Indoor air quality is of increasing

Indoor air quality is of increasing concern and the terms “sick building syndrome” or “sick house syndrome” are now creeping into our everyday vocabulary. This is because moderno?cebuildingsandhousesareconstructedfromthe viewpoint of energy conservation with a high degree of air tightness and thermal insulation and with new construction materials, but this occasionally leads to insu?cient consideration for the ventilation of room air [1,2]. To develop methods of coping with this problem of indoor air pollution, a wide range of studies have been performed on emission and di&usion of contaminants from new construction materials [3,4]. The e&ects of indoor air contaminants on health have also been reported [5]. Furthermore, studies of indoor
∗Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone]. E-mail address: [e-mail] (S. Kato).
air quality employing computational 8uid dynamics (CFD) arewidespread,becauseCFDiscapableofprovidingprecise information on factors including the distribution of 8ow and concentration. Several indexes of ventilation e&ectiveness have been proposed and examined with the aid of CFD [6–8]. Recently, air quality in the region of inhalation by human occupants has attracted interest [9–11]. In this paper, we 4rst examine the e&ectiveness of the exhaust opening by introducing a new index, IECV, showing the effectiveness of contaminant ventilation, using the product of the concentration of the contaminants in indoor air and the portion of the air vented from an exhaust opening. Using IECV and other factors, the characteristics of contaminant ventilation from an exhaust opening were examined in a simpli4ed two-dimensional room. We then applied these concepts to the more realistic case of an inhaling human occupant employing three-dimensional CFD, assuming the human mouth at inhalation to be an exhaust opening. Corresponding to the index IECV, we de4ned another new index, IECI, showing the effects of contaminant inhalation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพอากาศภายในอาคารมีความกังวลเพิ่มขึ้นและเงื่อนไข "ป่วยอาคารซินโดรม" หรือ "บ้านป่วยกลุ่มอาการตอนนี้จะเลื้อยเข้าไปในชีวิตประจำวันของเรา ทั้งนี้เนื่องจากโมเดอร์โน่? cebuildingsandhousesareconstructedfromthe มุมมองของการอนุรักษ์พลังงาน กับระดับสูงของอากาศความหนาแน่นและความร้อนฉนวนกันความร้อน และวัสดุก่อสร้างใหม่ แต่นี้บางครั้งนำไปสู่ insu ? cient พิจารณาสำหรับการระบายอากาศของห้องอากาศ [1, 2] การพัฒนาวิธีการรับมือกับปัญหาของมลพิษทางอากาศภายในอาคาร หลากหลายของการศึกษามีได้ทำการปล่อย และ di และ usion ของสิ่งปนเปื้อนจากวัสดุก่อสร้างใหม่ [3, 4] Ects ของสารปนเปื้อนในอากาศภายในอาคารต่อสุขภาพและได้รับรายงาน [5] นอกจากนี้ มีศึกษาจากภายในผู้เขียน ∗Corresponding โทร: + 81-3-5452-6431 โทรสาร: + 81-3-54526432 ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (คาปา)อากาศคุณภาพจ้าง 8uid คำนวณ dynamics (CFD) arewidespread, becauseCFDiscapableofprovidingprecise ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยรวมทั้งการกระจายของ 8ow และความเข้มข้น หลายดัชนีของการระบายอากาศและ ectiveness ได้รับการเสนอ และตรวจสอบได้กับความช่วยเหลือของ CFD [6-8] เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณภาพอากาศในภูมิภาคการดมโดยมนุษย์ผู้ได้ดึงดูดสนใจ [9-11] ในกระดาษนี้ เราตรวจสอบ 4rst และ ectiveness ของไอเสียที่เปิด โดยการแนะนำดัชนีใหม่ IECV แสดงประสิทธิภาพของการระบายอากาศสิ่งปลอมปน การใช้ผลิตภัณฑ์ความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในอากาศภายในอาคารและส่วนของอากาศที่ระบายออกมาจากการเปิดไอเสีย ใช้ IECV และปัจจัยอื่น ๆ ลักษณะของการระบายอากาศสารปนเปื้อนจากการเปิดไอเสียถูก examined ในห้องสองมิติ simpli4ed แล้วเราใช้แนวคิดเหล่านี้กับกรณีสมจริงของการ inhaling