The story opens with Portuguese sol

The story opens with Portuguese soldier Fernando de Gama drowning in the ocean after a shipwreck. He comes to, finds some wreckage to float on and washes up on the coast of Siam. After almost being eaten by a crocodile, he is captured by Arab slave traders and taken to Ayutthaya. Released from his bonds to be put on the auction block, he promptly knocks down his captors and leads them on a chase throughout the ancient city.

Eventually, he is brought under control, but not before he is captured the attention of a Eurasian beauty, Maria, who buys him his freedom back. After recovering from his recapture, Maria brings Fernando to meet her father, Phillippe. Fernando immediately recognizes Phillippe as the man who killed Fernando's father many years ago, whom Fernando has been seeking on a lifetime quest for revenge.

But there are bigger battles to be fought. Fernando and his Portuguese compatriots are pressed into the service of King Chairacha, who has to go into battle. It is a multi-national taskforce, not only including Portuguese mercenaries, but also samurai warriors (likely Christians expelled from Japan). In battle, Fernando bonds with a Thai warrior named Tong. They distinguish themselves by saving the King from an assassination attempt and are appointed his personal bodyguards.

Queen Sudachan, a former royal consort who schemed her way into becoming queen, is behind the assassination plot. Because it failed, she calls on Don Phillippe for help. Phillippe in turn enlists a scar-faced ninja to kill the king. This plan is also thwarted by Fernando, Tong and other Siamese troops. After the assassins are killed in the king's bedroom, King Chairacha assigns Tong and Fernando the task of seeking out whoever is behind this scheme.

Recognizing one of the dead assassins as the scar-faced ninja he had seen Phillippe talking with earlier that night, Fernando confronts Phillippe. They fight, and Phillippe is killed by Tong. Meanwhile, the queen resorts to black magic to poison the king. She also must kill her own son, Prince Yodfa (who is next in line for the throne), to clear the way for her boyfriend Worawongsathirat. This she achieves by hiring a spear-wielding African warrior.

Succeeding in her plot, Fernando and Tong are then framed for the deaths and made to fight each other in a death duel for Queen Sudachan, her new king, and the crowd's amusement. Tong's family and Maria's life are threatened, and Tong throws an axe at Worawongsathirat, slaying him. Moments before the queen kills Tong and Fernando in revenge, King Chairacha's brother Maha Chakkraphat arrives. Having deduced on his own that the queen is behind