The observed disease in marmosets s

The observed disease in marmosets seems to recapitulate the
documented disease progression in severe MERS cases more closely
than rhesus macaques, which appear to model the mild to
moderate, transient MERS cases. The marmoset is a severe disease
model, whereas the rhesus macaque model is transient.
Furthermore, certain hallmarks of severe disease observed in
humans, such as consolidation of the lungs and changes in blood
chemistry indicative of liver or kidney failure, are reproduced in
the marmoset model. The evaluation of antivirals and vaccines
might therefore be more predictive in marmosets than in rhesus
macaques. However, the relatively small size of the marmoset limits
the number of samples that can be taken and consequently the
data obtained within an experiment. Both models provide important
insights into the MERS-CoV infection mechanism and disease
progression, and further development is desirable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคข้อสังเกตในลิงน่าจะย้ำความก้าวหน้าของโรคบันทึกไว้ในกรณีที่เมอร์สที่รุนแรงมากขึ้นอย่างใกล้ชิดกว่าจำพวกลิงซึ่งปรากฏจำลองอ่อนถึงปานกลางกรณีmers ชั่วคราว ลิงเป็นโรคที่รุนแรงรูปแบบในขณะที่ลิงชนิดหนึ่งรูปแบบลิงเป็นชั่วคราว. นอกจากนี้การปฏิบัตหนึ่งของความรุนแรงของโรคที่สังเกตในมนุษย์เช่นการควบรวมกิจการของปอดและการเปลี่ยนแปลงในเลือดเคมีตัวบ่งชี้ของตับหรือไตล้มเหลวจะทำซ้ำในลิงรูปแบบ การประเมินผลของยาต้านไวรัสและวัคซีนจึงอาจจะมีการคาดการณ์มากขึ้นกว่าในลิงวอกลิง แต่ขนาดที่ค่อนข้างเล็กของลิง จำกัดจำนวนกลุ่มตัวอย่างที่สามารถนำมาและเพราะฉะนั้นข้อมูลที่ได้รับการทดสอบภายใน ทั้งสองรุ่นให้ความสำคัญข้อมูลเชิงลึกในกลไกการติดเชื้อ mers-COV และโรคความก้าวหน้าและการพัฒนาต่อไปเป็นที่พึงปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตโรค มาโมเซท ดูเหมือนจะสรุปความ
เอกสารความก้าวหน้าในโรครุนแรง mers คดีอย่างใกล้ชิด
กว่าลิงลิง ซึ่งปรากฏรูปแบบอ่อน

ปานกลางแบบง่ายๆกรณี ซึ่งบาเซ็นจิเป็นรูปแบบโรค
รุนแรง ส่วนลิงวอกแบบชั่วคราว
นอกจากนี้หนึ่ง hallmarks ของรุนแรงโรคที่พบใน
มนุษย์เช่นการรวมของปอดและการเปลี่ยนแปลงในเลือด
เคมี แสดงให้เห็นถึงตับหรือไตวาย จะทำซ้ำใน
มาโมเซตแบบ การประเมินผลของยาต้านและวัคซีน
อาจจึงจะพยากรณ์มากขึ้นกว่าลิงลิงมาโมเซท
. อย่างไรก็ตาม ขนาดค่อนข้างเล็กของบาเซ็นจิจำกัด
จำนวนตัวอย่างที่สามารถถ่ายและจากนั้น
ข้อมูลในการทดลอง ทั้งสองรุ่นนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญ
เข้าไปมีกลไกการติดเชื้อและโรคง่ายๆ
ความก้าวหน้าและการพัฒนาต่อไปคือ ที่พึงประสงค์