Chinese authorities have recovered

Chinese authorities have recovered about 100 tonnes (220,000lb) of poisoned fish from a river in central Hubei province, state media report.

The fish died after a chemical factory discharged ammonia into the Fuhe river, Xinhua news agency said.

Environmental officials blamed a nearby local firm for the incident.

This latest industrial incident comes after more than 16,000 dead pigs were recovered earlier this year from a river that runs through Shanghai.

China has faced increasing pollution problems as a result of decades of fast economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการจีนมีการกู้คืนประมาณ 100 ตัน (£ 220,000) วางยาพิษของปลาจากแม่น้ำในภาคกลางของมณฑลหูเป่ย์, สื่อของรัฐรายงาน.

ปลาตายหลังจากที่สารเคมีโรงงานแอมโมเนียปล่อยลงแม่น้ำ Fuhe, Xinhua News Agency กล่าว.

สิ่งแวดล้อม เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าเป็น บริษัท ในประเทศใกล้เคียงโดยมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

นี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดในอุตสาหกรรมมานานกว่า 16,000 หมูที่ตายแล้วหายปีก่อนหน้านี้มาจากแม่น้ำที่ไหลผ่านเซี่ยงไฮ้.

ประเทศจีนต้องเผชิญกับปัญหามลพิษที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากหลายทศวรรษของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้กู้ประมาณ 100 ตัน (220, 000 ปอนด์) poisoned ปลาจากแม่น้ำในกลางมณฑลหูเป่ย์จ. รัฐสื่อรายงาน

ปลาเสียชีวิตหลังจากที่โรงงานเคมีออกแอมโมเนียลงในแม่น้ำรู้สึก สำนักข่าวซินหัวว่า

เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมตำหนิบริษัทท้องถิ่นใกล้เคียงสำหรับเหตุการณ์

ล่าสุดอุตสาหกรรมเหตุการณ์นี้มาหลังกว่า 16สุกรตาย 000 ถูกกู้คืนก่อนหน้านี้ปีนี้จากแม่น้ำที่ทำงานผ่านเซี่ยงไฮ้

จีนต้องเผชิญกับปัญหามลพิษเพิ่มขึ้นผลของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนมีการฟื้นตัวประมาณ 100 ตัน( 220,000 ปอนด์)ของยาเบื่อปลาจากแม่น้ำในมณฑลหูเป่ย,รัฐสื่อรายงาน.

ที่ปลาตายหลังจากที่ทางเคมีจากโรงงานและแอมโมเนียเข้าไปในแม่น้ำ fuhe ,สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าหน่วยงาน.

สิ่งแวดล้อมตำหนิเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงในท้องถิ่นสำหรับบริษัทที่เกิดปัญหา.

อุตสาหกรรมนี้ล่าสุดเหตุการณ์มาหลังมากกว่า 16 ,000 หมูตายได้รับการกู้คืนเมื่อต้นปีนี้จากแม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองเซี่ยงไฮ้.

จีนต้องเผชิญกับปัญหามลพิษเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากหลายทศวรรษของการขยายตัวทางเศรษฐกิจได้อย่างรวดเร็ว.