Make no mistake, it will take month

Make no mistake, it will take months to test, produce and bring the therapies to clinics. But researchers hold out hope that these products — even if incompletely tested — might help to slow the illness. Margaret Chan is the Director-General of the World Health Organization (WHO), based in Geneva, Switzerland. Two weeks ago, she declared the current outbreak “a public health emergency of international concern.” That’s because it has gone on longer than any earlier Ebola epidemic. It has affected more people. And it still is not under control

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำผิดไม่ จะใช้เดือนการทดสอบ ผลิต และการให้การรักษาคลินิก แต่นักวิจัยเก็บออกหวังว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ซึ่งแม้ว่าทดสอบสมบูรณ์ — อาจช่วยชะลอการเจ็บป่วยได้ มาร์กาเร็ตจันทร์เป็นอธิบดีของโลกสุขภาพองค์กร (คน), อยู่ในเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ สองสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอประกาศสธ.ปัจจุบัน "การสาธารณสุขฉุกเฉินความกังวลของนานาชาติ" นั่นเป็น เพราะมันไปบนยาวกว่าโรคระบาดอีโบลาใด ๆ ก่อนหน้านี้ มันมีผลต่อคน และยังไม่มีภายใต้การควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้ไม่มีข้อผิดพลาดก็จะใช้เวลาเป็นเดือนในการทดสอบการผลิตและนำมารักษาที่คลินิก แต่นักวิจัยถือออกหวังว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ - แม้ว่าการทดสอบไม่สมบูรณ์ - อาจช่วยในการชะลอความเจ็บป่วย มาร์กาเร็จันเป็นผู้อำนวยการทั่วไปขององค์การอนามัยโลก (WHO) ซึ่งตั้งอยู่ในเจนีวา, วิตเซอร์แลนด์ สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอประกาศการระบาดปัจจุบัน "ฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของความกังวลระหว่างประเทศ". นั่นเป็นเพราะมันได้หายไปนานกว่าที่ใด ๆ อีโบลาระบาดก่อนหน้านี้ มันมีผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้น และก็ยังไม่อยู่ภายใต้การควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด จะใช้เวลาเป็นเดือนเพื่อทดสอบผลิตและนำการรักษากับคลินิก แต่นักวิจัยถือออกหวังว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ แม้ไม่สมบูรณ์การทดสอบ -- อาจช่วยชะลอโรค มาร์กาเร็ตชานผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก ( WHO ) , อยู่ในเจนีวา , สวิตเซอร์แลนด์ สองสัปดาห์ที่แล้วเธอประกาศการระบาดของโรคในปัจจุบัน " สาธารณสุขฉุกเฉินของความกังวลระหว่างประเทศ . " นั่นเป็นเพราะมันได้หายไปนานกว่าใด ๆก่อนหน้านี้อีโบลาระบาด มีประชาชนได้รับผลกระทบมากขึ้น และมันก็ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม