BackgroundNepalese society is male

Background
Nepalese society is male dominated. due to social and cultural factors. Women therefore have an enlarged responsibility for the family,because many families are separated from their working-age male members. Rural women tend to suffer more than rural men. Their poverty and low social status are a major contributor to chronic poverty.

Programmes for women in Nepal are usually primarily directed to fulfilling women’s basic needs rather than their empowerment.The BBP specifically choose to add the oral health , rural women are trained in community leadership, emergency first aid, group animation,vocational skills, and how to budget and save money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังสังคมเนปาลเป็นชายครอบงำ เนื่องจากปัจจัยทางสังคม และวัฒนธรรม ผู้หญิงมีความรับผิดชอบขนาดใหญ่สำหรับครอบครัว ดังนั้นเนื่องจากหลายครอบครัวแยกออกจากสมาชิกของชายวัยทำงาน ผู้หญิงชนบทมักจะ ทุกข์มากกว่าคนชนบท ความยากจนของตนและสถานะทางสังคมต่ำมีผู้บริจาคหลักความยากจนเรื้อรัง โปรแกรมสำหรับผู้หญิงในเนปาลมีมักเป็นหลักโดยตรงเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของผู้หญิงมากกว่าอำนาจของพวกเขา BBP เลือกโดยเฉพาะเพื่อเพิ่มสุขภาพช่องปาก ผู้หญิงชนบทได้รับการอบรมผู้นำชุมชน การปฐมพยาบาลฉุกเฉิน กลุ่มเคลื่อนไหว ทักษะอาชีพ และวิธีการงบประมาณ และประหยัดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของสังคมเนปาลเป็นชายครอบงำ เนื่องจากปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม ผู้หญิงจึงมีความรับผิดชอบขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับครอบครัวเพราะหลายครอบครัวจะแยกออกจากวัยทำงานสมาชิกชายของพวกเขา ผู้หญิงในชนบทมีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่าผู้ชายในชนบท ความยากจนและสถานะทางสังคมที่ต่ำของพวกเขาเป็นผู้บริจาครายใหญ่ยากจนเรื้อรัง. โปรแกรมสำหรับผู้หญิงในประเทศเนปาลมักจะกำกับเป็นหลักในการตอบสนองของผู้หญิงความต้องการขั้นพื้นฐานมากกว่า BBP empowerment.The ของพวกเขาโดยเฉพาะเลือกที่จะเพิ่มสุขภาพช่องปากผู้หญิงในชนบทได้รับการฝึกฝนในการเป็นผู้นำชุมชน ฉุกเฉินปฐมพยาบาล, ภาพเคลื่อนไหวกลุ่มทักษะวิชาชีพและวิธีการงบประมาณและการประหยัดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
สังคมชาวเนปาลเป็นผู้ครอบงำ เนื่องจากปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม ผู้หญิงจึงต้องมีความรับผิดชอบต่อครอบครัว เพราะหลายครอบครัวจะแยกจากทำงานชาย อายุของสมาชิก ผู้หญิงในชนบทมีแนวโน้มที่จะประสบมากกว่าชายในชนบท ของความยากจนและฐานะทางสังคมต่ำ เป็นผู้สนับสนุนหลัก ความยากจนเรื้อรัง

โปรแกรมสำหรับสตรีในประเทศเนปาลมักจะเป็นหลักกำกับเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของผู้หญิงมากกว่าอำนาจของตน โดย GDP โดยเฉพาะเลือกเพิ่ม สุขภาพช่องปาก ผู้หญิงในชนบทมีฝึกในชุมชน ฉุกเฉิน กลุ่มแรก ภาพเคลื่อนไหว ทักษะวิชาชีพ และวิธีการงบประมาณ และบันทึกเงิน .