Various nations have fished in the

Various nations have fished in the waters surrounding Iceland for
centuries. After World War II, Iceland became concerned that these nations, using
advanced technology, were rapidly depleting valuable fishing resources and Iceland’s
primary livelihood.

In 1959, the parliament–called the Althing–declared that ?Iceland has
an indisputable right to fishery limits of 12 miles (rather than 3), that recognition should
be obtained of Iceland’s right to the entire continental shelf area (about 50 miles) and that
fishery limits of less than 12 miles [when the international norm was a three-mile
territorial sea] from the baselines around the country are out of the question.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศต่าง ๆ ได้จับน้ำที่ล้อมรอบประเทศไอซ์แลนด์สำหรับศตวรรษ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศไอซ์แลนด์เป็นกังวลที่ประเทศเหล่านี้ ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง ได้อย่างรวดเร็วพึ่งทรัพยากรประมงที่มีคุณค่าและของประเทศไอซ์แลนด์หลักการดำรงชีวิต ใน 1959 รัฐสภา – เรียก Althing – ประกาศที่ ประเทศไอซ์แลนด์ได้สิทธิประมงจำกัด 12 ไมล์ (มากกว่า 3), ที่ควรรู้เถียงไม่ได้ได้รับของของไอซ์แลนด์ขวาไปตั้งชั้นยุโรปทั้งหมด (ประมาณ 50 ไมล์) และที่ขีดจำกัดการประมงน้อยกว่า 12 ไมล์ [เมื่อบรรทัดฐานสากล สามไมล์พื้นที่ทางทะเล] จากเส้นทั่วประเทศไม่คำถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศต่าง ๆ
ได้ไปตกปลาในน่านน้ำรอบไอซ์แลนด์มานานหลายศตวรรษ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองไอซ์แลนด์กลายเป็นความกังวลว่าประเทศเหล่านี้ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงได้อย่างรวดเร็วทำลายทรัพยากรประมงที่มีคุณค่าและไอซ์แลนด์ทำมาหากินหลัก. ในปี 1959 ที่รัฐสภาเรียกว่า Althing ประกาศที่? ไอซ์แลนด์มีสิทธิเถียงไม่ได้จำกัด การประมง 12 ไมล์ (มากกว่า 3) การรับรู้ที่ควรจะได้รับสิทธิของไอซ์แลนด์ไปทั้งพื้นที่ไหล่ทวีป(ประมาณ 50 ไมล์) และข้อจำกัด การประมงน้อยกว่า 12 ไมล์ [เมื่อบรรทัดฐานระหว่างประเทศเป็นสามไมล์ทะเลดินแดน] จาก เส้นเขตแดนทั่วประเทศเป็นไปไม่ได้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชาติต่าง ๆ มีการจับปลาในน้ำรอบไอซ์แลนด์สำหรับ
ศตวรรษ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง , ไอซ์แลนด์กลายเป็นความกังวลว่า ประเทศเหล่านี้ใช้
เทคโนโลยีขั้นสูง เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า และหมดไปอย่างรวดเร็ว ตกปลา
ไอซ์แลนด์หลัก . .

ใน 1959 รัฐสภา ( เรียกอาลทิง–ประกาศว่า ? ไอซ์แลนด์มี
ขวา indisputable ประมงจำกัด 12 ไมล์ ( มากกว่า 3 )ที่ได้รับการยอมรับควร
ได้รับของไอซ์แลนด์ขวาไปทั้งบริเวณไหล่ทวีป ( 50 ไมล์ ) และที่
จำกัดประมงน้อยกว่า 12 ไมล์ [ เมื่อบรรทัดฐานระหว่างประเทศเป็นสามไมล์
น่านทะเล ] จากเส้นรอบประเทศได้หรือไม่