Comment: Ah, to aspire to be strong. Atohira turns out to be the unconventional idol/master/teacher for it. If for Kawasumi it is for strong in terms of karate/physically, Suiren is to make her emotionally/mentally strong. I wonder what Atohira had in mind or he just want a free cake ^^; Anyway, it would be amusing if Suiren learns karate. Maybe if it happened, it would be Kawasumi’s turn to freak out if she gets hurt or something. And apparently, Suiren doesn’t want to keep on relying on Aya to protect her. I don’t know if Aya would be happy about that or not since she might lose her ‘responsibility’ but then, it will help her move on to other things rather than always have to protect Suiren from the fanboys. Now, it is apparent here that it turned out that Aya likes Ryosuke. No wonder she reacted that way when she learned that Mina was Ryosuke’s girlfriend. For now, it seems that Aya is using the ‘guys are annoying’ as an excuse not to go out with anyone to cover up that unrequited love. I’m now not too sure if Aya would be paired off with anyone soon because of her current emotional state. And apparently Meguna got it right that Aya is/was interested in someone. For the main couple, it is good that they at least greet each other in class. Meguna is doing great in helping out the couple against the fanboys. The kiss is mentioned again so we might get it in this arc with Suiren wanting to become stronger which possibly includes being proactive ^^ Of course, it would be nice if it is the guy but then, if the guy isn’t up to it, it is up to the girl ^^ Scans by all★wink汉化组