Santa Clarita, California (CNN) --

Santa Clarita, California (CNN) -- Actor Paul Walker, who shot to fame as star of the high-octane street racing franchise "Fast & Furious," died Saturday in a car crash in Southern California. He was 40.
Walker's publicist Ame van Iden confirmed his death, but said she could not elaborate beyond statements posted on Walker's official Twitter and Facebook accounts.
Walker was a passenger in a friend's 2005 Porsche Carrera GT and both were attending a charity event for his organization, Reach Out Worldwide, in the community of Valencia in Santa Clarita, about 30 miles north of Hollywood.
The website for the charity said the Saturday event was intended to benefit victims of Typhoon Haiyan in the Philippines.
View scene of Walker's deadly car crash Paul Walker killed in car crash
Photos: People we lost in 2013 Photos: People we lost in 2013
Speed was a factor in the crash, the Los Angeles County Sheriff's Office said.
The wreck took place about 3:30 p.m. (6:30 p.m. ET), about 300 yards from the office park where the event was held. The speed limit there is 45 mph.
Up and down the road near the crash site were burned rubber and doughnut marks as though someone smoked their tires in figure 8 patterns.
"I don't know if the marks in the road are related to the crash," said Los Angeles County sheriff's Sgt. Brian Allen.
Deputies arrived at the scene to find a vehicle on fire, he said
Once fire crews put the flames out, they found two occupants, both of whom were pronounced dead at the scene.
Saturday evening, all that remained was the burnt mangled metal of the red car and a light pole that had been knocked down.
The county coroner said that, given the condition of the bodies, it will take some time to definitively identify them.
Hollywood left stunned by Walker's death
Box office success
Walker's career began on the small screen, first with a commercial for Pampers when he was 2, and then with parts in shows such as "Highway to Heaven" and "Touched By An Angel."
His first few movie roles were as supporting characters in teen flicks, most notably in "Varsity Blues."
His career really took off when he was cast as undercover cop Brian O'Conner infiltrating a street-racing gang in 2001's "The Fast and the Furious."
The box-office success of the surprise summer hit yielded numerous sequels. And along with Vin Diesel, Walker was one of the franchise stalwarts.
At the time of his death, he was working on the seventh film of the franchise, due out next year.
Walker wasn't just a car enthusiast on the silver screen, off-screen, the actor competed in the "Redline Time Attack" racing series.
On his verified Twitter account, Walker described himself as "outdoorsman, ocean addict, adrenaline junkie ... and I do some acting on the side."
Walker also is the star of "Hours," an independent film scheduled to be released December 13 about a father struggling to keep his newborn infant alive in the aftermath of Hurricane Katrina in New Orleans.
Twitter and other social media exploded with reactions to Walker's death.
"Completely numb and saddened to hear of the tragic death of Paul Walker," wrote one.
Hollywood condolences came from Will Smith, Jack Osbourne, DMX and others.
"No, @RealPaulWalker. No. No. No," tweeted actress Alyssa Milano. Walker guest-appeared with her in the 80s comedy, "Who's The Boss?" "Rest with the angels. You. Sweet boy. #beauty #love #RIP."
He is survived by his 15-year-old daughter, Meadow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตาแคลริแคลิฟอร์เนีย (ซีเอ็นเอ็น) - นักแสดงพอลวอล์คเกอร์ที่ยิงเพื่อชื่อเสียงในฐานะดาราของออกเทนสูงแฟรนไชส์​​ถนนแข่ง "เร็ว&โกรธ" ตายเสาร์ในอุบัติเหตุรถชนในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย เขาเป็น 40.
วอล์คเกอร์ประชาสัมพันธ์ AME รถตู้ iDEN ได้รับการยืนยันการเสียชีวิตของเขา แต่เธอบอกว่าเธอไม่สามารถอธิบายรายละเอียดเกินงบโพสต์ใน Twitter และ Facebook อย่างเป็นทางการบัญชีของวอล์คเกอร์.
วอล์คเกอร์เป็นผู้โดยสารในเพื่อน 2005 porsche Carrera GT และทั้งสองได้รับการเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลสำหรับองค์กรของเขาเอื้อมมือออกไปทั่วโลกในชุมชนของวาเลนเซียในซานตาแคลริประมาณ 30 กม. ทางทิศเหนือของ hollywood.
เว็บไซต์เพื่อการกุศลดังกล่าว เหตุการณ์เสาร์ตั้งใจที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Haiyan พายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์.
