Today, the toll of obesity on healt

Today, the toll of obesity on health systems alone is between 2% and 7% of all health care spending
in developed economies. That does not include the large cost of treating associated diseases such a
type 2 diabetes and heart disease, which takes the healthcare cost up to 20% by some estimates.
Obesity is a global problem and the problem is escalating rapidly. Worldwide, if the prevalence of
obesity continues on its current upward trajectory, almost half of the world’s adult population will be
overweight or obese by 2030.
No country managed to reduce its obesity prevalence between 2000 and 2013. During this period,
prevalence grew by 0.5 percentage points or more a year in 130 of the 196 countries for which the
OECD documents obesity prevalence data (OECD 2014). This was once a problem of relatively
prosperous developed economies but, as incomes rise in the emerging world, the problem is
spreading. Today, around 60% of the world’s obese people are in developing countries.
There is growing evidence that, on top of the costs to healthcare systems, the productivity of
employees is being undermined by obesity, compromising the competitiveness of companies. MGI
assessed the productivity lost to obesity using the standard measurement of disability-adjusted life
years, or DALYs, which measure the number of years that are lost or rendered economically
unproductive due to disease. The number of DALYs lost to obesity today is three times as high in
developed economies as it is in emerging markets. However, that gap is narrowing. The rise in the
number of DALYs per 100,000 people lost because of obesity slowed in developed economies
between 1990 and 2010 but soared by 90% in emerging economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ โทรของโรคอ้วนในระบบสุขภาพเพียงอย่างเดียวอยู่ระหว่าง 2% ถึง 7% ของค่าใช้จ่ายการดูแลสุขภาพทั้งหมด ในประเทศพัฒนา ที่ไม่รวมต้นทุนขนาดใหญ่ของรักษาเชื่อมโยงโรคดังกล่าวเป็น พิมพ์ 2 โรคเบาหวานและโรคหัวใจ ซึ่งใช้เวลาดูแลสุขภาพต้นทุนถึง 20% โดยประมาณการบางโรคอ้วนเป็นปัญหาระดับโลก และดังปัญหาอย่างรวดเร็ว ถ้าทั่วโลก ความชุกของ โรคอ้วนต่อวิถีขึ้นของปัจจุบัน เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใหญ่ของโลกจะ น้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วนปี 2030ประเทศไม่ได้ลดความชุกของโรคอ้วนระหว่าง 2000 และ 2013 ในช่วงเวลานี้ ชุกเพิ่มขึ้น 0.5 เปอร์เซ็นต์คะแนนหรือมากกว่าหนึ่งปีใน 130 ประเทศ 196 ซึ่งการ OECD เอกสารข้อมูลชุกโรคอ้วน (OECD 2014) นี้เคยมีปัญหาค่อนข้าง เจริญพัฒนาเศรษฐกิจ แต่ เป็นรายได้เพิ่มขึ้นในโลกเกิดขึ้น เป็นปัญหา แพร่กระจาย วันนี้ ประมาณ 60% ของคนอ้วนของโลกได้ในประเทศกำลังพัฒนามีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่า ในด้านของต้นทุนระบบสุขภาพ ประสิทธิผลของ พนักงานจะถูกทำลาย โดยโรคอ้วน สูญเสียศักยภาพในการแข่งขันของบริษัท MGI ประเมินผลผลิตที่หายไปกับโรคอ้วนที่ใช้วัดมาตรฐานของชีวิตพิการปรับปรุง ปี หรือ DALYs ที่วัดจำนวนปีที่สูญหาย หรือแสดงประสิทธิภาพ ก่อเนื่องจากโรค จำนวน DALYs แพ้โรคอ้วนวันนี้เป็นครั้งที่ 3 สูงที่สุดใน พัฒนาเศรษฐกิจอยู่ในตลาดเกิดใหม่ อย่างไรก็ตาม ช่องว่างที่ถูกจำกัดให้แคบลง เพิ่มขึ้นในการ จำนวน DALYs ต่อ 100000 คนสูญหายเนื่องจากโรคอ้วนที่ชะลอตัวในการพัฒนาเศรษฐกิจ ระหว่าง 1990 และ 2010 ได้เพิ่มสูงขึ้นจาก 90% ในประเทศเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้โทรของโรคอ้วนในระบบสุขภาพเพียงอย่างเดียวระหว่าง 2% และ 7% ของการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ
ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ที่ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่ของการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องเช่น
เบาหวานชนิดที่ 2 และโรคหัวใจซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพได้ถึง 20% โดยประมาณการบาง.
