The results show that attending the

The results show that attending the training, “Stop the
pain with Happy-Pingu,” is not only associated with a
reduction in pain but also with an increase in healthrelated
quality of life compared to the WLC. Except for
the changes from T2 to T3 (which can be considered as
the consolidation of the treatment effects), the majority of
effect sizes were in the high range. These positive changes
are apparent not only directly after the end of the intervention
but also at the 3-month follow-up, which supports the
intervention’s long-term effects and its successful transfer to
everyday life. It must be emphasized that during a 5-month
waiting period, no significant changes in the WLC could be
observed. This might be interpreted both as indirect support
of the efficacy of the training and as a sign of the persistence
of abdominal pain. A simple “waiting strategy,” such as “the
pain will vanish” or “this is just a temporary stress period,”
does not lead to improvements over time. On the contrary,
children who were WLC did not change their coping strategies
but continued to report that “lying down” or “sleeping”
were their treatments of choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลลัพธ์ที่ร่วมการฝึกอบรม, "หยุดการความเจ็บปวดกับแฮปปี้ซอม ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการลดอาการเจ็บปวด แต่ยัง มีการเพิ่มขึ้นใน healthrelatedคุณภาพของชีวิตเปรียบเทียบกับ WLC ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงจาก T2 T3 (ซึ่งถือได้ว่าเป็นการรวมข้อมูลของผลการรักษา), ส่วนใหญ่ลักษณะขนาดอยู่ในช่วงสูง เปลี่ยนแปลงบวกเหล่านี้ไม่ชัดเจนโดยเฉพาะตรงหลังสิ้นสุดการแทรกแซงแต่นอกจากนี้ ในการติดตามผล 3 เดือน ซึ่งสนับสนุนการผลกระทบระยะยาวของการแทรกแซงและไปส่งประสบความสำเร็จชีวิตประจำวัน ต้องย้ำว่า ในช่วง 5 เดือนระยะเวลารอคอย ไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน WLC อาจสังเกต นี้อาจจะแปลทั้งเป็นการสนับสนุนทางอ้อมของประสิทธิภาพ ของการฝึก และความคงอยู่อาการปวดท้อง "รอกลยุทธ์ เช่น"เรียบง่ายอาการปวดจะหาย" หรือ"นี้เป็นเพียงแค่ความเครียดชั่วคราวระยะเวลาไม่นำไปปรับปรุงช่วงเวลา ดอกเด็กที่ WLC ได้เปลี่ยนของฝรั่งแต่ยังคงรายงานว่า "นอนลง" หรือ "นอน"การรักษาที่เลือกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลปรากฏว่าการเข้าร่วมการฝึกอบรม "หยุด
ความเจ็บปวดกับความสุข-พิงกุ "ไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับ
การลดลงของความเจ็บปวด แต่ยังมีการเพิ่มขึ้นของ healthrelated
คุณภาพชีวิตเมื่อเทียบกับ WLC ยกเว้น
การเปลี่ยนแปลงจากการ T2 T3 (ซึ่งถือได้ว่าเป็น
งบการเงินรวมของผลการรักษาโรค) ส่วนใหญ่ของ
ขนาดอิทธิพลอยู่ในช่วงสูง การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเหล่านี้
จะเห็นได้ชัดไม่เพียง แต่โดยตรงหลังจากการสิ้นสุดของการแทรกแซง
แต่ยังที่ติดตาม 3 เดือนซึ่งสนับสนุน
การแทรกแซงของผลกระทบระยะยาวและการโอนที่ประสบความสำเร็จในการ
ใช้ชีวิตประจำวัน มันจะต้องเน้นย้ำว่าในช่วง 5 เดือน
ระยะเวลารอคอย, ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญใน WLC อาจจะมีการ
ตั้งข้อสังเกต นี้อาจจะตีความว่าเป็นทั้งการสนับสนุนทางอ้อม
ของการรับรู้ความสามารถของการฝึกอบรมและเป็นสัญลักษณ์ของการคงอยู่
ของอาการปวดท้อง ง่าย "กลยุทธ์รอ" เช่น "
อาการปวดจะหายไป "หรือ" นี้เป็นเพียงระยะเวลาความเครียดชั่วคราว "
ไม่นำไปสู่การปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา ในทางตรงกันข้าม
เด็กที่มี WLC ไม่ได้เปลี่ยนกลวิธีการเผชิญปัญหาของพวกเขา
แต่ก็ยังคงที่จะรายงานว่า "นอนลง" หรือ "นอนหลับ"
เป็นวิธีการรักษาของพวกเขาเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าเข้าร่วมการฝึกอบรม " หยุด
ความเจ็บปวดกับความสุขกุ " ไม่ได้เป็นเพียงที่เกี่ยวข้องกับการลดลงในความเจ็บปวด แต่ยัง

healthrelated กับการเพิ่มคุณภาพของชีวิตเมื่อเทียบกับ wlc . ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงจาก T2 T3
ให้ ( ซึ่งถือได้ว่าเป็น
รวมของการรักษาผล ) , ส่วนใหญ่ของ
ค่าขนาดอิทธิพลมีค่าอยู่ในช่วงสูง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บวก
ชัดเจนไม่เพียง แต่โดยตรง หลังจากสิ้นสุดการทดลอง
แต่ยังที่ 3 ติดตามซึ่งรองรับ
ของการแทรกแซงผลระยะยาวและความสำเร็จของการถ่ายทอด

ชีวิตประจําวัน มันต้องเน้นว่า ในช่วง 5 เดือน
รอระยะเวลา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน wlc อาจ
) นี้อาจจะถูกตีความเป็นทั้ง
สนับสนุนทางอ้อมผลของการฝึกอบรมและเป็นเครื่องหมายของการติดตา
เจ็บที่ช่องท้อง ง่าย ๆ " รอกลยุทธ์ " เช่น "
ความเจ็บปวดจะหายไป " หรือ " นี่เป็นแค่ช่วงความเครียดชั่วคราว "
ไม่ได้นำไปสู่การปรับปรุงตลอดเวลา ในทางตรงกันข้าม
เด็กที่มี wlc ไม่ได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์รับมือ
แต่ยังคงรายงานว่า " นอน " หรือ " นอน "
ของการรักษาทางเลือก