ดูฉากของวอล์คเกอร์รถชนร้ายแรง paul วอล์คเกอร์ฆ่าตายในรถชน
รูป: คนที่เราหายไปใน 2013 ภาพถ่าย: คนที่เราหายไปใน 2013
ความเร็วเป็นปัจจัยในการแข่งขันสำนักงานนายอำเภอเขต LOS ANGELES กล่าวว่า
ซากที่เกิดขึ้น. เกี่ยวกับ 3:30 (06:30 เอต) ประมาณ 300 เมตรจากสวนสาธารณะสำนักงานที่กรณีที่ถูกจัดขึ้น จำกัด ความเร็วที่มี 45 ไมล์ต่อชั่วโมง.
ขึ้นและลงที่ถนนใกล้ที่เกิดเหตุถูกเผายางและเครื่องหมายโดนัทราวกับว่าคนที่รมควันยางของพวกเขาในรูปที่ 8 รูปแบบ.
"ผมไม่ทราบว่าเครื่องหมายในถนนที่เกี่ยวข้องกับความผิดพลาด" Los Angeles County กล่าวว่า sgt นายอำเภอ ไบรอันอัลเลน.
เจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุพบรถบนกองไฟเขากล่าวว่า
เมื่อพนักงานดับเพลิงใส่เปลวไฟออกมาพวกเขาพบว่าทั้งสองผู้โดยสารทั้งสองคนถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ.
เย็นวันเสาร์ที่เหลือเป็นโลหะเผาแหลกเหลวของรถสีแดงและเสาไฟที่ได้รับการล้มลง.
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเขตกล่าวว่าได้รับเงื่อนไขของร่างกายที่ มันจะใช้เวลาในการแตกหักระบุพวกเขา.
hollywood ซ้ายตะลึงกับการตายของวอล์คเกอร์ประสบความสำเร็จสำนักงาน

กล่องอาชีพวอล์คเกอร์เริ่มบนหน้าจอขนาดเล็กครั้งแรกกับการค้าสำหรับปรนเปรอเมื่อเขาเป็น 2 แล้วกับชิ้นส่วนในการแสดงเช่น "ทางหลวงไปสวรรค์" และ "สัมผัสด้วยทูตสวรรค์."
ครั้งแรกที่ภาพยนตร์ไม่กี่บทบาทของเขาเป็นตัวละครที่สนับสนุนในการตวัดวัยรุ่นโดดเด่นที่สุดใน " ตัวแทนบลูส์. "
อาชีพของเขาจริงๆเอาออกเมื่อเขาได้รับบทเป็นตำรวจนอก Brian O'Conner แทรกซึมเข้าไปในแก๊งข้างถนนแข่งในปี 2001 ของ" อย่างรวดเร็วและโกรธ. "
ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของฤดูร้อนตีแปลกใจผลต่อจำนวนมาก และพร้อมกับวินดีเซล, วอล์คเกอร์เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์​​ stalwarts.
ในเวลาของการเสียชีวิตของเขาเขาเป็นคนที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เจ็ดของแฟรนไชส์​​กำหนดออกปีหน้า.
วอล์คเกอร์ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้ที่ชื่นชอบรถที่เงิน หน้าจอปิดหน้าจอนักแสดงในการแข่งขัน "การโจมตีเวลาทองลอย" ชุดแข่ง.
เขาตรวจสอบบัญชี Twitter, วอล์คเกอร์อธิบายว่าตัวเองเป็น "outdoorsman, ติดยาเสพติดมหาสมุทรตื่นเต้นขี้ยา ... และฉันจะทำหน้าที่บางด้าน."
วอล์คเกอร์ยังเป็นดาวของ "ชั่วโมง" ภาพยนตร์อิสระที่กำหนดให้ได้รับการปล่อยตัวธันวาคม 13 เกี่ยวกับพ่อดิ้นรนเพื่อให้ทารกแรกเกิดของเขามีชีวิตอยู่ในผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนาในนิวออร์.
ทวิตเตอร์และสื่อทางสังคมอื่น ๆ ระเบิดกับปฏิกิริยาการตายของวอล์คเกอร์ของ.
"อย่างสมบูรณ์ชาและเศร้าที่จะได้ยินเสียงของตายอนาถของ paul วอล์คเกอร์" เขียนหนึ่ง.
แสดงความเสียใจ hollywood มาจากความประสงค์ของสมิ ธ แจ็คออสบอร์, DMX และอื่น ๆ .
