In 1903, physician Niels Ryberg Fin

In 1903, physician Niels Ryberg Finsen received the third Nobel Prize awarded in physiology or medicine for demonstrating that exposure to the sun’s ultraviolet (UV) rays cured patients suffering from skin infections of tuberculosis. Not only does UV directly damage bacterial DNA, but a family of bacterial molecules known as porphyrins can form toxic reactive oxygen species when exposed to UV and near-UV radiation, effectively turning them into bactericidal agents. UV and other wavelengths of light have also commonly been used to treat acne, another skin condition caused by bacteria, as well as genetic and autoimmune skin disorders such as psoriasis and loss of pigmentation (vitiligo).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1903 แพทย์ของ Niels Ryberg Finsen ได้รับรางวัลโนเบลที่สามที่ได้รับรางวัลในสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์การเห็นที่แสงของดวงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) รังสีหายขาดผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อวัณโรคผิวหนัง ไม่เพียงไม่ UV โดยตรงเสียแบคทีเรียดีเอ็นเอ แต่ครอบครัวของโมเลกุลเชื้อแบคทีเรียที่เรียกว่า porphyrins สามารถฟอร์มชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาที่เป็นพิษเมื่อสัมผัสกับรังสียูวีและรังสีใกล้ยูวี กลายเป็นตัวแทนจากแบคทีเรียอย่างมีประสิทธิภาพ UV และอื่น ๆ ความยาวคลื่นแสงที่มีกันทั่วการใช้การรักษาสิว สภาพผิวที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย รวมทั้งความผิดปกติทางพันธุกรรม และภูมิผิวหนังเช่นโรคสะเก็ดเงินและสูญเสียของเม็ดสี (โรคด่างขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1903 แพทย์นีลไรเบิร์กฟินเซนได้รับรางวัลโนเบลที่สามได้รับรางวัลในสรีรวิทยาหรือการแพทย์สำหรับการแสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับดวงอาทิตย์ของรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) รังสีผู้ป่วยหายทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อที่ผิวหนังของวัณโรค ไม่เพียง แต่จะสร้างความเสียหายโดยตรง UV ดีเอ็นเอของแบคทีเรีย แต่ครอบครัวของโมเลกุลของเชื้อแบคทีเรียที่รู้จักในฐานะ porphyrins สามารถสร้างสารพิษออกซิเจนเมื่อสัมผัสกับรังสียูวีและใกล้รังสียูวีได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้พวกเขากลายตัวแทนฆ่าเชื้อแบคทีเรีย รังสียูวีและอื่น ๆ ความยาวคลื่นของแสงนอกจากนี้ยังมีใช้กันทั่วไปในการรักษาสิวสภาพผิวอื่นเกิดจากเชื้อแบคทีเรียเช่นเดียวกับพันธุกรรมและ autoimmune โรคผิวหนังเช่นโรคสะเก็ดเงินและการสูญเสียผิวคล้ำ (vitiligo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1903 , แพทย์กลุ่มเคลื่อนที่หมีใหญ่ได้รับสามรางวัลรางวัลโนเบลในสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าการเปิดรับดวงอาทิตย์ของรังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) รักษาผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากผิวของเชื้อวัณโรค ไม่เพียงความเสียหาย UV โดยตรงจากดีเอ็นเอ แต่ครอบครัวของโมเลกุลของแบคทีเรียที่เรียกว่า พอร์ไฟรินสามารถสร้างสารพิษชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาเมื่อสัมผัสกับแสงยูวี และใกล้ รังสี UV ได้อย่างมีประสิทธิภาพเปลี่ยนเป็นแบคทีเรียตัวแทน UV และความยาวคลื่นอื่น ๆของแสงยังมักถูกใช้ในการรักษาสิว อื่น สภาพผิวที่เกิดจากแบคทีเรีย รวมทั้งพันธุกรรมและความผิดปกติของผิวหนัง เช่น โรคสะเก็ดเงิน และถือเป็นการสูญเสียของเม็ดสี ( Vitiligo )