โรคอ้วนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกและปัญหาจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั่วโลกถ้าความชุกของ
โรคอ้วนยังคงวิถีขึ้นในปัจจุบันเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใหญ่ในโลกจะ
มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนในปี 2030
ประเทศที่ไม่มีการจัดการเพื่อลดความชุกโรคอ้วนระหว่างปี 2000 และ 2013 ในช่วงเวลานี้
ความชุกเพิ่มขึ้น 0.5 คะแนนร้อยละหรือมากกว่าในปีที่ 130 ของ 196 ประเทศที่
OECD เอกสารข้อมูลความชุกโรคอ้วน (OECD 2014) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นปัญหาค่อนข้าง
ประเทศที่พัฒนาความเจริญรุ่งเรือง แต่เป็นรายได้ที่เพิ่มขึ้นในโลกที่เกิดขึ้นปัญหาคือการ
แพร่กระจาย วันนี้ประมาณ 60% ของคนที่เป็นโรคอ้วนของโลกอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา.
มีหลักฐานการเจริญเติบโตที่ด้านบนของค่าใช้จ่ายกับระบบการดูแลสุขภาพผลผลิตของ
พนักงานจะถูกทำลายโดยโรคอ้วน, โรคสูญเสียความสามารถในการแข่งขันของ บริษัท MGI
การประเมินผลผลิตที่สูญเสียไปกับโรคอ้วนโดยใช้การวัดมาตรฐานของชีวิตความพิการปรับ
ปีหรือ DALYs ซึ่งวัดจำนวนของปีที่มีการสูญหายหรือการแสดงผลทางเศรษฐกิจ
หมันเนื่องจากโรค จำนวน DALYs หายไปโรคอ้วนในวันนี้เป็นครั้งที่สามสูงใน
การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นอยู่ในตลาดเกิดใหม่ แต่ช่องว่างที่แคบลง การเพิ่มขึ้นของ
จำนวน DALYs ต่อ 100,000 คนเสียเนื่องจากการชะลอตัวของโรคอ้วนในประเทศที่พัฒนา
ระหว่างปี 1990 และ 2010 แต่เพิ่มสูงขึ้น 90% ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ โทรโรคอ้วนในระบบสุขภาพอยู่ระหว่างร้อยละ 2 และ 7 % ของทั้งหมดการดูแลสุขภาพการใช้จ่าย
ในการพัฒนาเศรษฐกิจ . ที่ไม่รวมต้นทุนขนาดใหญ่ของการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องเช่น
โรคเบาหวานชนิดที่ 2 และโรคหัวใจ ซึ่งต้องใช้ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพได้ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ โดยมีประมาณการ .
โรคอ้วนเป็นปัญหาระดับโลก และเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั่วโลก ถ้าความชุกของ
โรคอ้วนต่อไปในวิถีขึ้น ปัจจุบัน เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใหญ่ของโลกจะถูก
อ้วน หรือตุ๊โดย 2030 .
ประเทศไม่จัดการเพื่อลดความชุกของโรคอ้วนกับในปี 2013 ในช่วงเวลานี้
ความชุกเพิ่มขึ้น 0.5 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าปีใน 130 ของแต่ประเทศซึ่ง
OECD ( OECD 2014 ข้อมูลเอกสารความชุกโรคอ้วน )นี่เคยเป็นปัญหาที่ค่อนข้าง
เจริญพัฒนาเศรษฐกิจ แต่เมื่อรายได้เพิ่มขึ้นในโลกที่เกิดขึ้นใหม่ ปัญหาคือ
แพร่กระจาย วันนี้ ประมาณ 60 % ของคนที่อ้วนที่สุดในโลกอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา
มีหลักฐานการเจริญเติบโตที่ด้านบนของค่าใช้จ่ายของระบบการดูแลสุขภาพ เพิ่มผลผลิต
พนักงานถูก undermined โดยโรคอ้วนสูญเสียความสามารถในการแข่งขันของบริษัท mgi
ประเมินประสิทธิภาพหายไปโรคอ้วนใช้วัดมาตรฐานของพิการ - ปรับชีวิต
ปี หรือได้ ซึ่งวัดจำนวนปี ที่สูญหาย หรือแสดงผลประหยัด
มีผลเนื่องจากโรค จํานวนได้หายไปโรคอ้วนวันนี้สามครั้งเป็นสูงใน
ประเทศพัฒนามันในตลาดเกิดใหม่อย่างไรก็ตาม ช่องว่างที่แคบลงเรื่อยๆ เพิ่มขึ้นในจำนวนของได้ต่อ 100000
คน สูญหายเนื่องจากโรคอ้วนการชะลอตัวในการพัฒนาเศรษฐกิจ
ระหว่าง 1990 และ 2010 แต่เพิ่มสูงขึ้นโดย 90% ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่