"ไม่มี , @ realpaulwalker. ไม่มี. ไม่มี. ไม่มี "ทวีตนักแสดง Alyssa Milano วอล์คเกอร์แขกปรากฏกับเธอในภาพยนตร์ตลก 80 "ที่มีเจ้านาย?" "ส่วนที่เหลือด้วยเทวดา. คุณเด็กหวาน #ความงามความรัก##ตัด. "
เขารอดชีวิตมาได้จากลูกสาว 15 ปีเก่าของเขาทุ่งหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานตาคลา แคลิฟอร์เนีย (CNN) - นักแสดงพอลวอล์คเกอร์ ที่ยิงเฟมเป็นดาวถนน high-octane แข่งแฟรนไชส์ "รวดเร็ว& Furious, " เสียชีวิตวันเสาร์รถชนกันในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ กำลัง 40.
ของวอล์คเกอร์ publicist Ame แวน Iden ยืนยันตาย แต่ว่า เธอไม่สามารถอธิบายนอกเหนือจากงบที่โพสของวอล์คเกอร์ทาง Twitter และ Facebook บัญชี
วอล์คเกอร์เป็นผู้โดยสารในเพื่อน 2005 พอร์ช Carrera GT และทั้งสองได้เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลในองค์กรของเขา ทั่วถึงหมดโลก ชุมชนบาเลนเซียในซานตาคลา ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของฮอลลีวูด
เว็บไซต์เพื่อการกุศลกล่าวว่า เหตุการณ์วันเสาร์มีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์เหยื่องไฮยานลมในฟิลิปปินส์
ดูฉากของชนรถมฤตยูของวอล์คเกอร์พอลวอล์คเกอร์ตายในรถชน
ภาพ: คนเราลืมถ่าย 2013: คนเราหายไปในปี 2013
ความเร็วตัวในความผิดพลาด ลอสแองเจลิสเขตอำเภอของสำนักงานกล่าว
เกิดความพินาศขึ้นเกี่ยวกับ 3:30 น. (6:30 น. ET), ประมาณ 300 เมตรจากสำนักงานอุทยานมีจัดงาน มีขีดจำกัดความเร็วมีความเร็ว 45.
ขึ้นอยู่ใกล้กับความผิดพลาดของเว็บไซต์ถูกเขียนเครื่องหมายที่ยางและโดนัทเหมือนคนควันยางของพวกเขาในรูป 8 รูปแบบ
"ฉันไม่รู้ว่าถ้าเครื่องหมายถนนเกี่ยวชน กล่าวของนายอำเภอเขตลอสแอนเจลิ Sgt. ไบรอันอัลเลน
ผู้แทนราษฎรสเปนถึงฉากการพบรถดับเพลิง เขากล่าวว่า
เมื่อหน้าที่ดับเพลิงดับเปลวไฟพวกเขาพบสองครอบครัว ทั้งสองคนได้ออกเสียงตายในฉาก
ตอนเย็นวันเสาร์ ที่ยังคงเป็นโลหะ mangled ไหม้รถแดง และโบว์ลิ่งขั้วไฟที่เคยลงไว้
coroner เขตกล่าวว่า ให้สภาพของร่างกาย มันจะใช้เวลาเพื่อหาพวกเขาแน่นอน.
ฮอลลีวูดซ้ายตกตะลึงไป ด้วยความตายของวอล์คเกอร์
office กล่องสำเร็จ
เริ่มอาชีพของ Walker บนหน้าจอขนาดเล็ก, ครั้งแรก กับพาณิชย์สำหรับ Pampers เมื่อ 2 แล้วส่วนในแสดง "ทางไปสวรรค์" และ "Touched โดยทูตสวรรค์"
บทบาทภาพยนตร์บางพระองค์แรกที่เป็นตัวสนับสนุนในตวัดวัยรุ่น ส่วนใหญ่โดยเฉพาะใน "Varsity Blues"
อาชีพเขาจริง ๆ เอาออกเมื่อเขาถูกโยนเป็นคันตำรวจไบรอัน O'Conner ลซึ่งแก๊งแข่งรถสตรีทในปีค.ศ. 2001 ของ "อย่างรวดเร็วและ Furious"
ความสำเร็จกรู๊ตีร้อนแปลกใจหา sequels จำนวนมาก และกับวินดีเซล Walker เป็นหนึ่งของแฟรนไชส์ stalwarts
ที่เวลาตายของเขา เขาทำงานบนแผ่นฟิล์มที่เจ็ดของแฟรนไชส์ ออกครบกำหนดต่อปี
วอล์คเกอร์ไม่เพียงรถยนต์คือบนจอเงิน off-screen นักแสดงที่ร่วมแข่งขันใน "ขีดเส้นสีแดงเวลาโจมตี" ชุดแข่ง
บัญชี Twitter ของเขาตรวจสอบ วอล์คเกอร์อธิบายตนเองกับ" outdoorsman ผู้ติดทะเล junkie ตื่นเต้น... และฉันทำหน้าที่บางอย่างทางด้าน"
Walker ยังเป็นดาวของ" ภาพยนตร์อิสระการจัดกำหนดการที่จะออกวันที่ 13 ธันวาคมเกี่ยวกับพ่อดิ้นรนรักษาเด็กทารกเขาผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนาในนิวออร์ลีนส์
ทวิตเตอร์และอื่น ๆ สังคมกระจายกับปฏิกิริยาการตายของวอล์คเกอร์
"สมบูรณ์ numb และโศกเสียใจอีกแล้วได้ยินความตายที่น่าเศร้าของพอลวอล์คเกอร์ เขียนหนึ่ง.