มนุษย์ผู้ครอบครองใช้ CFD สามมิติ สมมติว่าปากมนุษย์ที่สูดดมจะ เปิดไอเสีย ที่สอดคล้องกับดัชนี IECV เรา de4ned อื่นดัชนีใหม่ IECI แสดงผลกระทบของการสูดดมสิ่งปลอมปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพอากาศภายในอาคารมีความกังวลที่เพิ่มขึ้นและคำว่า "ซินโดรมอาคารป่วย" หรือ "ซินโดรมบ้านป่วย" ตอนนี้กำลังคืบคลานเข้ามาเรียนรู้คำศัพท์ในชีวิตประจำวันของเรา เพราะนี่คือ Moderno? มุมมอง cebuildingsandhousesareconstructedfromthe ของการอนุรักษ์พลังงานที่มีระดับสูงของความหนาแน่นของอากาศและฉนวนกันความร้อนและวัสดุก่อสร้างใหม่ แต่บางครั้งนำไปสู่การ Insu? พิจารณาประสิทธิภาพการระบายอากาศของห้องแอร์ [1,2] การพัฒนาวิธีการรับมือกับปัญหามลพิษทางอากาศในร่มนี้ความหลากหลายของการศึกษาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและ di & usion สารปนเปื้อนจากวัสดุก่อสร้างใหม่ [3,4] อีและสารปนเปื้อน ECTS อากาศในร่มที่มีต่อสุขภาพนอกจากนี้ยังได้รับรายงาน [5] นอกจากนี้การศึกษาในร่ม
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: + 81-3-5452-6431; โทรสาร: + 81-3-54526432 E-mail address: [e-mail] (เอสคาโต)
คุณภาพอากาศพลศาสตร์จ้าง 8uid คำนวณ (CFD) arewidespread ข้อมูล becauseCFDiscapableofprovidingprecise กับปัจจัยรวมทั้งการกระจายของ 8ow และความเข้มข้น ดัชนีหลายของการระบายอากาศ E & ectiveness ได้รับการเสนอและตรวจสอบด้วยความช่วยเหลือของ CFD ม [6-8] เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณภาพอากาศในภูมิภาคจากการสูดดมโดยอาศัยมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจ [9-11] ในบทความนี้เรา 4rst ตรวจสอบ E & ectiveness ของการเปิดไอเสียโดยการแนะนำดัชนีใหม่ IECV แสดงให้เห็นประสิทธิภาพของการระบายอากาศที่ปนเปื้อนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในอากาศในร่มและเป็นส่วนหนึ่งของอากาศที่ระบายจากไอเสีย การเปิด ใช้ IECV และปัจจัยอื่น ๆ ลักษณะของการระบายอากาศที่ปนเปื้อนจากการเปิดไอเสียมีการตรวจสอบในห้องที่สองมิติ simpli4ed จากนั้นเราจะใช้แนวคิดเหล่านี้ไปยังกรณีที่มีเหตุผลมากขึ้นของผู้ครอบครองมนุษย์สูดดมจ้างสามมิติ CFD สมมติว่าปากของมนุษย์ที่สูดดมจะเป็นเปิดไอเสีย สอดคล้องกับดัชนี IECV เรา de4ned อีกดัชนีใหม่ IECI แสดงให้เห็นผลกระทบจากการสูดดมสารปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพอากาศภายในอาคารมีความกังวลเพิ่มขึ้นและเงื่อนไข " กลุ่มอาการอาคารป่วย " หรือ " ป่วยบ้านซินโดรม " กำลังคืบคลานเข้ามาในศัพท์ในชีวิตประจำวันของเรา นี้เป็นเพราะ Moderno ? cebuildingsandhousesareconstructedfromthe มุมมองของการอนุรักษ์พลังงานกับระดับสูงของความหนาแน่นอากาศ และฉนวนกันความร้อนและวัสดุก่อสร้างใหม่ แต่บางครั้งนำไปสู่อินซู ? การพิจารณา cient สำหรับระบายอากาศในห้องเครื่อง [ 1 , 2 ] เพื่อพัฒนาวิธีการในการจัดการกับปัญหานี้ของมลพิษทางอากาศในร่ม , หลากหลายของการศึกษาได้รับการปล่อยและ DI & usion สารปนเปื้อนจากวัสดุก่อสร้างใหม่ [ 4 ] E & ผลของสารปนเปื้อนในอากาศในร่มสุขภาพยังได้รับรายงาน [ 5 ] นอกจากนี้ การศึกษาในร่ม∗ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร : + 81-3-5452-6431 ; โทรสาร : + 81-3-54526432 . อีเมล : [e-mail] ( เอสเค )คุณภาพอากาศโดยใช้คอมพิวเตอร์ 8uid dynamics ( CFD ) arewidespread becausecfdiscapableofprovidingprecise , ข้อมูลปัจจัย ได้แก่ การกระจายของ 8ow และความเข้มข้น หลายดัชนีของการระบายอากาศ E & ectiveness ได้รับการเสนอและการตรวจสอบด้วยความช่วยเหลือของ CFD [ 6 – 8 ] เมื่อเร็วๆ นี้ คุณภาพอากาศในภูมิภาคของการสูดดม โดยมนุษย์ผู้ได้ดึงดูดความสนใจ [ 9 – 11 ] ในกระดาษนี้เรา 4rst ตรวจสอบ E & ectiveness ของไอเสียเปิดโดยการแนะนำดัชนีใหม่ iecv แสดงประสิทธิภาพของการระบาย การใช้ผลิตภัณฑ์ของความเข้มข้นของสิ่งปนเปื้อนในอากาศภายในอาคาร และส่วนของอากาศระบายจากท่อไอเสีย เปิด การใช้ iecv และปัจจัยอื่น ๆ คุณลักษณะของการระบายจากท่อไอเสีย การเปิดทดสอบใน simpli4ed 2 ห้อง เราก็ใช้แนวคิดเหล่านี้กับกรณีมีเหตุผลมากขึ้นจากการสูดดมของมนุษย์ผู้ครอบครองใช้สามมิติ CFD , สมมติว่าปากคนที่สูดดมเป็นไอเสียเปิด สอดคล้องกับดัชนี iecv เรา de4ned ดัชนีใหม่อีก ieci การแสดงผลของการสูดดมสารปนเปื้อน