New Delhi - At least five elephants

New Delhi - At least five elephants were killed when they were hit by a train while crossing railway tracks in eastern India, officials said Thursday.

The passenger train hit a herd of around 40 elephants that was crossing the line in the Chapramari sanctuary in West Bengal’s Jalpaiguri district on Wednesday evening, said NC Bahuguna, the state’s main wildlife conservator.

Five elephants were killed on the spot while another critically injured one was being treated on the spot, he said.

There have been over 120 elephant deaths in India due to train collisions since 1987, according to the Wildlife Trust of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี - อย่างน้อยห้าช้างถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกรถไฟชนขณะเดินข้ามรางรถไฟในภาคตะวันออกของอินเดียเจ้าหน้าที่กล่าวพฤหัสบดี

ผู้โดยสารรถไฟชนกันเป็นฝูงประมาณ 40 ช้างที่ถูกข้ามเส้นใน chapramari ในวิหาร. รัฐเบงกอลตะวันตก Jalpaiguri ตำบลในเย็นวันพุธ nc Bahuguna, พิทักษ์สัตว์ป่าของรัฐหลักกล่าวว่า.

ห้าช้างถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุขณะที่คนอื่นได้รับบาดเจ็บอีกคนหนึ่งได้รับการปฏิบัติในจุดที่เขากล่าวว่า.

มีผู้เสียชีวิตกว่า 120 ช้างในประเทศอินเดียเนื่องจากการฝึกอบรมการชนกันตั้งแต่ปี 1987 ตามที่สัตว์ป่าไว้วางใจจากอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี - ช้างน้อยห้าถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกตี โดยรถไฟขณะข้ามทางรถไฟในอินเดียตะวันออก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันพฤหัสบดี.

รถไฟโดยสารตีฝูงช้างประมาณ 40 ที่ได้ข้ามเส้นในวิหาร Chapramari ในเขต Jalpaiguri ของเบงกอลตะวันตกในตอนเย็นวันพุธที่ กล่าวว่า NC Bahuguna ถ่ายสัตว์ป่าหลักของรัฐ

ห้าช้างถูกฆ่าตายในจุดในขณะที่หนึ่งถึงบาดเจ็บได้รับการรักษาในจุด เขากล่าวว่า

มี 120 กว่าช้างตายในอินเดียเนื่องจากตามรถไฟตั้งแต่ปี 1987 ตามสัตว์ป่าความน่าเชื่อถือของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New Delhi - อย่างน้อยห้าช้างถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาได้รับผลกระทบจากรถไฟที่ข้ามแทร็คสถานีรถไฟในประเทศอินเดียตะวันออกเจ้าหน้าที่กล่าวว่ารถไฟโดยสารวันพฤหัสบดี.

ตีฝูงวัวที่มีอยู่ประมาณ 40 ช้างที่กำลังข้ามสายในเขตพื้นที่พักผ่อน chapramari ใน New Jalpaiguri เขตพื้นที่ของเบงกอลตะวันตกในช่วงเย็นวันพุธกล่าวว่า NC bahuguna ผู้รักษาพันธุ์สัตว์ป่าหลักของรัฐที่.

ห้าช้างถูกฆ่าตายที่จุดให้บริการที่ได้รับบาดเจ็บถึงขั้นวิกฤติในขณะที่อีกคนหนึ่งถูกคนหนึ่งจะได้รับที่จุดให้บริการเขากล่าว.

มีมากกว่า 120 คนต้องเสียชีวิตช้างในอินเดียเนื่องจากการรถไฟชนกันมาตั้งแต่ปี 1987 ตามการสัตว์ป่าความน่าเชื่อถือของประเทศอินเดีย