Refer to attached find Q’ty from cu

Refer to attached find Q’ty from customer.
We have receive Order for PTTEP LT1 Phase 2 (B4C Phase). Could you please confirm the delivery time to be completed within finish of January 2014.

Please update quotation then we will load order to you shortly.

They will end within a timeframe of January

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง q'ty หาที่แนบมาจากลูกค้า
เราได้รับการสั่งซื้อสำหรับ PTTEP LT1 เฟส 2 (เฟส B4C) คุณสามารถยืนยันเวลาการจัดส่งจะแล้วเสร็จภายในสิ้นมกราคม 2014.

กรุณาใบเสนอราคาปรับปรุงแล้วเราจะโหลดเพื่อให้ท่านโดยเร็วที่สุด.

พวกเขาจะสิ้นสุดภายในระยะเวลาของเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงค้นหาแนบ Q'ty จากลูกค้า
เราได้รับใบสั่งสำหรับ PTTEP LT1 เฟส 2 (เฟส B4C) สามารถคุณกรุณายืนยันเวลาจัดส่งสินค้าให้แล้วเสร็จภายในสิ้นสุด 2014 มกราคมได้

กรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาแล้วเราจะโหลดใบสั่งกับคุณในไม่ช้าได้

ก็จะสิ้นสุดภายในกรอบเวลามกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการเชื่อมต่อกับการค้นหา Q ' TY จากลูกค้า
เรามีได้รับการสั่งซื้อสำหรับเธฑเธเธ lt ; C เฟส 1 ระยะที่ 2 ( B 4 ) ท่านจะโปรดยืนยันเวลาการส่งมอบให้เสร็จสมบูรณ์ให้เสร็จ ภายใน เดือนมกราคม .2014 .

โปรดทำการอัพเดตไดเรกทอรีจากนั้นเราจะโหลดการสั่งซื้อเพื่อคุณไม่นาน.

พวกเขาจะสิ้นสุดลง ภายใน ช่วงเวลาของเดือน มกราคม