Bangkok Airways and India's Jet Air

Bangkok Airways and India's Jet Airways have formed a codeshare partnership to synergise their Bangkok-Mumbai services.

The arrangement, due to take effect on Thursday for sales and effective for travel from next Monday, will reinforce the international network of both airlines and provide more choice for travellers between the city-pair.

With the code-sharing accord, the two airlines will practically operate as a single carrier on the specific route, with both complementing each other in flight availability on the sector.

Jet Airways currently offers three daily flights on the Bangkok-Mumbai route using a mix of Boeing 737-800 and -900 series single-aisle jets, each with 90-200 seats.

Bangkok Airways operates a daily flight on the same route with a 162-seat Airbus 320 aeroplane.

The partnership with Bangkok Airways brings Jet Airways' codeshare partners across the globe to 21, while the agreement with Jet Airways raises Bangkok Airways' active codeshare airlines to 17.

Raj Sivakumar, Jet Airways' chief commercial officer, said the new partnership reinforced its commitment to developing a robust network across regions.

Peter Wiesner, Bangkok Airways' senior vice-president for network management, said the codeshare would mean better frequency to connect Bangkok with Mumbai.

Wallop Bhukkanasut, Jet Airways' vice-president for Southeast Asia and Australasia, said Jet Airways and Bangkok Airways could extend their codeshare partnership to cover another route, Bangkok-Delhi.

That will be possible once Bangkok Airways launches such a route, he said.

Jet Airways now operates a daily flight between Delhi and Bangkok and going on to Ho Chi Minh City.

The airline is the latest in Bangkok Airways' code-sharing pool, which started in 2006.

The pool now also includes Etihad Airways, SilkAir, Malaysia Airlines, Air France, KLM, EVA Air, Qantas and Aeroflot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกอกแอร์เวย์และสายการบิน Jet ของอินเดียได้ก่อตั้งห้างหุ้นส่วน codeshare synergise บริการกรุงเทพมุมไบการจัดเรียง เนื่องจากรับผลวันพฤหัสบดีสำหรับการขายและมีผลบังคับใช้สำหรับการเดินทางจากวันจันทร์ถัดไป จะเสริมสร้างเครือข่ายระหว่างประเทศของสายการบินทั้งสอง และให้ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับนักเดินทางระหว่างเมืองคู่กับแอคคอร์ดรหัสใช้ร่วมกัน สายการบินที่สองจะทำงานเป็นผู้เดียวในเส้นทาง พร้อมทั้งช่วยกันในเที่ยวบินพร้อมใช้งานในภาคจริงJet Airways ในปัจจุบันมี 3 เที่ยวบินต่อวันในเส้นทางกรุงเทพมุมไบใช้ผสมของโบอิ้ง 737-800 และ-900 ชุดเดียวเก็บ jets ละ 90-200 ที่นั่งบางกอกแอร์เวย์ดำเนินงานเที่ยวบินรายวันบนเส้นทางเดียวกับเครื่องบินแบบแอร์บัส 320 162 ที่นั่งร่วมกับบางกอกแอร์เวย์นำ Jet Airways codeshare คู่ทั่วโลก 21 ในขณะที่ข้อตกลงกับ Jet Airways ยกของบางกอกแอร์เวย์ codeshare งานสายการบินสู่ 17ราช Sivakumar, Jet Airways ประธานพาณิชย์เจ้าหน้าที่ กล่าวว่า หุ้นส่วนใหม่เสริมเสน่ห์พัฒนาประสิทธิภาพเครือข่ายข้ามภูมิภาคปีเตอร์ Wiesner บางกอกแอร์เวย์ของรองประธานอาวุโสการจัดการเครือข่าย ว่า codeshare จะหมายถึง ความถี่ที่ดีเชื่อมต่อกรุงเทพฯ กับมุมไบวัลลภ Bhukkanasut, Jet Airways รองประธานภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ Australasia กล่าวว่า Jet Airways และบางกอกแอร์เวย์ได้ขยายความร่วมมือ codeshare ครอบคลุมกระบวนการผลิตอื่น กรุงเทพเดลีที่จะเป็นไปได้เมื่อบางกอกแอร์เวย์เปิดเส้นทางดังกล่าว เขากล่าวว่าJet Airways ขณะนี้ดำเนินการเที่ยวบินทุกวันระหว่างนิวเดลี และกรุงเทพฯ และไปในโฮจิมินห์ซิตี้สายการบินบางกอกแอร์เวย์ของรหัสที่ใช้ร่วมกัน สระว่ายน้ำซึ่งเริ่มต้นในปี 2549 ล่าสุดได้สระว่ายน้ำตอนนี้ยังมี Etihad Airways บิน SilkAir มาเลเซีย Air France, KLM, EVA Air, Qantas และ Aeroflot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกแอร์เวย์และอินเดียของสายการบินเจ็ทได้กลายเป็นหุ้นส่วนบินร่วมที่จะ synergize บริการกรุงเทพฯมุมไบของพวกเขา. จัดเนื่องจากมีผลบังคับใช้ในวันพฤหัสบดีที่สำหรับการขายและมีประสิทธิภาพสำหรับการเดินทางจากวันจันทร์ที่จะเสริมสร้างเครือข่ายระหว่างประเทศของสายการบินทั้งสองและให้ทางเลือกมากขึ้น สำหรับการเดินทางระหว่างเมืองคู่. ด้วยตามรหัสร่วมกันของทั้งสองสายการบินจริงจะดำเนินการเป็นผู้ให้บริการเดียวบนเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงกับทั้งการพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันในความพร้อมการบินในภาค. สายการบินเจ็ทขณะนี้มีสามเที่ยวบินต่อวันใน กรุงเทพฯเส้นทางมุมไบโดยใช้ส่วนผสมของโบอิ้ง 737-800 และ -900 ชุดไอพ่นทางเดินเดี่ยวแต่ละคนมี 90-200 ที่นั่ง. บางกอกแอร์เวย์เที่ยวบินที่ดำเนินชีวิตประจำวันบนเส้นทางเดียวกันกับ 162 ที่นั่งแอร์บัส 320 เครื่องบิน. ความร่วมมือ กับบางกอกแอร์เวย์สายการบินเจ็ทนำ 'พันธมิตร codeshare ทั่วโลกถึง 21 ในขณะที่ข้อตกลงกับสายการบินเจ็ทยกบางกอกแอร์เวย์' สายการบินที่บินร่วมที่ใช้งานถึง 17 ราชา Sivakumar แอร์เวย์เจ็ท 'หัวหน้าเจ้าหน้าที่การค้ากล่าวว่าหุ้นส่วนใหม่เสริมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนา เครือข่ายที่แข็งแกร่งทั่วภูมิภาค. ปีเตอร์ Wiesner, บางกอกแอร์เวย์ 'รองประธานอาวุโสสำหรับการจัดการเครือข่ายกล่าวว่า codeshare จะหมายถึงความถี่ที่ดีขึ้นในการเชื่อมต่อกับกรุงเทพฯมุมไบ. วัลลภพุกกะณะสุต, สายการบินเจ็ท 'รองประธานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย, เจ็ตกล่าวว่า และสายการบินบางกอกแอร์เวย์สามารถขยายความร่วมมือบินร่วมของพวกเขาเพื่อให้ครอบคลุมเส้นทางอื่นกรุงเทพนิวเดลี. ที่จะเป็นไปได้ครั้งเดียวบางกอกแอร์เวย์เปิดตัวเส้นทางดังกล่าวเขากล่าวว่า. สายการบินเจ็ทตอนนี้ทำงานทุกวันระหว่างเที่ยวบินนิวเดลีและกรุงเทพฯและจะไปโฮจิมิน มินห์ซิตี้. สายการบินเป็นล่าสุดในบางกอกแอร์เวย์ 'พูลรหัสร่วมกันซึ่งเริ่มต้นในปี 2006 สระว่ายน้ำในขณะนี้ยังรวมถึงเอทิฮัดแอร์เวย์ SilkAir มาเลเซียสายการบินแอร์ฟรานซ์, KLM, EVA Air แควนตัสและ Aeroflot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส และอินเดียสายการบินเจ็ทมีรูปแบบที่โค้ดแชร์ร่วมกับ synergise ของกรุงเทพฯมุมไบบริการ

