Yes, in theory, a shoeshine boy fro

Yes, in theory, a shoeshine boy from a poor provincial town in Peru can go to Stanford and do a PhD, as the former Peruvian President Alejandro Toledo has done, but for one Toledo we have millions of Peruvian children who did not even make it to high school. Of course, we could argue that all those millions of poor Peruvian children are lazy good-for-nothings, since Mr Toledo has proven that they too could have gone to Stanford if they had tried hard enough. But I think it is much more plausible to say that Mr Toledo is the exception. Without some equality of outcome (of parental income), poor people cannot take full advantage of equality of opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ทฤษฎี เด็กทำความสะอาดรองเท้าจากเปรูเมืองจังหวัดยากจนสามารถไปที่สแตนฟอร์ด และทำระดับปริญญาเอก ทำอดีตประธานาธิบดีชาวเปรู Alejandro Toledo แต่หนึ่ง Toledo เรามีล้านเด็กเปรูได้ไม่ได้ให้โรงเรียนมัธยม แน่นอน เราสามารถโต้เถียงทั้งหมดล้านของเด็กยากจนเปรู good-for-nothings ซี่ เนื่องจากนายโทเลโดได้พิสูจน์ว่า พวกเขาเกินไปอาจไปสแตนฟอร์ดถ้าพวกเขาได้พยายามอย่างหนักพอ แต่ฉันคิดว่า มันเป็นไปได้มากว่าว่านายโทเลโดยกเว้น โดยบางความเท่าเทียมกันของผล (ของรายได้ผู้ปกครอง), คนจนไม่สามารถใช้ประโยชน์ของความเสมอภาคของโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ในทางทฤษฎีเด็กขัดรองเท้าจากตัวเมืองจังหวัดที่ยากจนในเปรูสามารถไป Stanford และทำปริญญาเอกเป็นอดีตประธานาธิบดีเปรู Alejandro Toledo ได้ทำ แต่สำหรับหนึ่ง Toledo เรามีเด็กหลายล้านคนเปรูที่ไม่ได้ทำให้มัน ที่โรงเรียนมัธยม แน่นอนเราสามารถยืนยันว่านับล้านเหล่านั้นทั้งหมดของเด็กเปรูยากจนขี้เกียจที่ดีสำหรับ nothings เนื่องจากนายโทเลโดได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาก็อาจจะได้ไป Stanford ถ้าพวกเขาพยายามอย่างหนักพอ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้มากขึ้นที่จะพูดว่านายโทเลโดเป็นข้อยกเว้น โดยไม่เท่าเทียมกันของผล (ของรายได้ผู้ปกครอง) บางคนยากจนไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความเท่าเทียมกันของโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ , ในทางทฤษฎี , เด็กชูไชน์จากจังหวัดที่ยากจนในเปรูสามารถไปทำปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเป็นอดีตประธานาธิบดีเปรู อเลฮานโดร โทเลโดได้สำเร็จ แต่สำหรับ Toledo มีล้านของชาวเปรู เด็กที่ไม่ได้ไปโรงเรียน แน่นอน เราได้ยืนยันว่าบรรดาล้านของเด็กยากจนชาวเปรูขี้เกียจดีทุกอย่าง ,ตั้งแต่คุณ Toledo ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาก็สามารถไป Stanford ถ้าพวกเขาได้พยายามมากพอ แต่ฉันว่ามันเป็นมากขึ้นจะบอกว่านายโตเลโดเป็นข้อยกเว้น โดยเท่าเทียมกันของผล ( รายได้ของผู้ปกครอง ) คนจนไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความเท่าเทียมกันของโอกาส