ้มมองของฤดูหนาว ทำเกี่ยวกับเป็นใกล้กับสกีรีสอร์ทเป็นประเทศไทยได้รับ มันจะได้รับเย็นอย่างจริงจังที่นี่ แม้สำหรับผู้ที่มาจากภาคเหนือด้วยลักษณะ การมากนัก มีขนาดเล็กกว่าหมู่บ้านของ Pathang อยู่ทางเหนือของช่วง และมีจุดชมวิว Prathu สยามงดงามอย่างเท่าเทียมกัน เป็นหมู่บ้านที่ปกติ ไม่รัก มีเพียงไม่กี่รีสอร์ทและร้านอาหาร แต่ได้สวยงาม และเป็นตัวเลือกที่เงียบมาก เจ้าของรีสอร์ทและเกสต์เฮาส์อาจสามารถระบุจุดรับชมเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ต้องทำเมื่อไปเยือนคือการได้รับถึงหนึ่งมุมมองในเวลาที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นในช่วงรุ่งอรุณลาวและแม่น้ำโขง ปิดผนึก แต่แทร็คที่บางครั้งนำไปสู่การทุจริตเพิ่มขึ้นจากรีสอร์ท, ถนนสายหลักและหมู่บ้านบนเนินเขาทางตะวันตกของยอดในการจอดรถ จากที่นี่ปีนขึ้นเนิน 400 ไป 800 เมตรนำคุณไปยังยอดเขา เราจะบอกว่าใช้ไฟฉาย แต่ถ้ามันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ภูชี้ฟ้าจะมีผู้เข้าชมอื่น ๆ อีกมากมายเดินป่าขึ้นเส้นทางแล้วจะสว่างดี เฝ้ายามที่นิยมในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูหนาวมีอักษร-ยืนอยู่ในห้องเพียง.

ด้วยเหตุนี้เราขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือกำลังมองหาที่หนึ่งของมุมมองที่เงียบสงบห่างจากภูชี้ฟ้าตัวเอง ในช่วงวันธรรมดารีสอร์ทจำนวนมากจะมากหรือน้อยปิดและคุณจะมีทางเลือกน้อยสำหรับการรับประทานอาหารและดื่ม แต่ในช่วงวันหยุดราชการไทยและวันหยุดฤดูหนาวก็สามารถกลายเป็นละครสัตว์และคุณจะต้องจ่ายสองเท่าสำหรับชาเล่ต์ได้เป็นอย่างดี - ถ้าคุณสามารถหาหนึ่งที่ทุกคน (การงอกของแคมป์ไซต์แสดงให้เห็นว่าไม่ว่างที่จะได้รับ.)

หมู่บ้านหลัก Rom ฟ้าไทยเลาะเลียบถนนภูเขาและเรียงรายไปอย่างสิ้นเชิงกับตลาดแผงลอย, ร้านกาแฟ, ร้านขายของที่ระลึกและเดินเล่นคนไทยห่อขึ้นใน woollies ฤดูหนาวของพวกเขาทำให้มันเกี่ยวกับ ใกล้เคียงกับบรรยากาศที่สกีรีสอร์ทประเทศไทยได้รับ ก็จะได้รับความหนาวเย็นอย่างจริงจังขึ้นที่นี่แม้สำหรับผู้ที่มาจากทางตอนเหนือของพระราชอาคันตุกะ.

ที่มีขนาดเล็กในหมู่บ้านที่เงียบสงบมาก Pathang อยู่ไปทางเหนือสุดของช่วงและมีที่งดงามอย่างเท่าเทียมกัน Prathu สยามมุมมอง นี้เป็นปกติหมู่บ้านที่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวที่มีเพียงไม่กี่คนของรีสอร์ทและร้านอาหารที่มี แต่มุมมองที่สวยงามและเป็นตัวเลือกที่เงียบสงบมาก รีสอร์ทและเกสท์เฮ้าส์เจ้าของอาจจะสามารถบ่งบอกถึงจุดอื่น ๆ ดูไม่ค่อยมีคนรู้จักเป็นอย่างดี