รแสดงฮอลลีวูดมาจากวิลล์ สมิธแสดง แจ็ค Osbourne, DMX และอื่น ๆ .
" ไม่มี @RealPaulWalker 555 555 ไม่ tweeted นักแสดง Alyssa Milano วอล์คเกอร์แขกปรากฏกับเธอในราวตลก "ใครเป็นเจ้านาย" "พักผ่อนกับเทวดา คุณ เด็กหวาน #beauty #love #RIP "
เขาจะรอดชีวิต โดยเขาอายุ 15 ปีลูกสาว โดว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

California Santa Clarita โดยแต่ละห้อง( CNN ) Paul ' s Sea Walker นักแสดงที่ยิงชื่อเสียงเป็นดาวของถนนที่สูง - ออกเทนที่สนามแข่งรถแฟรนไชส์"อย่างรวดเร็ว&โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ"ตายวันเสาร์ในชนรถที่อยู่ในทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย. เขาเป็นผู้เขียนเรื่องปัญหาประจำวันของ Sea Walker 40 .
มีห้องอาหารแบบเรือธงและ Ame รถตู้, iDEN ได้รับการยืนยันการตายของเขาแต่ไม่ได้พูดว่าเธอไม่สามารถใช้ความพยายามอย่างหนักกว่างบประกาศอย่างเป็นทางการของ Sea Walker ในบัญชี Facebook และ twitter .
Walker เป็นผู้โดยสารที่อยู่ในของเพื่อนที่ 2005 เมือง Carrera gt ; porsche และทั้งสองก็เข้าร่วมงานการกุศลให้กับองค์กรของเขาไปถึงออกไปทั่วโลกในชุมชนของวาเลนเซียใน Santa Clarita โดยแต่ละห้องประมาณ 30 ไมล์อยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของเว็บไซต์ Hollywood .
สำหรับการกุศลที่ว่าเหตุการณ์วันเสาร์ที่จะมีความตั้งใจที่จะได้รับประโยชน์ผู้ตกเป็นเหยื่อของพายุไต้ฝุ่น haiyan ในประเทศฟิลิปปินส์ได้.
Paul ' s Walker ดูฉากของชนรถของ Sea Walker เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์
ภาพ คนเราสูญเสียไปในปี 2013 ภาพ คนเราสูญเสียไปใน 2013
ความเร็วจะเป็นปัจจัยหนึ่งในการพังสำนักงานของ Los Angeles County ผู้ว่าการฯกล่าว.เรืออับปาง
ที่เกี่ยวกับ 15:30 น.( 18:30 น. ET )ประมาณ 300 หลาจากที่ทำการของอุทยานฯสำนักงานที่ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. การจำกัดความเร็วที่มี 45 ไมล์/ชม..
ขึ้นและลงไปตามถนนที่อยู่ใกล้กับพื้นที่ของโรงแรมชนที่ถูกเผาเครื่องหมายโดนัทและยางเหมือนมีคนรมควันยางของพวกเขาในรูปที่ 8 รูปแบบ.
"ผมไม่รู้ว่าทำเครื่องหมายไว้ที่ถนนที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นรองเท้ากันกระแทกที่"จ่าสิบตำรวจ.ของ Los Angeles County ผู้ว่าการฯ Brian Allen .
บรรดาผู้แทนมาถึงที่เกิดเหตุได้พบกับยานพาหนะที่เกิดเพลิงไหม้เขาบอกว่า
เมื่อสังกัดอยู่ไฟให้ลุกออกจากที่ได้พบสองผู้โดยสารทั้งสองของเขาซึ่งก็เป็นคนตายอยู่ในที่เกิดเหตุที่.
