According to previous email, for Q1

According to previous email, for Q1 Royalty fee the bill has been delayed you sent me after Q2 Royalty fee –2015 requesting. I have checked and compared the items that you have bill for Q1 Royalty fee. It shows that you keep us overpriced and missing one item (Please see excel file in e-mail).
We have doubts about a Major, In the email Vivek informed Paul that all of the billing for Royalty fee. There will be a notice by TS Hubs China (2014) by sending the IAOB CB Royalty Worksheet to us by e-mail.
But the beginning of the year 2015 has been changed to TS Hubs India, we have not been any notified about Royalty fee for Q1 - 2015 but I received email notification only for Q2 – 2015 (Please see the bill in attachment for Q2 Royalty 2015)
Thank you very much


I find it most unreasonable that your should treat an old customer of yours in this way.

Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ก่อนหน้านี้ สำหรับค่าธรรมเนียมต้นไตรมาสที่ 1 ของรายการได้ถูกเลื่อนออกไป คุณส่งฉันหลังจากไตรมาสที่ 2 ที่ได้รับสิทธิค่าธรรมเนียม –2015 ร้องขอ ผมได้ตรวจสอบ และเปรียบเทียบสินค้าที่คุณมีตั๋วสำหรับไตรมาสที่ 1 ที่ได้รับสิทธิค่าธรรมเนียม แสดงว่า คุณทำให้เราเองและสินค้าหายไปหนึ่ง (โปรดดู excel ไฟล์ในอีเมล)เรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับหลักการ ในอีเมล์ Vivek ทราบ Paul ที่เรียกเก็บเงินสำหรับค่าธรรมเนียมที่ได้รับสิทธิทั้งหมด จะมีหนังสือจีนฮับ TS (2014) โดยส่งข้อมูลต้น CB IAOB เราทางอีเมล์แต่ได้เปลี่ยนต้นปี 2015 TS ฮับอินเดีย เราไม่ได้มีแจ้งค่าธรรมเนียมต้นไตรมาส 1 - 2015 แต่ฉันได้รับอีเมล์แจ้งเตือนสำหรับไตรมาสที่ 2 – 2015 (โปรดดูรายการในเอกสารแนบสำหรับ 2015 ต้นไตรมาสที่ 2) ขอบคุณมาก พบได้มากที่สุด unreasonable ที่คุณควรถือเป็นลูกค้าเก่าของคุณในลักษณะนี้คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอีเมลที่ก่อนหน้านี้มีค่าใช้จ่ายค่าภาคหลวงไตรมาสที่ 1 ของการเรียกเก็บเงินได้รับล่าช้าคุณส่งให้ฉันหลังจากค่า Royalty ไตรมาสที่ 2 ขอ -2015 ผมได้ตรวจสอบและเมื่อเทียบกับรายการที่คุณมีการเรียกเก็บเงินสำหรับไตรมาสที่ 1 ปีค่า Royalty มันแสดงให้เห็นว่าคุณให้เราเกินราคาและหายไปหนึ่งรายการ (โปรดดูไฟล์ excel ในอีเมล).
เรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับรายใหญ่ในอีเมลวิเวกพอทราบว่าทั้งหมดของการเรียกเก็บเงินค่า Royalty จะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดย TS ฮับประเทศจีน (2014) โดยการส่ง IAOB CB แผ่นค่าภาคหลวงให้กับเราผ่านทาง e-mail.
แต่จุดเริ่มต้นของปี 2015 มีการเปลี่ยนแปลงทีเอสฮับอินเดียที่เรายังไม่ได้รับการแจ้งเตือนใด ๆ เกี่ยวกับค่า Royalty สำหรับไตรมาสที่ 1 - 2015 แต่ผมได้รับอีเมลล์แจ้งเตือนเฉพาะสำหรับไตรมาสที่ 2 - 2015 (โปรดดูการเรียกเก็บเงินในสิ่งที่แนบมาสำหรับไตรมาสที่ 2 ของราชวงศ์ 2015)
ขอบคุณมากฉันคิดว่ามันไม่มีเหตุผลมากที่สุดที่ควรปฏิบัติต่อลูกค้าเก่าของคุณของคุณในลักษณะนี้. ขอแสดงความนับถือ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลก่อนหน้านี้ ใน 1 บิล ค่าลิขสิทธิ์ที่ได้รับล่าช้าคุณส่งฉัน หลังจากที่ไตรมาส 2 ค่าลิขสิทธิ์– 2015 ร้องขอ ผมได้ตรวจสอบและเปรียบเทียบรายการที่คุณมีการเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมค่าภาคหลวง 1 . มันแสดงให้เห็นว่าคุณให้เรา overpriced และหายไปหนึ่งรายการ ( โปรดดูที่ไฟล์ Excel ใน e - mail ) .
เรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับหลักในอีเมล์วิเวกแจ้งพอลว่าทั้งหมดของการเรียกเก็บเงินค่าลิขสิทธิ์จะมีแจ้งให้ทราบทาง TS ฮับจีน ( 2014 ) โดยการส่ง iaob CB 5 แผ่นให้เราโดย e - mail .
แต่ต้นปี 2015 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นฮับอินเดีย เรายังไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับค่าภาคหลวงค่าธรรมเนียมใด ๆสำหรับ 1 - 2015 แต่ฉันได้รับอีเมลแจ้งจาก 2015 ( ) เท่านั้น โปรดดูเอกสารแนบบิลจากราชวงศ์ 2015 )



ขอบคุณมากครับผมพบว่าส่วนใหญ่ไม่มีเหตุผลที่คุณควรปฏิบัติกับลูกค้าเก่าของคุณ ในวิธีนี้

คน faithfully