Table 3 provides an analysis of the

Table 3 provides an analysis of the rate of occupational accidents
among the migrant contract workers and local workers,
based on the data gathered from the 240 respondent factories. It
was apparent that the permanent workers were more prone to
occupational accidents compared to migratory contractual workers.
The results of the study revealed that contrary to common
belief, contract workers suffered less occupational accidents compared
to their permanent counterparts, even in the risky workstations,
such as the machining centres and rough-milling section.
Further, the workers’ hands and wrists were the most common
anatomical sites for injury, while their eyes, ankle, feet and other
anatomical parts accounted for less than 12% of the injuries reported.
Almost all accidents occurred at machines centres operating
at high speeds (>18,000 rpm) such as at routers and shapers,
while in the rough mill the accidents were mainly at the cross
cut saw due to poor handling of wood stock, insufficient safety
gadgets i.e. safety boots, gloves. The machines also lack safety gadgets.
This observation is applicable to all countries in the study.
This finding was similar to the reports by Bazroy et al. (2003)
and Holcroft and Punnett (2009) who found that in labour intensive industries, the hands and wrists were easily injured
due to the manual nature of the job. Cuts and lacerations accounted
for almost 55% of the accidents/injuries reported, followed
by eye injuries (20%), sprains (12%) and other types of injuries
making up the rest, similar to the report borne out by Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 3 แสดงการวิเคราะห์อัตราอุบัติเหตุอาชีวสัญญาแรงงานและแรงงานท้องถิ่นตามข้อมูลที่รวบรวมจากโรงงาน 240 respondent มันเป็นที่แน่ชัดว่า แรงงานถาวรมีแนวโน้มที่จะอุบัติเหตุอาชีวเมื่อเทียบกับแรงงานอพยพที่ตามสัญญาเปิดเผยผลการศึกษาที่ขัดกับทั่วไปความเชื่อ สัญญาแรงงานได้รับความเดือดร้อนอุบัติเหตุน้อยกว่าอาชีพเปรียบเทียบการถาวรปราบปราม แม้ในเวิร์กสเตชันที่มีความเสี่ยงศูนย์ชิ้นและส่วนหยาบสีเพิ่มเติม ผู้ปฏิบัติงานมือและข้อพบมากที่สุดในขณะที่ไซต์บาดเจ็บ กายวิภาคของตา ข้อเท้า เท้า และอื่น ๆกายวิภาคส่วนบัญชีน้อยกว่า 12% ของการบาดเจ็บการรายงานอุบัติเหตุเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นที่ศูนย์เครื่องจักรที่ทำงานที่ความเร็วสูง (> 18000 rpm) เช่นเราเตอร์และ shapersขณะที่ในโรงสีอย่างคร่าวๆ อุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่ข้ามตัดเห็นเนื่องจากการจัดการไม่ดีไม้หุ้น ความปลอดภัยไม่เพียงพอโปรแกรมเบ็ดเตล็ดเช่นรองเท้านิรภัย ถุงมือ เครื่องยนต์ยังขาดความปลอดภัยโปรแกรมเบ็ดเตล็ดการสังเกตนี้จะใช้ได้กับทุกประเทศในการศึกษาค้นหานี้รายงานโดย Bazroy et al. (2003)และ Holcroft และ Punnett (2009) ที่พบว่าในอุตสาหกรรมแรงงานเร่งรัด มือ และข้อ ได้รับบาดเจ็บจากธรรมชาติด้วยตนเองของงาน แผลและตัดบัญชีรายงานอุบัติเหตุ/บาดเจ็บเกือบ 55% ตามโดยตาบาดเจ็บ (20%), เคล็ดขัดยอก (12%) และชนิดอื่น ๆ ของการบาดเจ็บทำให้ค่าส่วนเหลือ คล้ายกับรายงานจากท่านออกสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 3
มีการวิเคราะห์อัตราการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพที่อยู่ในหมู่คนงานสัญญาแรงงานข้ามชาติและแรงงานในท้องถิ่นบนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมจากผู้ตอบแบบสอบถาม
240 โรงงาน มันก็เห็นได้ชัดว่าลูกจ้างประจำมีแนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพเมื่อเทียบกับคนงานสัญญาอพยพ. ผลการศึกษาพบว่าตรงกันข้ามกับที่พบความเชื่อที่คนงานสัญญารับความเดือดร้อนอุบัติเหตุน้อยลงเมื่อเทียบกับคู่ถาวรของพวกเขาแม้ในเวิร์กสเตชันที่มีความเสี่ยงที่ดังกล่าวเป็นศูนย์เครื่องจักรกลและส่วนหยาบสี. นอกจากนี้มือของคนงานและข้อมือเป็นที่พบมากที่สุดเว็บไซต์กายวิภาคสำหรับการบาดเจ็บในขณะที่ตาของพวกเขาข้อเท้าเท้าและอื่น ๆ ส่วนทางกายวิภาคคิดเป็นน้อยกว่า 12% ของการบาดเจ็บที่มีการรายงาน. เกือบ อุบัติเหตุทั้งหมดที่เกิดขึ้นในศูนย์เครื่องปฏิบัติการที่ความเร็วสูง(> 18,000 รอบต่อนาที) เช่นเราเตอร์และ shapers, ในขณะที่โรงสีที่หยาบกร้านเกิดอุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่ข้ามตัดเห็นเนื่องจากการจัดการที่ดีของหุ้นไม้ความปลอดภัยไม่เพียงพอแกดเจ็ตเช่นรองเท้าความปลอดภัยถุงมือ เครื่องยังขาดความปลอดภัยแกดเจ็ต. ข้อสังเกตนี้มีผลบังคับใช้กับทุกประเทศในการศึกษา. การค้นพบนี้มีความคล้ายคลึงกับรายงานโดย Bazroy et al, (2003) และ Holcroft และ Punnett (2009) ที่พบว่าในอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นที่มือและข้อมือได้รับบาดเจ็บได้อย่างง่ายดายเนื่องจากลักษณะที่คู่มือของงาน บาดแผลและแผลคิดเป็นเกือบ 55% ของการเกิดอุบัติเหตุ / รายงานการบาดเจ็บตามโดยการบาดเจ็บที่ตา(20%), เคล็ดขัดยอก (12%) และประเภทอื่น ๆ ของการบาดเจ็บที่ทำขึ้นส่วนที่เหลือคล้ายกับรายงานลมออกโดยสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 3 แสดงการวิเคราะห์อัตราการเกิดอุบัติเหตุ
ในหมู่ผู้อพยพสัญญาลูกจ้างท้องถิ่น
ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่รวบรวมจาก 240 ตัวอย่างโรงงาน มันก็เห็นได้ชัดว่า
ลูกจ้างประจำ แนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุเมื่อเทียบกับแรงงานอาชีพ