จัด เนื่องจากจะมีผลในวันพฤหัสบดี ขายที่มีประสิทธิภาพ สำหรับ การ เดินทาง จาก วันจันทร์หน้า จะเสริมสร้างเครือข่ายของสายการบินระหว่างประเทศ และให้เลือกมากขึ้นสำหรับการเดินทางระหว่างเมืองคู่

กับรหัส แบ่งปันแอคคอร์ดสองสายการบินในทางปฏิบัติจะใช้งานเป็นผู้ให้บริการเดียวบนเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงกับแต่ละอื่น ๆในการบินในงานต่างภาค

Jet Airways ขณะนี้มีสามเที่ยวบินต่อวันในเส้นทางกรุงเทพฯ มุมไบ โดยใช้ส่วนผสมของโบอิ้ง 737-800 และ - 900 ชุดเดียวในเครื่องบินแต่ละคนด้วย

90-200 ที่นั่งสายการบินบางกอกแอร์เวยส์มีเที่ยวบินทุกวัน บนเส้นทางเดียวกันกับ 162 ที่นั่งเครื่องบินแอร์บัส 320 .

ร่วมกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นำเจ็ต แอร์เวย์ส ' โค้ดแชร์คู่ค้าทั่วโลก 21 ในขณะที่ข้อตกลงกับ เจ็ท แอร์เวย์ ( สายการบินบางกอกแอร์เวย์ ' ใช้งานโค้ดแชร์ 17 .

ราจ ( มารยาทของ Jet Airways ' พาณิชย์ , หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ,กล่าวว่าพันธมิตรใหม่เสริมความมุ่งมั่นในการพัฒนาเครือข่ายที่แข็งแกร่งในภูมิภาค

ปีเตอร์ วิสเนอร์ , บางกอกแอร์เวย์อาวุโสรองประธานฝ่ายการจัดการเครือข่าย กล่าวว่า โค้ดแชร์จะหมายถึงความถี่ดีกว่า เพื่อเชื่อมกรุงเทพฯกับมุมไบ

วัลลภ bhukkanasut รองประธาน Jet Airways ' เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย ,กล่าวว่าสายการบินเจ็ทและสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส สามารถขยายโค้ดแชร์หุ้นส่วนครอบคลุมเส้นทางอื่นเขตนิวเดลี .

นั้นจะเป็นไปได้เมื่อบางกอกแอร์เวย์เปิดเส้นทางดังกล่าว , เขากล่าวว่า .

Jet Airways ตอนนี้ทํางานเที่ยวบินทุกวันระหว่างนิวเดลี และกรุงเทพฯ และไปในนครโฮจิมินห์ .

สายการบินคือ ล่าสุดในการแบ่งปันรหัสสายการบินบางกอกแอร์เวย์สระ ซึ่งเริ่มต้นในปี 2006 .

สระแล้วยังรวมถึง เอทิฮัด แอร์เวย์ silkair , สายการบินมาเลเซีย , สายการบิน KLM , EVA , อากาศ , แควนตัส และเอเดรียน .