the king and prince's deaths, he arrests the queen and releases our heroes and their loved ones. In an ending text, it is stated that news of these events were heard by the king of Burma, and that the story's impression of disarray is what caused the Burmese invasion and the eventual decline and destruction of Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเรื่อง ด้วยโปรตุเกสทหาร Fernando de Gama จมในมหาสมุทรหลังจากเรืออับปาง เขาต้องการ พบบางภาพวาดลอย และล้างขึ้นบนฝั่งสยาม หลังจากเกือบถูกกินโดยจระเข้ เขาเป็นจับพ่อค้าทาสอาหรับ และนำไปอยุธยา เขาออกจากพันธบัตรของเขาที่จะใส่ในบล็อกประมูล knocks ลง captors ของเขา และนำพวกเขาในการไล่ล่าเมืองโบราณทันทีในที่สุด เขานำภายใต้การควบคุม แต่ไม่ก่อนที่เขาจะจับความสนใจของความงามนก มาเรีย ที่ซื้อเขาหลังอิสระ หลังจากที่การกู้คืนจากคืนเขา มาเรียนำ Fernando กับพ่อของเธอ ไว้คอยบริการ Fernando รู้จักไว้คอยบริการเป็นคนที่ฆ่าพ่อของ Fernando หลายปีที่ผ่านมา ที่ Fernando มีการแสวงหาในชีวิตสำหรับการแก้แค้น ทันทีแต่มีรบใหญ่จะสู้ Fernando และโปรตุเกสผู้ถูกกดเป็นของกษัตริย์สมเด็จพระไชยราชาธิราช ที่มีการรบ มันเป็น taskforce ชาติ ไม่เพียงแต่รวม ถึงทหารรับจ้างโปรตุเกส แต่ยังซามูไร (คริสเตียนจะขับไล่ออกจากประเทศญี่ปุ่น) ในการรบ Fernando พันธบัตรกับนักรบไทยชื่อตอง พวกเขาแยกตัวเอง โดยการบันทึกกษัตริย์จากการลอบสังหาร และแต่เพียงยิงส่วนบุคคลของเขาSudachan ราชินี สมเด็จพระมเหสีหลวงอดีตที่ schemed ทางของเธอไปเป็นราชินี ที่อยู่เบื้องหลังแผนการลอบสังหาร เนื่องจากจะไม่ เธอเรียกบน Don ไว้คอยบริการสำหรับความช่วยเหลือ ไว้คอยบริการใน enlists นินจาต้องเผชิญแผลฆ่าพระ แผนนี้จะยังเบลเยียม Fernando ตอง และทหารสยาม หลังจากที่มือสังหารจะถูกฆ่าในห้องนอนของพระราชา สมเด็จพระไชยราชาธิราชกษัตริย์กำหนดทองและ Fernando งานหาผู้อยู่เบื้องหลังโครงการนี้ตระหนักของมือสังหารตายเป็นนินจาพบแผลที่เขาได้เห็นพูดคุย ด้วยก่อนหน้านี้คืนไว้คอยบริการ Fernando นี้ไว้คอยบริการ พวกเขาต่อสู้ และถูกฆ่าไว้คอยบริการ ด้วยทอง ในขณะเดียวกัน ควีนรีสอร์ทกับมนต์ดำจะวางยาพิษกษัตริย์ เธอยังต้องฆ่าลูกชายของเธอเอง ดายอดฟ้าเจ้า (ที่อยู่ถัดไปในบรรทัดสำหรับบัลลังก์), เพื่อเปิดทางสำหรับแฟนของเธอ Worawongsathirat เธอได้ โดยการจ้างนักรบแอฟริกา wielding หอกประสบความสำเร็จในแผนของเธอ Fernando ตองแล้วกรอบสำหรับการเสียชีวิต และการต่อสู้แต่ละอื่น ๆ ในการต่อสู้ตายสำหรับ Sudachan ราชินี กษัตริย์องค์ใหม่ และสวนสนุกของฝูง มีการคุกคามชีวิตของมาเรียและครอบครัวของทอง และทองขว้างขวานที่ Worawongsathirat ฆ่าเขา ช่วงเวลาก่อนการฆ่าตองและ Fernando ในแก้แค้น พี่คิงสมเด็จพระไชยราชาธิราชมาถึงมหาจักราพัฒน์ มี deduced ในของเขาเองว่า พระราชินีอยู่เบื้องหลังกษัตริย์และเสียชีวิตของเจ้าชาย เขา arrests ราชินี และวีรบุรุษของเราและความรัก ในข้อความสิ้นสุด จะมีระบุว่า ได้ยินข่าวเหตุการณ์ โดยกษัตริย์พม่า และอารมณ์ของเรื่อง disarray เป็นสิ่งที่เกิดจากการรุกรานพม่า และลดลงของราคา และของอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดเรื่องด้วยทหารโปรตุเกสเฟอร์นันโดเดอกามาจมน้ำในทะเลหลังจากเรืออับปาง เขาจะมาพบซากปรักหักพังบางอย่างที่จะลอยอยู่บนและล้างขึ้นบนชายฝั่งของสยาม หลังจากที่ถูกกินเกือบจระเข้ที่เขาถูกจับโดยพ่อค้าทาสอาหรับและนำตัวไปอยุธยา ปล่อยออกมาจากการออกพันธบัตรของเขาที่จะใส่ในบล็อกประมูลเขาทันทีเคาะลงจับเขาและนำไปสู่พวกเขาในการไล่ล่าทั่วเมืองโบราณ. ในที่สุดเขาถูกนำมาภายใต้การควบคุม แต่ไม่ก่อนที่เขาจะจับความสนใจของความงามเอเชีย, มาเรียที่ซื้อเขามีอิสระของเขากลับมา หลังจากที่ฟื้นตัวจากการกลับคืนมาเรียเฟอร์นันโดนำเพื่อตอบสนองพ่อของเธอ Phillippe เฟอร์นันโดทันทีตระหนัก Phillippe เป็นคนที่ฆ่าพ่อของเฟอร์นันโดเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเฟอร์นันโดได้รับการแสวงหาในการสืบเสาะอายุการใช้งานเพื่อแก้แค้น. แต่มีการต่อสู้ที่ใหญ่กว่าเพื่อจะต่อสู้ เฟอร์นันโดและเพื่อนร่วมชาติโปรตุเกสของเขาจะถูกกดให้บริการของกษัตริย์ Chairacha ที่มีที่จะไปสู่การสู้รบ มันเป็นคณะทำงานหลายชาติไม่เพียง แต่รวมถึงทหารรับจ้างโปรตุเกส แต่ยังนักรบซามูไร (น่าจะคริสเตียนไล่ออกจากญี่ปุ่น) ในการสู้รบกับเฟอร์นันโดพันธบัตรนักรบไทยชื่อตอง พวกเขาแยกตัวเองโดยการบันทึกพระมหากษัตริย์จากความพยายามลอบสังหารและได้รับการแต่งตั้งเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของเขา. ราชินี Sudachan อดีตมเหสีพระราชผู้วางแผนทางของเธอกลายเป็นราชินีพล็อตเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการลอบสังหาร เพราะมันล้มเหลวที่เธอเรียกดอน Phillippe เพื่อขอความช่วยเหลือ Phillippe ในการเปิด enlists นินจารอยแผลเป็นที่ต้องเผชิญกับการฆ่ากษัตริย์ แผนนี้ยังถูกขัดขวางโดยเฟอร์นันโดตงและกองทัพสยามอื่น ๆ หลังจากสังหารถูกฆ่าตายในห้องนอนของกษัตริย์ Chairacha กำหนดตองและเฟอร์นันโดงานของการออกไปหาใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้. ตระหนักถึงความเป็นหนึ่งในมือสังหารตายเป็นนินจาแผลเป็นเผือดเขาเคยเห็น Phillippe พูดคุยกับก่อนหน้านี้ในคืนนั้นเฟอร์นันโด Confronts Phillippe พวกเขาต่อสู้และ Phillippe ถูกฆ่าตายโดยตอง ในขณะที่สมเด็จพระราชินีรีสอร์ทเพื่อมนต์ดำที่จะวางยาพิษกษัตริย์ นอกจากนี้เธอยังจะต้องฆ่าลูกชายของตัวเองเจ้าชาย Yodfa (ซึ่งต่อไปในราชบัลลังก์) เพื่อล้างทางสำหรับแฟนของเธอขุนวรวงศาธิราช นี้เธอประสบความสำเร็จโดยการว่าจ้างหอกกวัดแกว่งนักรบแอฟริกัน. ประสบความสำเร็จในพล็อตของเธอและเฟอร์นันโดตงมีกรอบแล้วสำหรับการเสียชีวิตและทำให้การต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ในการดวลตายราชินี Sudachan กษัตริย์ใหม่ของเธอและสวนสนุกของฝูงชน ครอบครัวตองและชีวิตของมาเรียกำลังถูกคุกคามและตองโยนขวานที่ขุนวรวงศาธิราชฆ่าเขา ช่วงเวลาก่อนที่จะฆ่าพระราชินีตองและเฟอร์นันโดแก้แค้นพี่ชายของกษัตริย์ Chairacha ของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิมาถึง มีการอนุมานของเขาเองที่สมเด็จพระราชินีฯ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังกษัตริย์และการเสียชีวิตของเจ้าชายเขาจับกุมพระราชินีและรุ่นวีรบุรุษและคนที่เขารักเรา