Before coming to America, someone t

Before coming to America, someone told me that the Thai and American education systems are fairly similar. They begin with pre-school and kindergarten, then move through the 12 grades of study over 12 calendar years of primary and secondary education before graduation. Students are required to take different subjects from English and Thai to math and science. However, after I have been in America for four years, I have noticed that the two education systems are extremely different. Going to school in America has proven to be quite the unique experience for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมาอเมริกา มีคนบอกว่า ระบบการศึกษาไทย และอเมริกันจะค่อนข้างคล้ายกัน พวกเขาเริ่มต้น ด้วยก่อนวัยเรียนและอนุบาล แล้วเลื่อนเกรด 12 ของการศึกษามากกว่า 12 ปีปฏิทินของประถม และมัธยมการศึกษาก่อนสำเร็จการศึกษา นักเรียนต้องใช้วิชาแตกต่างจากไทย และอังกฤษคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผมได้ในอเมริกา 4 ปี มีข้อสังเกตว่า ระบบการศึกษาที่สองจะแตกต่างกันมาก ไปโรงเรียนในอเมริกาได้พิสูจน์ให้เป็นมากประสบการณ์เฉพาะสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมาอเมริกามีคนบอกผมว่าระบบการศึกษาไทยและอเมริกันเป็นธรรมที่คล้ายกัน พวกเขาเริ่มต้นด้วยโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนอนุบาลแล้วย้ายผ่าน 12 เกรดของการศึกษามากกว่า 12 ปีในปฏิทินการศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาก่อนจบการศึกษา นักเรียนจะต้องใช้วิชาที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษและภาษาไทยคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตามหลังจากที่ฉันได้รับในอเมริกาเป็นเวลาสี่ปีที่ผ่านมาฉันได้สังเกตเห็นว่าทั้งสองระบบการศึกษาที่แตกต่างกันอย่างมาก ไปโรงเรียนในอเมริกาได้รับการพิสูจน์จะค่อนข้างมีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจะมาอเมริกา มีคนบอกผมว่า ไทยและระบบการศึกษาอเมริกันจะค่อนข้างคล้ายกัน พวกเขาเริ่มต้นกับเด็กก่อนวัยเรียนและเด็กอนุบาลก็ย้ายผ่านเกรด 12 ของการศึกษามากกว่า 12 ปฏิทินปี การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาก่อนจบการศึกษา นักเรียนจะต้องใช้วิชาที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผมอยู่อเมริกามา 4 ปี ผมได้สังเกตเห็นว่าสองระบบการศึกษาที่แตกต่างกันมาก จะไปเรียนที่อเมริกาได้พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับฉัน