Dear whom it may concern,To avoid s

Dear whom it may concern,

To avoid suppliers have issued tax invoice but did not delivery tooling at welding engineer of KIT. Therefore purchasing group would like to inform concerning and all suppliers as following

1. Supplier take picture and then fill in the KIT ‘Form (Sample as per attached file)
2. Send to Purchasing person in charge in advance 2 days for checking
3. Within 2 days Purchasing person in charge will confirm for supplier to delivery tooling &tax invoice at KIT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่อาจกังวล,

เพื่อหลีกเลี่ยงการจำหน่าย มีใบกำกับภาษีออกแต่ไม่ได้จัดส่งสัญญาตกลงที่วิศวกรการเชื่อมของชุด ดังนั้น กลุ่มซื้ออยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ และซัพพลายเออร์ทั้งหมดดังต่อไปนี้

1 ผู้ถ่ายภาพ และคลิกในชุด ' แบบฟอร์ม (ตัวอย่างตามไฟล์แนบ)
2 ส่งไปยังผู้ซื้อล่วงหน้า 2 วันเพื่อตรวจสอบ
3 ภายใน 2 วันผู้ซื้อจะยืนยันสำหรับซัพพลายเออร์เพื่อจัดส่งขับรถ &tax ออกอินวอยซ์ในชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคนที่มันอาจเกี่ยวกับซัพพลายเออร์เพื่อหลีกเลี่ยงการได้ออกใบกำกับภาษี แต่ไม่ได้ขับรถจัดส่งที่วิศวกรการเชื่อมของชุด ดังนั้นกลุ่มซื้อขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับและซัพพลายเออร์ทั้งหมดดังต่อไปนี้1 ผู้ถ่ายภาพและจากนั้นกรอกข้อมูลในชุด 'ฟอร์ม (ตัวอย่างตามไฟล์ที่แนบ) 2 ส่งให้คนซื้อในค่าใช้จ่ายล่วงหน้า 2 วันสำหรับการตรวจสอบ3 ภายใน 2 วันคนซื้อในค่าใช้จ่ายจะยืนยันสำหรับผู้ผลิตเพื่อการส่งมอบเครื่องมือและใบกำกับภาษีที่ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ที่อาจกังวล

เพื่อหลีกเลี่ยง ซัพพลายเออร์ ได้มีการออกใบกำกับภาษี แต่ไม่ได้ส่งมอบเครื่องมือที่เชื่อมวิศวกรของชุด จึงขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการซื้อของกลุ่มและซัพพลายเออร์ทั้งหมด ดังต่อไปนี้

1 ผู้ถ่ายรูปและจากนั้นกรอกแบบฟอร์มชุด ' ( ตัวอย่างตามแนบไฟล์ )
2 ส่งซื้อผู้รับผิดชอบล่วงหน้า 2 วันเพื่อตรวจสอบ
3ภายใน 2 วันซื้อผู้รับผิดชอบจะยืนยันสำหรับซัพพลายเออร์ส่งเครื่องมือ&ใบกำกับภาษีที่ชุด