สัญญาอพยพ พบว่าขัดกับความเชื่อทั่วไป
,แรงงานสัญญาได้รับอุบัติเหตุจากอาชีพน้อยกว่า
คู่ถาวรของพวกเขา ในงานที่มีความเสี่ยง เช่น เครื่องจักรกล และศูนย์

ส่วนบดหยาบ ต่อไป มือของคนงานและข้อมือถูกพบบ่อยที่สุด
กายวิภาคเว็บไซต์สำหรับการบาดเจ็บ ในขณะที่ดวงตาของ ข้อเท้า เท้า และส่วนอื่น ๆคิดเป็นน้อยกว่า
ที่ กว่า 12 % ของ
รายงานผู้ได้รับบาดเจ็บอุบัติเหตุเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นที่เครื่องศูนย์ปฏิบัติการ
ที่ความเร็วสูง ( 18 , 000 รอบต่อนาที ) เช่นที่เราเตอร์และ Shapers ,
ในขณะที่โรงสีหยาบอุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่ข้าม
ตัดเห็นเนื่องจากการจัดการไม่ดีของหุ้นไม้ ปัญหาความปลอดภัย เช่น ความปลอดภัย
อุปกรณ์รองเท้า , ถุงมือ เครื่องยังขาดอุปกรณ์ความปลอดภัย .
การสังเกตนี้ใช้ได้กับทุกประเทศในการศึกษา .
การค้นพบนี้คล้ายคลึงกับรายงานโดย bazroy et al . ( 2003 ) และ โฮลครอฟต์ และพันเนตต์
( 2009 ) ที่พบว่า แรงงานในอุตสาหกรรมมือและข้อมือถูกได้อย่างง่ายดายได้รับบาดเจ็บ
เนื่องจากธรรมชาติคู่มือการใช้งาน การตัดและแผลคิด
เกือบ 55% ของอุบัติเหตุ / การบาดเจ็บรายงานตาม
โดยการบาดเจ็บที่ตา ( 20% ) , เคล็ดขัดยอก ( 12% ) และประเภทอื่น ๆของการบาดเจ็บ
ทำส่วนที่เหลือคล้ายกับรายงาน borne โดยสมิ ธ