The Singapore economy performed wel

The Singapore economy performed well in 2005. Real Gross Domestic Product (GDP)
expanded by 6.4%, higher than the 3-5% growth projected when the Budget for Financial
Year (FY) 2005 was set out in February 2005. Global economic activity remained resilient
despite the headwinds of high oil prices. Activity in the manufacturing sector was particularly
strong, reflecting an unexpected boost to pharmaceutical output, while growth in electronics
output was sustained on the back of a cyclical improvement in the global semiconductor
industry. Trade-related services industries also recorded impressive gains, buoyed by strong
intra-regional trade.
The labour market continued to improve, with 110,800 new jobs created. The unemployment
rate was down to 2.5% by the end of 2005. Inflationary pressures remained subdued, with
Consumer Price Index (CPI) inflation averaging 0.5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสิงคโปร์ดำเนินการในปี 2005 จริงรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) เจริญเติบโตขยาย 6.4% สูงกว่า 3-5% ประมาณเมื่อเงินงบประมาณ ปี (ไตร) 2005 ถูกกำหนดออกในเดือน 2548 กุมภาพันธ์ กิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงความยืดหยุ่น แม้ headwinds ของราคาน้ำมันที่สูง กิจกรรมในภาคการผลิตได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แข็งแรง สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มผลผลิตยา ในขณะที่เจริญเติบโตในอิเล็กทรอนิกส์ไม่คาดคิด ผลผลิตที่ยั่งยืนด้านหลังปรับปรุงวัฏจักรในสารกึ่งตัวนำส่วนกลาง อุตสาหกรรม อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้าบริการบันทึกกำไรที่น่าประทับใจ buoyed โดยแข็งแรง การค้าระหว่างภูมิภาค ตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง 110,800 งานใหม่สร้าง การว่างงาน อัตราที่ถูกลง 2.5% โดยสิ้นปี 2005 กดดันเงินเฟ้อยังคงปราบ ด้วย เงินเฟ้อของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) หาค่าเฉลี่ย 0.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสิงคโปร์ทำได้ดีในปี 2005 จริงผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP)
ขยายตัว 6.4% สูงกว่าที่คาดการณ์การเจริญเติบโต 3-5%
เมื่องบประมาณการเงินปี(ปีงบประมาณ) 2005 ถูกกำหนดไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2005 กิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงอยู่
มีความยืดหยุ่นแม้จะมีheadwinds ของราคาน้ำมันที่สูง กิจกรรมในภาคการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มที่ไม่คาดคิดการส่งออกยาขณะที่การเติบโตในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งออกได้รับการสนับสนุนด้านหลังของการปรับปรุงของวัฏจักรในเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมการบริการการค้าที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกกำไรที่น่าประทับใจแม้จะแข็งแกร่งการค้าภายในภูมิภาค. ตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงด้วย 110,800 ตำแหน่งงานใหม่ที่สร้างขึ้น ว่างงานอัตราลดลงถึง 2.5% โดยสิ้นปี 2005 แรงกดดันด้านเงินเฟ้อยังคงถูกทำให้อ่อนลงด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 0.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เศรษฐกิจได้ดีใน 2005 จริงของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP )
ขยายตัว 6.4% สูงกว่าการเติบโต 3-5% คาดว่าเมื่องบการเงินปี 2005 ( fr )
ถูกตั้งค่าออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2005 กิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงยืดหยุ่น
แม้จะมี headwinds ราคาน้ำมันสูง กิจกรรมในภาคการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แข็งแรงสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มที่ไม่คาดคิดที่จะออกยา ในขณะที่การเจริญเติบโตในการส่งออกอิเล็กทรอนิกส์
ถูก sustained บนหลังของการปรับปรุงบริษัทในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์
) การค้าที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการบริการยังบันทึกกำไรที่น่าประทับใจ , buoyed โดยการค้าระดับภูมิภาค
ภายในที่แข็งแกร่ง
ตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงด้วย 110800 งานใหม่ที่สร้างขึ้น การว่างงาน
อัตราที่ถูกลง 2.5 % โดยการสิ้นสุดของปี 2005 แรงกดดันเงินเฟ้อยังคงพ่ายแพ้กับ
ดัชนีราคาผู้บริโภค ( CPI ) อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 0.5%