ปู่ตั๋วหลาน ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ขณะ

ปู่ตั๋วหลาน

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ขณะที่กุดจี่สองตัวผัวเมียกำลังช่วยกันกลิ้งเบ้า (ลูกดินกลม ๆ ที่ห่อหุ้มไข่กุดจี่) ไปตามทางผ่านหน้าหมาตัวหนึ่ง หมาสงสัยก็ถามว่าจะพากันไปไหน กุดจี่ตอบว่า จะไปเมืองลังกา (กรุงลงกา ในเรื่องรามเกียรติ์)


หมาก็ยิ่งสงสัยว่าไปทำอะไรหรือ กุดจี่ตอบว่า ได้ข่าวว่าเมืองลงกาถูกหนุมานเผาเมืองไหม้วอดวายหมด รวมทั้งครกที่ตำอาหารก็ไหม้ จะเอาเบ้าไปทำครกถวายพระเจ้าเมืองลังกา

หมายิ่งงงและถามไปอีกอย่างดูถูกดูแคลน ว่าจะไปถึงเหรอ? แล้วเบ้าแค่นี้จะทำครกได้อย่างไรกัน กุดจี่ตอบทันควันว่า นี่กะว่า จะไปให้ทันกินข้าวเช้า แล้วก้อนดินนี้จะปาดออกให้เป็นครก 3 ใบ ก็ได้

หมาได้ฟังก็ แปลกใจอย่างสุด ๆ ตั้งแต่นั้นมาหมาไม่กินกุดจี่เลย โดยถือว่ากุดจี่มีความสามารถมากกว่าตัวเอง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วหมาทุกตัวจะเมินไม่ยอมกินกุดจี่ ไม่ว่าจะตัวสด หรือ คั่ว ทอดจนสุกแล้วก็ตาม ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าจริง ๆ แล้วจะเป็นเพราะหมาไม่ถูกกับกลิ่นขี้ควายหรือเปล่าก็ไม่ทราบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปู่ตั๋วหลาน ครั้งหนึ่งนานมาแล้วขณะที่กุดจี่สองตัวผัวเมียกำลังช่วยกันกลิ้งเบ้า (ลูกดินกลมๆ ที่ห่อหุ้มไข่กุดจี่) ไปตามทางผ่านหน้าหมาตัวหนึ่งหมาสงสัยก็ถามว่าจะพากันไปไหนกุดจี่ตอบว่าจะไปเมืองลังกา (กรุงลงกาในเรื่องรามเกียรติ์) หมาก็ยิ่งสงสัยว่าไปทำอะไรหรือกุดจี่ตอบว่าได้ข่าวว่าเมืองลงกาถูกหนุมานเผาเมืองไหม้วอดวายหมดรวมทั้งครกที่ตำอาหารก็ไหม้จะเอาเบ้าไปทำครกถวายพระเจ้าเมืองลังกา หมายิ่งงงและถามไปอีกอย่างดูถูกดูแคลนว่าจะไปถึงเหรอ แล้วเบ้าแค่นี้จะทำครกได้อย่างไรกันกุดจี่ตอบทันควันว่านี่กะว่าจะไปให้ทันกินข้าวเช้าก็ได้แล้วก้อนดินนี้จะปาดออกให้เป็นครก 3 ใบ หมาได้ฟังก็แปลกใจอย่างสุดๆ ตั้งแต่นั้นมาหมาไม่กินกุดจี่เลยโดยถือว่ากุดจี่มีความสามารถมากกว่าตัวเองซึ่งในความเป็นจริงแล้วหมาทุกตัวจะเมินไม่ยอมกินกุดจี่ไม่ว่าจะตัวสดหรือคั่วทอดจนสุกแล้วก็ตามยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าจริงๆ แล้วจะเป็นเพราะหมาไม่ถูกกับกลิ่นขี้ควายหรือเปล่าก็ไม่ทราบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปู่ตั๋วหลาน

ครั้งหนึ่งนานมาแล้วขณะที่กุดจี่สองตัวผัวเมียกำลังช่วยกันกลิ้งเบ้า ( ลูกดินกลมจะที่ห่อหุ้มไข่กุดจี่ ) ไปตามทางผ่านหน้าหมาตัวหนึ่งหมาสงสัยก็ถามว่าจะพากันไปไหนกุดจี่ตอบว่าจะไปเมืองลังกา ( กรุงลงกา

หมาก็ยิ่งสงสัยว่าไปทำอะไรหรือกุดจี่ตอบว่าได้ข่าวว่าเมืองลงกาถูกหนุมานเผาเมืองไหม้วอดวายหมดรวมทั้งครกที่ตำอาหารก็ไหม้จะเอาเบ้าไปทำครกถวายพระเจ้าเมืองลังกา

หมายิ่งงงและถามไปอีกอย่างดูถูกดูแคลนว่าจะไปถึงเหรอ ? แล้วเบ้าแค่นี้จะทำครกได้อย่างไรกันกุดจี่ตอบทันควันว่านี่กะว่าจะไปให้ทันกินข้าวเช้าแล้วก้อนดินนี้จะปาดออกให้เป็นครกใบก็ได้

3หมาได้ฟังก็แปลกใจอย่างสุดจะตั้งแต่นั้นมาหมาไม่กินกุดจี่เลยโดยถือว่ากุดจี่มีความสามารถมากกว่าตัวเองซึ่งในความเป็นจริงแล้วหมาทุกตัวจะเมินไม่ยอมกินกุดจี่ไม่ว่าจะตัวสดค็อคคั่วทอดจนสุกแล้วก็ตามจะแล้วจะเป็นเพราะหมาไม่ถูกกับกลิ่นขี้ควายหรือเปล่าก็ไม่ทราบได้