ช่วงเย็นวันเสาร์ทั้งหมดที่อยู่ในเกณฑ์เป็นโลหะชนิดเผารถสีแดงและที่เสาไฟแสดงสถานะที่ได้รับการล้มลง.
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็ County ได้กล่าวว่าได้รับ สภาพ ของร่างกายจะบางช่วงเวลาเพื่อระบุเด็ดขาด.
Hollywood ซ้ายยังมึนงงไม่ได้ประสบความสำเร็จของ Sea Walker ตาย

ซึ่งจะช่วยช่องอาชีพของ Sea Walker เริ่มบนหน้าจอขนาดเล็กที่เป็นครั้งแรกที่พร้อมด้วยทางการค้าสำหรับมอบเมื่อเขา 2 ,และจากนั้นจึงพร้อมด้วยส่วนพื้นที่ในการแสดงโชว์เช่น"ทางหลวงสวรรค์"และ"สัมผัสโดยที่เทพธิดา"
ของเขาเป็นคนกลุ่มแรกไม่กี่คนดูหนังก็เป็นบทบาทสนับสนุนตัวอักขระที่อยู่ในกลุ่มวัยรุ่นทำปลายงอนให้มากที่สุดโดยเฉพาะใน"มหาวิทยาลัยสีฟ้าสีฟ้า."
อาชีพของเขาจริงๆก็ปิดการทำงานเมื่อเขาถูกหล่อหลอมให้เป็นแบบมีหลังคาพร้อมด้วยระบบตำรวจอ้าง O ' conner infiltrating ที่ถนนสาย - ชุดแข่งขันในปี 2001 ของ"ได้อย่างรวดเร็วและที่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ"
ช่องทำเครื่องหมายประสบความสำเร็จของความนิยมช่วงฤดูร้อนที่สร้างความประหลาดใจต่อ ภาค จำนวนมาก และพร้อมด้วยเหล้าองุ่นดีเซล Walker เป็นหนึ่งใน stalwarts แฟรนไชส์ที่.
ในเวลาที่มีการตายของเขาเขาทำงานใน ภาพยนตร์ ที่เจ็ดของแฟรนไชส์เนื่องจากออกมาในปีหน้า.
Walker ก็ไม่ได้เป็นแค่เพียงผู้ที่ชื่นชอบรถบนหน้าจอสีเงินออกจากหน้าจอนักแสดงที่เข้าแข่งขันใน" redline เวลาการโจมตี" Racing Series ,.
ในบัญชี Twitter ,ได้รับการรับรองของเขาสำหรับ Sea Walker Helmet Diving อธิบายตัวเองว่าเป็น"เวิอร์หลั่งสารอะดรีนารีนขี้มหาสมุทร outdoorsman และผมจะทำบางอย่างเพื่อทำหน้าที่ด้านข้าง"
Walker นอกจากนั้นยังเป็นดาวของ"ชั่วโมง" ภาพยนตร์ อิสระที่กำหนดจะได้รับการปล่อยตัววันที่ 13 ธันวาคมพ่อที่กำลังต่อสู้เพื่อรักษาทารกแรกเกิดของเขามีชีวิตอยู่ในผลที่ตามมาของพายุเฮอริเคนพายุแคทรีนาใน New Orleans .
สื่อทางสังคมอื่นๆและ Twitter เหตุระเบิดเกิดขึ้นพร้อมด้วยการตอบสนองในการตายของ Sea Walker .
"ชาไปหมดอย่างสมบรูณ์แบบและเศร้าสร้อยเพื่อฟังการตายอันน่าสลดใจของพอล Walker "เขียนจดหมายหนึ่ง.
อาลัย Hollywood มาจากสมิธแจ็ค osbourne ดิสเพลย์ DMX และอื่นๆ.
"ไม่มี@ realpaulwalker ฉบับที่ฉบับที่ไม่มี"นักแสดงหญิง alyssa Milano tweeted . Walker สำหรับผู้ใช้บริการของเธอก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมการแสดงตลกในทศวรรษที่ 80 S "ซึ่งเป็นเจ้านายหรือไม่?""ส่วนที่เหลือให้กับกรุงเทพฯได้ คุณเด็กหวาน. #beauty #love #rip ."
เขาจะอยู่รอดโดยบุตรสาว 15 ปีเก่าของเขาทุ่งหญ้า