ในข้อความที่ลงท้ายก็จะระบุว่าข่าวของเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการได้ยินโดยพระมหากษัตริย์ของพม่าและที่ประทับใจเรื่องราวของความระส่ำระสายเป็นสิ่งที่เกิดจากการรุกรานของพม่าและลดลงในที่สุดและการล่มสลายของอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเปิดด้วยทหารโปรตุเกส เฟอร์นานโด เดอ กามา จมน้ำในมหาสมุทรหลังจากเรือแตก เขามาถึงแล้ว พบว่ามีซากลอยบนและล้างขึ้นบนชายฝั่งของเมืองสยาม หลังจากเกือบถูกกินโดยจระเข้ เขาถูกจับโดยพ่อค้าทาสชาวอาหรับไปอยุธยา ออกจากพันธบัตรของเขาที่จะใส่ในการประมูล เขาทันที เคาะลงจับกุมของเขาและนำพวกเขาในการไล่ล่าไปทั่ว เมืองโบราณในที่สุด เขาก็ถูกนำภายใต้การควบคุม แต่ไม่ก่อนที่เขาจะถูกจับความสนใจของเอเชียความงาม มาเรีย ที่ซื้อเขาอิสระของเขากลับ หลังจากฟื้นจากยึด มาเรียพาเฟอร์นันโดไปพบพ่อของเธอ ฟิลลิปเป . เฟอร์นันโดทันทีตระหนักถึงฟิลลิปปี เป็นคนฆ่า เฟอร์นานโด ของพ่อ เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งเฟอร์นันโดได้รับการแสวงหาในชีวิตแสวงหาการแก้แค้นแต่ก็มีสงครามใหญ่จะทะเลาะกัน เฟอร์นันโด และเพื่อนร่วมชาติโปรตุเกสของเขากดลงในบริการของกษัตริย์ สมเด็จพระไชยราชาธิราช ที่ต้องไปในการต่อสู้ มันคือกลุ่มข้ามชาติเท่านั้น ไม่รวมทหารรับจ้างโปรตุเกส แต่ยังเป็นนักรบซามูไร ( แนวโน้มคริสเตียนไล่ออกจากญี่ปุ่น ) ในการต่อสู้กับนักรบไทย พันธบัตร เฟอร์นันโด ชื่อ ถง พวกเขาแยกตัวเองโดยการบันทึกกษัตริย์จากการพยายามลอบสังหาร และแต่งตั้ง บอดี้การ์ดส่วนตัวของเขาควีน สุเชาว์ อดีตพระสนมที่วางแผนไปเป็นราชินี อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารแปลง เพราะมันล้มเหลว เธอโทรตามก็ฟิลลิปปีช่วย ฟิลลิปปีจะเป็นแผลเป็น เจอนินจาฆ่ากษัตริย์ แผนนี้ก็ถูกขัดขวางโดยเฟอร์นันโด ถง และกองทัพสยามอื่นๆ หลังจากนักฆ่าถูกฆ่าในห้องนอนของกษัตริย์ กษัตริย์สมเด็จพระไชยราชาธิราชาถงและเฟอร์นันโด้ งานหาคนที่อยู่เบื้องหลังแผนการนี้เห็นหนึ่งในนักฆ่าตายเป็นแผลเป็นเผชิญนินจาที่เขาได้เห็น ฟิลลิปปีพูดด้วยในคืนนั้น เฟอร์นันโด confronts ฟิลลิปเป . พวกเขาต่อสู้และถูกฆ่าโดยฟิลลิปปีถง ขณะที่ราชินีทำมนต์ดำพิษกษัตริย์ เธอยังต้องฆ่าลูกตัวเอง เจ้าชายสมเด็จพระยอดฟ้า ( ที่อยู่ถัดไปในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์ เพื่อเปิดทางให้ขุนวรวงศาธิราชแฟนของเธอ นี่เธอใช้หอกแอฟริกันโดยการเช่าจากนักรบประสบความสำเร็จในแผนการของเธอ เฟอร์นันโด กับ ถงแล้วใส่ร้ายกับการเสียชีวิต และทำให้การต่อสู้แต่ละอื่น ๆ ในการต่อสู้เพื่อความตายราชินีสุเชาว์ กษัตริย์องค์ใหม่ของเธอ และคนดูก็สนุก ครอบครัวและชีวิตของมาเรีย ถง ก็ถูกข่มขู่ และถงขว้างขวานขุนวรวงศาธิราชที่ฆ่าเขา ก่อนที่ราชินีฆ่าตองและเฟอร์นันโด้ในการแก้แค้นของสมเด็จพระไชยราชาธิราชกษัตริย์พี่ชายสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจะมาถึง มีได้ในของเขาเองว่าพระมเหสีอยู่เบื้องหลังกษัตริย์และองค์ราชินีตาย เขาจับกุมและออกวีรบุรุษและคนรักของพวกเขาของเรา ในตอนจบข้อความ ระบุว่า ข่าวของเหตุการณ์เหล่านี้ได้ถูกได้ยินโดยกษัตริย์ของพม่า และว่า เรื่องราว ความประทับใจ ความอลหม่านทำให้พม่ารุกรานและทำลายลงในที่สุด และพระนครศรีอยุธยา