2.1 Waterfall Life CycleThe Classic

2.1 Waterfall Life Cycle
The Classic Life Cycle or Waterfall, also known as the “topdown”
approach, was proposed by Royce [9]. Up until the mid
80's it was the only model with a level of general acceptance. It
was derived from models used in traditional engineering activities
with the objective of establishing an order in the development of
large software products. Compared with other software
development models, it is more rigid and less manageable.
The Waterfall Model is one of the most important models ever
published. It is a reference to others, and serves as the basis for
many modern projects. Its original version was improved over
time and is still frequently used today [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 วงจรชีวิตน้ำตก
วงจรคลาสสิกหรือน้ำตก หรือที่เรียกว่าการ "แค่"
วิธี ถูกนำเสนอ โดยรอยซ์ [9] จนที่กลาง
80 มันเป็นแบบเดียวกับในระดับยอมรับทั่วไป มัน
ได้มาจากแบบจำลองที่ใช้ในกิจกรรมแบบวิศวกรรม
มีวัตถุประสงค์ของการสร้างใบสั่งในการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่ เมื่อเทียบกับซอฟต์แวร์อื่น
พัฒนาโมเดล มันจะเข้มงวดมากขึ้น และสามารถจัดการได้น้อย.
น้ำตกจำลองเป็นหนึ่งรุ่นสำคัญเคย
เผยแพร่ อิงผู้อื่น และทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการ
โครงการทันสมัยมากขึ้น ฉบับถูกปรับปรุงผ่าน
เวลา และจะยังคงใช้วันนี้ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 น้ำตกวงจรชีวิต
คลาสสิกวัฏจักรชีวิตหรือน้ำตกยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "topdown"
วิธีการที่เสนอโดยรอยซ์ [9] จนถึงช่วงกลาง
80 มันเป็นรูปแบบที่มีระดับของการยอมรับทั่วไป มัน
ได้มาจากรูปแบบที่ใช้ในกิจกรรมทางวิศวกรรมแบบดั้งเดิม
โดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งเพื่อในการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่มีขนาดใหญ่ เมื่อเทียบกับซอฟต์แวร์อื่น ๆ
รูปแบบการพัฒนาจะเข้มงวดมากขึ้นและจัดการได้น้อย
แบบน้ำตกเป็นหนึ่งในรูปแบบที่สำคัญที่สุดที่เคย
ตีพิมพ์ มันคือการอ้างอิงไปยังผู้อื่นและทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับ
โครงการที่ทันสมัยมาก รุ่นเดิมได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นในช่วง
เวลาและยังคงใช้บ่อยวันนี้ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 น้ำตกวงจรชีวิต
คลาสสิกวงจรชีวิต หรือ น้ำตก หรือที่เรียกว่า " topdown "
วิธีการเสนอโดยรอย [ 9 ] จนถึงกลางเดือน
80 มันเป็นรุ่นเดียวที่มีระดับการยอมรับทั่วไป ครับผมได้มาจากรุ่นที่ใช้ในกิจกรรมประเพณีวิศวกรรม
กับวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งเพื่อการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่ เมื่อเทียบกับ
ซอฟต์แวร์อื่น ๆรูปแบบการพัฒนา มันจะเข้มงวดมากขึ้น และง่ายต่อการจัดการน้อย
น้ำตกแบบหนึ่งในโมเดลที่สำคัญที่สุดเคย
ตีพิมพ์ มันคือการอ้างอิงถึงคนอื่นและทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับ
โครงการที่ทันสมัยมาก รุ่นเดิมคือการปรับปรุงมากกว่า
เวลาและยังใช้บ่อยวันนี้
[ 5 ]